为帮助有疑问的华裔选民及时解答有关选举和投票的问题，纽约市选举局从即日起招聘一名华语翻译(Chinese Interpreter)，时薪11.70元，工作日期从即日起，至少到11月的普选，但有可能更长。语言辅助计画协调人Rachel Knipel表示，这位新招聘的华语翻译将在「电话银行」(phone bank)工作，工作任务包括回答华裔民众的电话求助，平时也需辅助选举局的中文翻译人员进行少许文字翻...

又到毕业季，很多留学生都面临去留问题，很多中国留学生都愿意留在美国找工作，以便实现美国梦，但也有留学生毕业典礼第二天就回国，留学生群体出现去留两极化的现象。 去年金融工程毕业的厉同学至今还没有找到工作，为留在美国，他一边找一家公司挂靠实习身分（OPT），一边准备考金融分析师执照，在美国没有任何收入的他每月的生活和备考费用全部由家长出资，但为留在美国，还是咬牙坚持，虽然目前考试还没有结果，也没有找到...

美国和伊朗最近剑拔弩张，后者先放话要封锁荷姆兹海峡，前者马上派航母示威。伊朗接着试射多枚导弹，并警告航母别再回来，美国回击将继续进驻波斯湾。 大战表面看似乎一触即发，但实际上，美伊都不想打，只在虚张声势。 伊朗不想打，主因是军力薄弱。30多年前，亲美巴勒维国王时代，伊朗战力是中东最强，美国航母的超强战机F-14只外销给伊朗，巴勒维被柯梅尼伊斯兰革命推翻后，发生劫持美国大使馆人质事件，伊美关系恶化。...

岭南派名画家简国藩在湾区授画多年，学生桃李满天下，将首次和20多位学生举办师生国画联展，定于8月6日（周六）在南湾硅谷亚州艺术中心举行开幕式，请到侯北人、欧豪年、高木森、蒋云仲，郭仪等大师剪綵。 此次展出除简国藩的画作，还有学生邓福庸、陈菊美、姚庭筠、曾施明明、萧日明、高君、甄雅胜、冯丽清、曾玉岚、黄春丽、曾庆群、姚瑞仪、郑星怡、罗婉明、李妙霞、阙守真、秦小牧、吴乃欣、余春薇、王灵西、陈艳珍等人作...

中华民国文化部长龙应台27日表示，中国大陆与台湾文化本质不同，台湾书院与孔子学院，内容会有差别。她并强调，台湾书院不是教语言，也没有任何宣传意图，而是透过文学讲座、纪录片播放，诗歌朗诵等方式，海外进行小而美的文化交流。 龙应台此行，主要来美视察洛杉矶与休士顿台湾书院，27日并参观环球片场，实地感受电影拍摄环境，并与媒体茶叙。 龙应台说，这次来的最重要的任务是内部工作会议，台湾书院自2010年挂牌后...

加州公路巡警局（CHP）9月11日起将开放招聘双语人才，鼓励能讲流利国语、广东话、越南语或其他少数族裔语言及英语的双语人才应徵。 负责招聘的CHP南加总部公共资讯官员Jose Barrios表示，年龄20到35岁、高中毕业以上学历、无重罪犯罪纪录、视力在20：40以上的美国公民或入籍程序正在进行中的绿卡持有者均可报名。 Barrios表示，CHP只接受网上投档（www.chpcareers.com...

「新官上任三把火」，去年11月接棒伍国庆的加州众议会第49选区议员周本立（Ed Chau），上任后首会期开始发力，8日公布一揽子立法提案构想，包括为非英语民众提供法庭翻译、提升网路隐私保护、加强学生贷款先期参考信息、加大防范老人虐待的法律力度等。 周本立担任律师执业近20年，及曾担任洛县义务法官经验指出，加州近700万母语非英语民众在法庭上需要翻译，但目前除刑事案件须有翻译，与民众日常生活更息息相...

房地产大亨川普透露，他的新出生的外孙女名叫艾拉贝拉．罗斯(Arabella Rose)，是个富有异国情调的名字。 川普的女儿伊万卡．川普17日产下一女，她说﹕「我刚刚出院，婴儿长得很漂亮。」29岁的伊万卡是利用推特向全世界宣告，她和丈夫库什纳第一次成为人父人母。 伊万卡说﹕「今天一早，库什纳和我欢迎美丽健康的小女孩在这个世界降生，我们深为感激。」 婴儿出生在本市的哪家医院没有宣布。这个女孩是川普的...

张忆家博士20日下午2时将举办免费专题讲座「做个称职的父母，如何在教导子女过程中，达到事半功倍效果」。有多年心理辅导经验的张博士将和民众分享如何掌握孩子IQ与EQ齐头并进的密诀，让孩子拥有更好的未来。地点是3207D S. Brea Canyon Rd., Diamond Bar,CA 91765...

媒体报导，在智慧手机风行的今天，餐馆食客几乎都变成「低头族」。不是忙着拨弄手机，就是给美食拍照。洛杉矶一家餐馆终于忍无可忍祭出打折新招，但要客人在就座前交出手机。 中年以上的人发现，追科技产品追得好辛苦，大学时跑电脑程式用盒子装，而后个人电脑一出，新科技产品日新千里，几乎每年都有新产品出现，从上网、发email，不学不仅无法交朋友，和子女也没办法沟通。还没有搞懂什么是黑莓机，它已经被淘汰了。 智慧...