一号方程式赛车卫冕者维泰尔 (Sebastian Vettel)11日在新州威霍肯 ( Weehawken)及西纽约市 (West New York)测试一段3.2哩的跑街道状况，这段路是明年举行「一级方程式赛车美国锦标赛」 (Formula 1 Grand Prix of America)的比赛街道。 维泰尔测试新州跑道时，北新州部分水滨公路关闭，但停在路边的车辆不须移动。 维泰尔测试跑道所驾的...

亚裔戒菸专线特别鼓励华裔瘾君子，利用华语戒菸专线戒菸。 全美亚裔戒菸专线目前由圣地牙哥加大负责管理，官方网址：www.asiansmokersquitline.org。此专线可提供中文、韩语、越南语的戒菸免费电话支援，提供华语及粤语服务的戒菸专线为：1-800-838-8917，开放时间为周一至周五上午8时至晚间9时。 曾进行戒菸专线效果研究的研究员朱书鸿（Shu-Hong Zhu，音译）说，他的...

国家气象局2日说，日前肆虐湾区的热浪将于周末前散去，3日开始天气变得清凉。 气象局天气预报员安德森（Steve Anderson）说，即使蜡烛台公园（Candlestick Park）过去周末也异常炎热。旧金山市中心1日气温90℉，2日80℉。 旧金山的高温3日将下降至60℉，直至周末天气会保持清凉。 由于出现高气压，湾区过去几天万里无云，天气和暖。由内陆吹来的暖风掠过湾区，为湾区带来高温。但天气...

最新研究发现，戒菸者若进食大量水果和蔬菜，成功戒菸的比率将大增三倍。 纽约州立大学水牛城分校公共卫生研究员同时发现，多吃农产品有助人们长期保持戒菸状态。 该校「社区卫生与健康行为」（Department of Community Health and Health Behavior）系主任吉奥威诺（Gary Giovino）表示，其他研究採取简单方法，查询吸菸者与非吸菸者的饮食习惯。 他说：「我们...

圣地牙哥今年的「十一」国庆晚会，将由来自中国重庆市的「亲情中华」专业艺术团登台演出。晚会安排公布后，侨胞自然充满期待，但晚会主办者却陷于惴惴不安的心态中，生怕艺术团的演员申请访美签证遭拒。直到8月27日传来全团签证成功的好消息，相关负责人才松了一口气。 晚会主办者的这番担心其来有自，因为前年就发生过云南省歌舞团计画来访，却因多位主要舞蹈演员拿不到签证而泡汤的窘事。这一拒签不要紧，几个城市的侨社可就...

国家气象局8日上午表示，近期南加州地区出现大风天气增多。7日晚开始，一股强风冲击多处山区，海浪澎湃汹涌。10日开始升温，11日又将有新一波冷空气降临。 国家气象局发布数据显示，7日晚，洛杉矶县圣盖博山区风力增强，Whitaker Peak一带风速每小时39哩，Camp Nine风速每小时37哩，圣塔蒙尼卡山区马里布一带风速每小时达42哩。 国家气象局预报员表示，时速20至30哩的东北风8日中午减弱...

加州州众议会第49选区议席选战继越华裔候选陈奕泉（John Tran）因受贿出局后，24日再度出现重大转折，唯一的西裔候选人、阿罕布拉市长Luis Ayala宣布退选，并转而为民主党籍华裔候选人周本立（Ed Chau）背书，联邦众议员赵美心、49选区现任议员伍国庆等民选官员盛赞Ayala的决定将「使亚裔与西裔社区形成更紧密的联盟」。 Ayala笑称与周本立「不打不相识」。他透露，他与周本立因竞选在...

洛杉矶加大（UCLA）2日在安德森管理学院（Anderson School of Management）举办「中国经济转型对世界经济的影响」研讨会，邀请各界精英就中国投资、医疗、高科技和制造业等方面进行讨论。 投资专家陈仲华表示，中国企业收购或投资美国企业步伐日益加快，且随着美国媒体对中国投资者正面报导增加，也带给美国公司信心，认为中国公司是诚心做生意，愿意和中国公司合作。和美国的竞标公司相比，中...

华裔创业者吃苦耐劳，善于埋头苦干，却较少有人往前迈步，扩大规模，创办连锁企业。美中连锁企业协会（USA-China Franchise Association）16日在圣盖博市举办「利用连锁，开创商机」研讨会。包括全球连锁便利店、南加州餐饮集团等业者参加研讨，分享心得。 协会主席谢宗煌表示，统计数据表明，自己开店，能成功经营五年以上者不超过30%，参与连锁店投资，能成功经营五年以上者超过70%。近...

「华尔街日报」报导，虽然冬季已过，但雪花将于30日晚重临大纽约区。 凯茨奇尔 (Catskills)和哈德逊河谷部分地区，降雪量可能高达四吋，威郡南部或布朗士，可能有薄雪覆盖。由于31日天气转暖，积雪到时会融化，而雪花也会变为雨水。 上週在这个时候，气温高达华氏70多度，到海滩作日光浴的民众创新纪录，与本周的情况形成尖锐对比。由于北大西洋气团大转变，使天气忽冷忽暖，这种转变此刻好像会持续下去。 因...