布碌崙8大道刘女士问：我想把在中国的孩子接到美国来上学，但孩子在中国长大，现在已上三年级，英文并不好，请问来美后能否直接註册上公校？很担心孩子英语不行，跟不上美国学校课程。纽约市教育局英语学习生(ELL)办公室答：所有新生的家长或监护人在带孩子到公立学校註册时，都需填写一份家庭语言调查表(HLIS)。该调查表让学校教职员了解您家中所使用的语言。若HLIS表明您的子女在家中使用的不是英语，他/她就要...

「美国公民与移民服务局」局长梅奥卡斯（Alejandro Mayorkas）与国会众议员罗芙根（Zoe Lofgren）22日于山景城Moffet Field国家航太总署的Ames研究中心，为来自13个国家的21位移民举行宣誓入籍仪式。宣誓仪式中，梅奥卡斯并且代表美国政府颁发「杰出美国公民奖」（Outstanding Americans by Choice）给五名事业有成，对美国社会做出重大贡献的...

亚市一处民宅日前起火，盗贼以找狗为名，意图趁火打劫未遂。 亚市Longley Way2000号街区的一处民宅日前因起火破损，屋主回家准备收拾财物时，发现一名25岁左右的白人男子正在其家中。屋主询问这名男子做什么，嫌犯佯称是隔壁邻居，来这里找跑出来的狗。当屋主准备报警时，嫌犯迅速逃离。据屋主描述，嫌犯身高6呎，棕色头髮。 亚市Baldwin道300号街区的一处公寓日前洗衣房被盗，丢失现金200余元。...

皇后区贝赛111分局辖区近期入屋盗窃案比率有所上升，截至5月5日比去年同期增加了11.8%。局长何塔(Capt. Jason Huerta)在7日的警民会议上唿吁民众提高警惕。 何塔表示，入屋盗窃的多发地点为乌托邦公园大道和清景快速道路之间的北方大道一带。窃贼多从后门或侧们进入室内行窃。不过两周前，109分局抓获了两名入屋盗窃嫌犯，确定他们和发生在111分局内的四起入屋盗窃案相关。何塔希望逮捕嫌犯...

休士顿一名育有五名女儿和继女的父亲，花150万元供女儿完成大学教育。 畅销书「点击致富：网路赚钱终极手册」（Get Rich Click！：The Ultimate Guide to Making Money Online）作者奥斯卓夫斯基（Marc Ostrofsky）说，他每年花6至7万元在每名女儿身上。 20岁的崔西（Tracy）现就读于丹佛大学。23岁的麦蒂（Maddy）去年从柏克利音乐学...

12年级女生莎曼佛‧摩根今年秋天上大学。虽然已获圣荷西州大和长堤州大录取，但是她决定不读这两所州大，改为到外州上学；她参加了一项15个州联合主办的计画，到外州上学，学费可得到折扣。 莎曼佛选择了北亚利桑纳大学，这所大学参加了「美西交换学生计画」（Western Undergraduate Exchange）。按照15个州的协议，莎曼佛在北亚大一年的学费只要1万2700元，比该校外州生所缴的2万零8...

蒙市议会6月6日通过禁菸令二读，该法令即正式通过，但因媒体日前以头条报导称，7月18日市议会例会才正式通过禁菸令，引起部分华人民众误解。市府相关纪录及官员确认，禁菸令已于6月正式通过，而18日通过的是有关准许在室外禁菸区画出特定吸菸区的修正草案一读。 据市议会例会纪录及18日议程文件显示，禁菸令已于6月6日例会正式通过生效，但当时市议员赵谭美生、吴学儒，均要求法案考虑允许在户外禁菸区划出特定区域，...

教育展上忙于搜集信息的不仅是年轻的父母，更有年迈的爷爷奶奶，为孙子、孙女读大学操心。 一位70多岁的老爷爷手捧厚厚的文件夹，里面全是孙女的成绩单、作品集，努力的说着英文，询问加大老美招生官，孙女被生物系录取的希望有多大。提起孙女，他满脸自豪，招生官也数次表示，「她真的很优秀，继续加油」。 他表示，孙女GPA是满分五分，SAT考了2380，还会画画和弹钢琴。他为孙女精心规划的完美将来是大学本科从生物...

亚市一处民宅日前起火，盗贼以找狗为名，意图趁火打劫未遂。 亚市Longley Way2000号街区的一处民宅日前因起火破损，屋主回家准备收拾财物时，发现一名25岁左右的白人男子正在其家中。屋主询问这名男子做什么，嫌犯佯称是隔壁邻居，来这里找跑出来的狗。当屋主准备报警时，嫌犯迅速逃离。据屋主描述，嫌犯身高6呎，棕色头髮。 亚市Baldwin道300号街区的一处公寓日前洗衣房被盗，丢失现金200余元。...

家有悍妇，华男满身伤。亚市Sunset街1000号街区民宅22日晚23时30分发生家暴案件，53岁华裔廖女士和先生为一点小事发生口角，随后火爆脾气的廖女士不仅抽先生耳光数次，且还用拳头捶打先生身体，导致其先生身上和脸上有多处可见的瘀青和伤痕。目前警方已将廖女士逮捕关押。 14岁亚裔女孩因精神问题在商场偷东西且自残，亚市的Santa Anita商场21日晚6时51分，在一处化妆品店内，两名14岁的亚...