心脏内共有四个瓣膜，包括主动脉瓣膜、二尖瓣、肺动脉瓣，以及三尖瓣瓣膜。心脏血流是单一方向，而瓣膜则是控制血液流向的关卡，若瓣膜狭窄或闭锁不全（或者同时有两种问题），将导致循环不顺或是血液逆流，使心脏负担增加，造成心脏肥厚，甚至导致心脏衰竭。 心脏瓣膜疾病的可能症状有：运动时唿吸困难、严重者甚至光是走路就觉得很累；睡觉时喘不过气；经常感到晕眩；胸口闷、心绞痛、心律不整、昏倒等。病患就医后，心脏病科医...

有意竞选市长的市议长柯魁英，近日传出授意市议员提案，要求改革竞选财务规定，以允许工会和大公司的员工可以不受限制地向参选人提供金钱、拉票、宣传等各种帮助，并且不受监管。但由于反弹声浪过大，预计在今日举行的公听延期，原订一周内在市议会投票表决的决定也暂缓。市长彭博和多个选民维权团体严厉批评这一提案，认为这相当于鼓励工会和大公司成为超级政治行动委员会(Super PAC)，将削弱一般民众的参政力量。 在...

美国南加州华人联合总会29日发起、多个侨界社团共同参与的为京津暴雨受灾民众捐款献爱心活动，众多南加侨领慷慨解囊，现场募得善款逾万元。主办方表示，希望此举能抛砖引玉，鼓励更多海外华侨向母国同胞献爱心。中国驻洛杉矶领事馆侨务领事白东石、王红明代表领馆出席活动，对身在海外、心繫母国的华侨表示高度赞扬。 现场捐出2000元的南华联总会长蔡成华表示，京津地区遭遇60多年一遇的特大暴雨水灾，造成人员伤亡、财产...

美亚骨髓捐献会17日在库比蒂诺纪念公园的童玩节会场设立摊位，帮助民众登记骨髓捐献，希望能为罹患血癌的佛利蒙华人卿恩宏（Kevin Ching）找到匹配的骨髓捐献者。 美亚的工作人员在现场不断向路过民众登记捐献的重要意义，以及卿恩宏急需匹配骨髓做移植手术的病况。 美亚骨髓捐献会主任罗皓儿（Ruby Law）表示，当天到中午时分约有20多位人士登记捐献骨髓。 她指出，亚裔的血癌发病率并不比其他族裔高。...

根据21日公布的一份民调，保守人士和企业支持的限制工会向会员收取政治捐献的32号提案，加州选民多不认同。 费尔德民调 (Field Poll)的调查结果显示，在11月6日选举中赞成32号提案的选民只有38%，反对的有44%，另外18%的选民尚未决定。加州选民分别在1998年和2005年也否决被称为「保护薪水支票」的类似提案。 这项提案在禁止雇主和工会从员工薪水支票中扣除收取政治捐款。但企业和个人金...