中华民国驻美代表金溥聪与侨务委员会委员长陈士魁20日「代马揭匾」，中华民国马英九提赠的「文德兴国」匾额，在124年历史的中华会馆中，与两蒋致赠的匾额与题字并列。中华会馆主席马国威重申，「罗省中华会馆有章程，永远支持中华民国」。 马英九过境洛杉矶行程，因台湾颱风而更改，除19日晚宴外，20日拜会中华会馆、国父铜像前献花与拜会马氏公所的行程，均由金溥聪、陈士魁代打。 当天下午3时，中华会馆已挤满华埠老...

日前读一篇文章，才知道巴金当年倡导设立中国现代文学馆，是受日本现代文学馆启发。再次联想到，近代中国借镜西方，大多经过日本过滤。 影响中国近代历史的许多重要人物如蒋介石、鲁迅等，都曾到日本游学。有些重要文献如「共产党宣言」，第一本中译本由陈望道据日译本和英译本译成。 汉语大量引入日本所译英语单词，如社会主义、资本主义、干部、艺术、海拔、警察、杂志、航空母舰等。停止使用这些名词，中国社会将难以运转。 ...

圣地牙哥庆祝中华民国百年华诞活动不断，由当地「中华文化联谊会」主办的「双十卡拉OK舞会」日前在波威社区中心大礼堂举行。「北郡」中文学校前副校长杨容担任晚会司仪，文化联谊会会长朱曼玲首先简短致词，祝福大家在秋色渐浓的美景中唱得开心，跳得尽兴。 朱曼玲与夫婿俞国胜按照文化联谊会多年传统，在歌声中率先进入舞池，为众人开舞后，几十对舞伴随即迈开轻盈的舞步，忘情地旋转、盪漾。中华科工会前会长高维应邀指导大家...

中华民国侨务委员会副委员长薛盛华，2日拜会中华会馆，同时参观华侨文教中心华埠图书阅览室。 薛盛华说，今年适逢建国百年，侨委会特别利用国庆时，在全球各地找到当年与国父孙中山一同革命先烈的后代，包括黄兴、秋瑾等，藉此表达政府对这些烈士的敬意，并表扬他们对建立中华民国的贡献。 中华会馆主席陈健邦说，中华会馆建馆112年，当年有机会支持中华民国，至今已100年，虽然时代变迁，但是对中华民国的支持始终如一。...

图／罗省中华总商会 文／记者高梓原...

纽约中华公所及纽约华侨学校22日同时召开常务会议及常务校董会议，中华公所下任主席改选日期拟定为2012年1月10日晚7时在中山纪念堂举行。 中华公所主席伍权硕报告，2011财年中华公所、中华大楼及成人英文班7月至9月的财务报告已完成，经公所核数员曹剑鸣及周秉流审核，中华公所今年的盈余4万5983元、中华大楼亏损1万1435元、英文班亏损为8597元，总数为盈余2万5951元。 侨校校长黄炯常报告，...

为了与在美侨胞欢度农历新年，由中国侨联主办的「亲情中华」歌舞表演将于明年1月27日在皇后区法拉盛举行。美国纽约温州同乡会、华人社团联席会与福建同乡会等社团与商家26日于法拉盛召开记者会，邀请社区民众前往观赏，共同欢庆龙年的到来。 美国纽约温州同乡会会长黄根弟表示，「亲情中华」慰侨演出是一个很好的文化艺术交流，也能在农历年期间，让在美侨胞一解思乡情怀。 中美商会名誉会长傅林敏芝介绍，演出票价分别为3...

友爱中华医药学院（Universal Institute of Traditional Chinese Medicine），是沙加缅度的非牟利组织，主旨是推广传统中华医药，以社区诊所形式，採会员制，让低收入户和一般民众均可享有价廉而优质的传统中华医药服务。 隶属友爱中华医药学院的「友爱中医联合诊所」订于2012年1月1日（周日）上午11时至下午2时举办中医讲座，内容深入浅出地介绍针灸、拔火罐、推拿...

将在蒙特瑞（Monterey）参加小马联盟野马级世界少棒锦标赛（2011 Bronco League World Series）的中华小将，3日在桃园县龟山国小校长傅壁玉和总教练李政达带领下，抵达旧金山。由县内四所棒球强校代表组成的中华队号称「桃园县有史以来最强的少棒队」，此行来美唯一的目标就是得冠军。 99学年度是桃园县少棒丰收的一年，除了龟山国小夺得国小棒球联赛冠军以外，大勇国小和中平国小也分...

中华少棒6日出战美北队，发挥打击实力，勇于挥棒强打，虽然多次打出界外OB球，但也因强力打击连续拿下多分，尤其在第四局中一口气拿下9分，瓦解美北队士气，终场以16比1轻取美北队。中华少棒将于7日下午5时出战蒙特瑞地主Salina队，预料将轻松过关。 一局上半中华少棒由邱继亮主投，王伟安任捕手，第一棒即被美北队击出一支二垒打，给中华队造成一些心理压力；但邱继亮临危不乱，三振对方选手出局，令美北队未能得...