喜瑞都市议员陈金凯莉表示，该市高尔夫球场及传统公园里，只有池中或湖里的鱼，是市府计画性饲养，所有野鸭都是不请自来的「外来客」，但基于野生动物的保育及市民的喜爱，市府每年要编列5万元预算管理、清洁水池及湖泊，平均三年多要另编一笔3万元的预算，将池水或湖水抽干，将里面堆积的鸭子粪便抽出，以免堵塞排水口或污染湖水，不利湖水中鱼种的生存。 抽取出的野鸭排泄物，还要运送至垃圾处理场，做除污处理，不能任意排放...

纽约邮报30日报导指出，州参议员艾维乐(Tony Avella)日前在州议会提案，要求纽约市的商家如果使用少数族裔文字标示，就必要有同样大小的英文标示。但这个提案只不过是新瓶装旧酒，早在艾维乐担任市议员的时候，他就提出了类似的法案，未能获得通过。而由市议员顾雅明和豪乐阮(Dan Halloran)去年在市议会提出的招牌至少要有60%的面积以英文标示的提案至今也没有明显的进展。所以艾维乐这项提案最后...

新美国传媒1日报导说，联邦法律规定，英文欠佳的少数族裔选民，到投票站投票时，有权带家人或朋友作为翻译，以协助自己投票；如果票站人员说，选民带人协助投票不合法，是错误资讯。 报导举了休士顿的例子。西裔女子卡洛丝．杜阿特陪母亲去提早投票，她与母亲进入投票站时，票站人员对她说，那是违法的，因为每个人投票都不能受其他人影响。 不过，专家指出，联邦法律规定，选民是可以带一名翻译的，翻译可以是家人或朋友；有关...

近年不少拥有中英文双语能力的华裔被美国公司派到中国大陆工作，或主动前往台湾或大陆找寻跨国企业工作，造成不少华裔美国人居留海外。会计师指出，依照美国税法这些海外华裔须申报全球所得，且自今年起，如果个人在海外的金融资产超过5万元，夫妻超过10万元，须另外使用8938表申报。 金融资产包括海外的银行存款、股票、有价债券及利息等，不包括房地产。 根据美国人居住海外协会资料，即使不包括派驻海外军人，有超过6...

圣玛利诺近期通过一项法规，授权警方将抗议者从私人住宅移到公共场合，这是继市府去年规定抗议活动必须离目标住宅150呎后，对抗议活动更进一步限缩。根据新规定，杭廷顿大道（Huntington Drive）中间草地是唯一不用事先申请的合法公众集会地点。 去年抗议华尔街的「占领运动」遍及全美，4月和11月时延烧到圣玛利诺，两批活动人士到Wells Fargo银行财务长Tim Sloan位在圣玛利诺的家举牌...

有机养生观念不单于华人圈盛行，主流社会也有不少人追逐潮流，在自家后院种菜、养鸡，自给自足。不过，住宅区圈养鸡鸭得考虑邻居观感，各地方政府也提出因应之道，订定管理细则，民众欲加入养鸡一族前应先向市府查询。 现在南加地区开放申请住宅区养鸡许可的城市有：洛杉矶、巴沙迪那、南巴沙迪那、蒙特利公园、格兰杜拉、奇诺、库卡蒙加牧场等，均针对民宅养鸡条列管理规定，包括可养的数量，且不得餵养扰人清梦的公鸡（Roos...

7月4日国庆临近，民众可以在洛县众多城市购买焰火，其中包括华人众多的阿罕布拉、蒙特利公园市、天普市等城市。但亚凯迪亚、圣玛利诺则不允许购买和燃放焰火。 加州法律规定，每年焰火销售从6月28日中午开始，至7月6日中午结束。出售商贩，都要领取牌照，而且大都是非牟利组织，希望藉着销售筹款。 每年在阿罕布拉Main街与Athletic街交接处出售焰火的John Denovel透露，销售最旺的都在国庆前一周...

世界高速铁路自1964年日本新干线开通以来，发生两次人员重大伤亡事故，一次是1998年德国Eschede出轨意外，101人死亡，88人重伤惨剧。另一次，日前中国温州附近追尾车祸，造成39死，192伤。 另外，法国高铁近20年中曾发生三次在英法海峡隧道严重火灾，幸处理得宜，无人死亡。了解德、法事故原委，或有助于认识整体高铁安全危机。 有人说，这次温州出事的动车不能算高铁，但根据国际铁路联盟定义，在旧...

为避免餐馆业者不小心漏税或误触法令，导致生意与商誉受损，加州主计长江俊辉与加州众议员希尔（Jerry Hill），15日邀请来自加州税务委员会的代表，以及美国残障法案（ADA）专家，在圣马刁社区大学为业者解说餐饮业税法与相关法令。江俊辉提到加州税法复杂又时常变动，曾有业主因不小心漏税被罚款50万元。他建议所有业主，想避免税务出现麻烦，最佳办法就是好好保存所有文件和收据，必要时记得求助专家。 江俊辉...

州参议员艾维乐(Tony Avella)和不少合作公寓(Co-op)和共有公寓(Condo)屋主日前举行集会，要求州长葛谟和市长彭博无论州议会是否有特别会议，都要延长两项已经过期的税务优惠法案，分别是给100万人口以上城市的合作公寓和共有公寓提供房地产税减免以及给予多家庭公寓进行房屋整修费用的税务减免。 以上两个法案都于今年的6月30日过期，但州议会却没能及时延长，使得合作公寓和共有公寓的屋主们面...