筹画十年、实际设计二年、建筑三年多的「晶晶音乐会堂」（Crystal Hall）终于在7日获得使用执照，可以开始使用。合唱团所在的库比蒂诺联合教堂9日举行剪綵开幕式，庆祝晶晶正式有自己的场地及办公室。 晶晶儿童合唱团团长张智真表示，晶晶从1994年成立时就和联合教堂（Union Church）合作，获教堂慷慨出借场地一直到今天，为南湾地区提供一个练唱场所。新的会堂建立后，晶晶与联合教堂可以为社区提...

旧金山选务处于三周前向10万名选民寄发错误的投票站资料，虽然选务处已事后发信通知，但华裔选民教育委员会李志威6日指出，相信许多选民仍不知情，他唿吁周二前往投票的选民，先致电或上网查阅确实的投票站所在地，尚未寄出缺席选票的选民，不应投寄选票，应将选票送到投票站。 被选务处错误寄发资料的投票站是在英格赛区的Howth街，该区也是华裔居民集中地。李志威说，也有居于列治文区的华裔选民，接到选务处的选举手册...

在年初曾一度猖獗的金光党骗案近日重临纽约华人社区，有受害者向警方表示，以为金光党骗徒在数月前已被悉数逮捕，没想到在街头向其搭讪的是另一群骗徒。负责侦查骗案的探员特别向耆老澄清，这次出来犯案的骗徒有可能是依样画葫芦的模仿者，亦有可能是从香港来的专业骗徒，无论如何，耆老绝不要在街头与陌生人攀谈，免得落入陷阱，令毕生的积蓄化为乌有。 隶属市警五分局的探员施德復(Det. Chris Stafford)表...

超级盃3日下午3时30分开打，旧金山49人队志在夺回队史第六座冠军。想要和49人队最忠实的球迷一同吶喊助威，以下是湾区看球的最佳体育吧。 旧金山： Noe's Bar（1199 Church St.），要找一个有精品音乐、正宗酒吧餐点与大量电视屏幕看球赛，没有比这里更合适。而且还有友善、诱人的店员。 The Cheiftan Irish Pub & Restaurant（198 5th St.），...

心脏强壮、有力，是健康的象徵，除了基因註定一部份健康因子之外，您仍可藉由适当的饮食、运动，以及良好的生活习惯促进心血管的健康；在天候逐渐转凉之际，本刊提醒您留意心血管保健，更希望藉由本期健康文摘，让您有正确的观念做好保养。 提昇HDL的浓度 也可能无法保护心脏 经过多年宣导，现在许多民众已经瞭解低密度脂蛋白（LDL）是「坏」的胆固醇物质，会增加心血管疾病风险，而高密度脂蛋白（HDL）则是「好」的胆...

佛利蒙警方表示，一名警官及时出手施救，11日下午一名企图自杀的妇女可望从死亡线上救回来。 东湾英文报纸Argus报导，佛市警方发言人博斯克斯（Geneva Bosques）表示，11日下午1时50分左右，女事主的家人拨打911报警电话，表示该女吞下数量不明药物，称自己想要去死，随后出门，行踪不明。 妇女刚与家人争吵。接线员以手机定位找到将女事主大致 所在位置。此同时，警官理查斯花了30分钟拨打女事...

洛杉矶国际机场自己有独立警局，但机场警员常年活在洛杉矶市警局（LAPD）阴影下，必须证明自己能力不输洛市警员。1日枪击案给他们天赐良机，制伏枪手过程干净俐落，局长甘农（Patrick Gannon）在向媒体简报时不忘公开喊赞。 甘农表示，就在几星期前，机场警员才和洛市警员进行联合演习，没想到这么快就派上用场。员警告诉他，那场演习对1日的真枪实弹发挥很大效果。 据不愿透露身分但熟悉案情的执法官员告诉...

「纽约邮报」报导，纽约市的苹果专卖店，将于周五 (30日)推出iPhones「旧换新(trade-in)」服务。这项万众期待的服务，已在美国一些苹果店进行试验，其目的是提高下一代iPhone的销售量。电讯公司也有类似的旧换新计画，而像Gazelle这样的第三方供应商，也收购二手手机。然而，旧iPhone的保值能力，胜过其他智能手机。16G容量iPhone五代，全新的卖650元，无瑕疵的二手货也要卖...

尽管「全球50大餐厅」反映的只是800位餐饮业行家的观点，它们其实多也是拥有米其林星星与Zagat高评价的餐馆。 位在丹麦哥本哈根的Noma于2010及2011连续两年夺魁，它同时拥有米其林两颗星评级和Zagat哥本哈根最佳餐馆的头衔，以诡异又美味的实验性料理(如麦芽混啤酒或带头活虾生吃)以及极具创意的餐具摆饰，掳获全球广大老饕们的心，被公认为到丹麦游玩必吃餐厅。 长期在50大中排名第一的美国餐馆...

洛杉矶世界日报「2012龙腾虎跃迎春年节展」28日上午11时将邀请南加州民选官员、政要，在林肯街（Lincoln Ave）与嘉伟街交匯处举行开幕式，在舞龙舞狮鞭炮声中揭开序幕，现场有吃、有玩、有拿，还有丰富的大奖等您被抽中，华裔民众不要错过大年初六、初七的年节展。 这次展览有150个各式商品摊位，不仅有各色手工艺品、装饰品、礼品、保健品、美容保养品等摊位，还有糖炒栗子、冰糖葫芦、北京酸奶、新疆羊肉...