由于每年11月11日光棍节都和美国退伍军人纪念日（Veterans Day）恰逢同一天，学校和部份公司放假一天，使得单身男女们有时间庆祝，商量「脱光」（即脱离光棍）对策。 为应景光棍节，这段时间的单身派对尤其多，从社会人士在亚凯迪亚组织的「逃离单身」，到洛加大华生18人精英团队的「非诚勿扰」，再到圣地牙哥加大在比佛利山豪宅举行的豪华派对，应有尽有。 连续参加单身派对两年，在十多场中寻寻觅觅却无果的...

大学生乘暑期找兼职，丰富工作经验，赚取零用钱，没想到老闆拖欠薪水，不接电话，最后干脆消失，以致近十名华裔大学生至今没领到一分钱。在洛杉矶加大学习应用数学的陆小雨日前致电世报，讲述遭遇。 陆小雨表示，6月底在网路Craigslist上看到招聘「大学实习生」（College Intern Program ），尤其希望有国际背景的学生报名。 她向该公司投递履历表后，很快收到回覆，让她面试。她说，看到公司...

每逢寒暑假时节，南加州各大华人论坛上就会冒出不少学生以诚心接送、爱心接车等为题的广告。这些学生兼职司机往往以老实可靠、费用低廉吸引客户。 就读于州大的James李很早买车。每年放假，同学回国找人接送机场第一个想到他。久而久之，他突发奇想，何不干脆做机场接送生意。 他表示，在美三年很难找到校外兼职。除了近年市场不景气外，留学生也不允许校外打工。但机场接送无需面试、工卡、报税等繁琐过程，还能赚点零花钱...

日前在大陆网路上流传一份秘密清单，列出大陆旅游「50件不能做的事」，告诫游客不要随意算命、买路边摊食物、买珠宝玉器、参加少数民族抢亲活动等。南加居民反应回大陆旅游有过类似经历，甚至还有人遭遇假律师，险些被骗30万元。 清单上详细列举各地景点可能的陷阱，种类五花八门，如僧佛道相关的条目，第一条就是不要接近峨眉山和尚，烧香就是烧钱，平安香十元，全家福香30元，照请香照三元一张，15元一套。清单里还列举...

涉嫌犯下多起抢案的圣荷西越裔男子17日再次作案，抢劫一家按摩院，但被数名民众合力所擒。 54岁的张严（译音，Nhgia Truong）是圣荷西居民，已被警方逮捕，他总共涉嫌犯下七起抢案，这些抢案可追至2011年。 周三下午，他抢劫位于南国王路（S. King Rd.）的按摩院「Nhu Y Spa」，但被数名旁观民众合力制伏。他先逃走，但被民众追上；当民众追上他时，他还用一支假枪向民众射击。 调查还...

「新官上任三把火」，去年11月接棒伍国庆的加州众议会第49选区议员周本立（Ed Chau），上任后首会期开始发力，8日公布一揽子立法提案构想，包括为非英语民众提供法庭翻译、提升网路隐私保护、加强学生贷款先期参考信息、加大防范老人虐待的法律力度等。 周本立担任律师执业近20年，及曾担任洛县义务法官经验指出，加州近700万母语非英语民众在法庭上需要翻译，但目前除刑事案件须有翻译，与民众日常生活更息息相...

为帮助有疑问的华裔选民及时解答有关选举和投票的问题，纽约市选举局从即日起招聘一名华语翻译(Chinese Interpreter)，时薪11.70元，工作日期从即日起，至少到11月的普选，但有可能更长。语言辅助计画协调人Rachel Knipel表示，这位新招聘的华语翻译将在「电话银行」(phone bank)工作，工作任务包括回答华裔民众的电话求助，平时也需辅助选举局的中文翻译人员进行少许文字翻...

景气不佳带来经济压力，不少加州居民透过出售自家制作的食物补贴家用，近来更有民众敦促州立法机构通过立法，允许加州居民销售家中自制食品。随着华人移民涌入南加，本地华人社区不少新移民，将在家制作的肉粽、水饺、馒头、包子、甜点等特色小吃贩售。有业者已瞄准市场，打算进一步扩大「业务」，也有业者表示，只是闲来消磨时间，没有「开疆闢土的雄心」，还有已被执法机构上门取缔的业者透露，计画从「地下」转为「地上」。 来...

加州政府工作纪录显示，很多全职州府员工在自己工作的部门兼职赚外快。 沙加缅度蜂报报导，今年1月州府数据显示，近12个州政府部门允许数百员工在同一部门兼职。 571名不属工会的员工今年1月从事的工作不止一个，其中很多人是领薪水的经理和组长，这种员工不能申领加班费。这些数据证实加州公务员退休基金(CalPERS)官员的说法，即州府员工兼职的做法很普遍。 本月稍早，因向额外支援电脑系统和顾客服务的领月薪...

布朗士一所小学的校长，兼职拍戏，在一套血腥的B级电影中扮演歹徒，引起学生家长担心。 「纽约邮报」报导，Morrisania 132小学的校长安妮莎．查默斯(Anissa Chalmers)在戏中饰演帮派份子，为了报仇，在一个入会仪式中枪杀一名无辜女子、以及强暴和杀害一名男子。在另一套未评级的电影「黑帮女孩」(Gang Girl)中，她杀了三个人。 市教育局发言人说，在现实生活中，40岁的查默斯正接...