州长布朗9日签署由州参议员余胤良提出的SB44法案，这项法案将使各州府部门的网站上，将网上登记选民的网站连线，让更多选民了解这项网上服务。 SB44法案是余胤良继提出网上登记选民法案后的延续法案，去年州府首度执行网上登记选民服务。余胤良9日在布朗签署法案后表示，SB44法案是应用现有的高科技，以有效提高选民投票率。 余胤良指出，自网上登记选民服务去年正式执行以来，已有逾100万名选民在网站完成登记...

圣盖博谷部分老人公寓住户值钱物品常莫名奇妙不见，包括首饰、现钞、电器等。有年长者表示，怀疑有人专门偷窃老人物品，可能公寓出现内鬼。也有年长者认为，房门好好的，东西在室内丢失，与公寓值班人员有关。他们担心报警，短期内查不出嫌犯会遭到报復，所以抱着「能忍则忍」态度。 洛杉矶城中区韩国城一老人公寓的宋女士日前向本报投诉，她放抽屉里的数百元现钞不见。年龄近80岁的宋女士说，她的现钞固定放在办公桌左边抽屉内...

节日季商场人满为患，网路购物不仅方便顾客，折扣也多多，越来越多民众转战网路大採购。但近来不少华人居民急切等待的邮包迟迟未到，透过快递公司追查却显示已投递，无从追查，让人防不胜防。 家住北好莱坞的华人上班族邱小姐说，几乎每年节日季都有丢包状况，想不到今年自己也遇上，而且感恩节以来已接连丢失两单。第一单是感恩节时替中国大陆的朋友从苹果官网上订购税后总价近600元的iPad，过了投递日期近一周都未收到，...

第20届全国帮派会议2日在安那罕希尔顿饭店揭幕，洛杉矶县亚太裔帮派小组负责人金史提夫（Steve Kim）指出，圣盖博谷亚裔帮派从未消声匿迹，并以华青帮、「华埠小子」（Chinatown Boys）等帮派为主，除涉嫌贩卖毒品、向商家敲榨、抢劫、枪击，并涉及信用卡诈骗、身分盗窃等罪行。 全国帮派会议有来自全国各地近1200名执法人员参加，由洛县警察局局长李贝卡致词欢迎嘉宾。 负责圣盖博谷一带亚裔帮派...

多名华裔餐厅馆打工者新年伊始就发起抱怨，称自己上工数日就被炒鱿鱼，原因五花八门，莫名其妙。有求职者透露，部分华人职介所业者与餐馆用工招聘者配合，通过频繁解雇多次收取介绍费和回扣。也有职介所业者表示，部分餐馆业者将用工权交给下属管理者，导致欺上瞒下，用工混乱。 蒙特利公园市职介业者任女士表示，由于南加经济尚未復甦，洛杉矶地区华资餐馆用工竞争非常激烈，使部分刚落脚的新移民求职者很难找到固定的餐馆工作。...

茶余饭后搓几圈卫生麻将，是不少华人新移民必不可少的娱乐项目。不过搓麻将也要小心不要打扰邻居，否则同样也会因制造噪音而招来警察。 2日上周三晚将近11时半，蒙市警局接到住在Pomelo街500号街区一栋住宅里的居民投诉称，三更半夜了，邻居家仍然麻将声声入耳，求助警方上门制止。员警查看楼里住户，发现其中一户住家正大门敞开，麻将搓得正酣，警方对居民提出警告，总算散了局。 其实华人聚居住宅区，尤其是非独门...

笔者曾专文论及引起上瘾的物品或事件，种类繁多，也阐述了有些人仅对单一事物成瘾，譬如食物、性或赌博等；也有人是同时拥有多项瘾头，譬如酗酒加上抽菸、嗑药，或患有毒瘾的人，也呈现对性爱的渴求等。尤有甚者，当一个成瘾者，从其所沉溺的事物中，因为治疗而逐渐挣脱康復时，也可能再发展出另一个新的瘾头，以取代其所戒断者，这便是所谓替代成瘾(Substituting Addictions)。 替代成瘾的肇端原与人类...

南湾方云华老师出身中国美术学院，教绘画有一套，学生常得大奖；近来方老师因着一张交通罚单，跑法院四、五趟，最后交罚锾本身外加滞纳罚金共七、八百元。气不过，他在支票上写下「悲愤冤屈」，并对我说他「想写信给欧巴马」。 话说方老师开车在库比蒂诺和圣荷西交界处，绿灯左转，眼看对面来车距离尚远，放心转了。立刻，警车来了，说他未守安全规定，开罚单一枚。 方老师有冤要诉，决定上法庭。他想警察若不到场，罚单可取销。...

小强自小就是一位很独特的小孩，很有个性，非常内向。到了高中时，因为课业压力，他变得抑郁寡欢，整天待在房间，后来学校也去不成，因为他离不开他的房间，不吃东西，只喝水。医生诊断他患有忧郁症，按时服药后，情况有好转，但就在上了大学一年级后，和青梅竹马的女友分手，他的情况又掉到谷底，甚至有轻生的念头，父母亲把他送去医院，住了将近一个月，休学在家一年。这期间，他换了一位精神科医生，有了不同的诊断与药物。在回...

大为今年四十五岁，是知名公司的资深经理，最近几个月来，他总是感到闷闷不乐，但到底是哪儿不对，却说不出个所以然来。直到周末和太太吵了一架，他才发现事态严重，不管是否可以接受，妻子就像一面镜子，总是可以把他最真实的一面赤裸裸地暴露出来。大为没想到妻子对他的不满，已经到了要离婚的地步。两人毕竟在一起二十几年，又有一对可爱的孩子，怎么可以说分就分。因此两人决定寻求专业协助，看看可否找到一条出路。 几次协谈...