33岁越华裔林书坚（Kien Lam）8日在艾尔蒙地市学区（El Monte City School Board）教委选举中，以34.5%第二高得票率胜出，成为该学区有史以来首位华裔教委。 林书坚表示，未来主要目标包括提高学区入学率、提高师资、改善学生学术表现等。 林书坚表示，艾尔蒙地市学区学生中西裔占65%、亚裔为20%，因此亚裔在学区内并不是很活跃，他希望自己的当选鼓励亚裔在学区里更活跃。 林...

南艾尔蒙地14日午时Gavey街9549号的公寓发生火灾，公寓烧毁大块面积，但无人伤亡。 洛县消防局的Frank Reynoso表示，消防员赶到时，看到大量浓烟从公寓前面的窗户冒出，消防员六分钟就将大火扑灭，但公寓90%都已被烧毁，预计财产损失在6万元左右。火灾发生时，有两个人从公寓内逃出，不过无人受伤。 他说，火灾原因还在调查中。警方已联繫电力和瓦斯公司，关掉该公寓的电力和瓦斯。且红十字会也正联...

南艾尔蒙地Kale街两车库15日晚6时54分起火，财产损失预计15万元，但无人员伤亡。起火原因还不清楚，可能是电路走火。 该处民宅位于南艾尔蒙地Kale街9800号街区的小巷内，Kale街主要是民宅和仓库，其中有一两家华人海鲜产品仓库。起火民宅所处的小巷是民宅集中区，有十多家密集连接的平房住家。 起火的是两家相邻住宅的车库，地面和墙壁上有烧焦痕迹，尤其是靠左边的车库损失严重，车库门已严重烧毁，用木...

曾于六年前担任纽约华侨文教服务中心主任的张景南日前到纽约履新，2日即到纽约中华公所拜访，并与侨社代表会面，感谢社区对华侨文教中心的一贯支持，并希望社区能够踊跃参与今年的民国一百周年的双十节庆祝，以及未来继续支持其工作。中华公所主席伍权硕代表属下多个侨团对张景南的到任表示热烈欢迎，同时也感谢前中心主任吕元荣为侨社做出的贡献及服务，并祝福他未来一帆风顺。 吕元荣表示，张主任三年前返回台湾后担任原侨委会...

日前读一篇文章，才知道巴金当年倡导设立中国现代文学馆，是受日本现代文学馆启发。再次联想到，近代中国借镜西方，大多经过日本过滤。 影响中国近代历史的许多重要人物如蒋介石、鲁迅等，都曾到日本游学。有些重要文献如「共产党宣言」，第一本中译本由陈望道据日译本和英译本译成。 汉语大量引入日本所译英语单词，如社会主义、资本主义、干部、艺术、海拔、警察、杂志、航空母舰等。停止使用这些名词，中国社会将难以运转。 ...

华人逐渐东移，愈来愈多的华资商家在西柯汶纳市落脚，市长托赫（Mike Touhey）表示，目前该市4000个商家中，超过10%是华资，目前华资商家仍在增长。 托赫说，该市地理位置优越，是圣盖博谷进入内陆帝国门户。目前有居民近12万人，25%为亚裔，其中约12%为华裔，未来十年随着华裔人口增长，华资商家也持续增加。 该市金泰广场购物中心（McIntyre Square）近日传出，数家华资品牌店签约进...

Mervyns百货在2008年宣告破产结束营业，密尔比达分店原址闲置已久。原本地产开发商看准湾区的印度裔人口增长，有意整建为湾区最大规模的印度商城。不过，在运作半年之后，由于商场招租率始终不理想，计画已经确定胎死腹中。 湾区印度裔人口近十年成长六成，包括佛利蒙、库比蒂诺、密尔比达等城市都有相当的印度居民。其中佛利蒙的印度人口比率，在2010年人口普查中甚至超越华人，成为佛利蒙亚裔中最大的族群。 位...

出售生鲜与熟食，并在现场制作熟食的新型杂货店「米慎本地市场」（Local Mission Market），5日开张营业。 在开张的前三天，商店的厨房忙得热火朝天。每只炉头24小时不停，主厨兼合伙人佛格尼斯（Jake Des Voignes），一连切了12个小时的肉。可眺望整个购物区域的厨房内，挤满厨师忙着蒸煮切烧，为开门迎接客人做好准备。 这家位于Harrison街与23街街角的商店，是店主米尔格...

一座占地8万多平方呎、以中国式飞檐尖顶及金黄色琉璃瓦为装饰的三层大型建筑物，矗立在墨西哥边境的「蒂华纳河第三期工程区」（Rio Tijuana 3ra Etapa），分外鲜明夺目，这就是甫于上周末剪綵开幕的「中国商城」（Plaza China）。中国驻蒂华纳总领事王西安、蒂华纳市政府总经理兼对外联络处主任哈维尔‧卡耶戈斯（Javier Gallegos Contreras），以及数百来宾共同见证了...

一名18岁西裔帮派成员日前晚间在艾尔蒙地市强暴一家便利店女收银员，警方经过一周侦办，26日终于在西科汶纳逮捕嫌犯。 这名帮派成员名为Joseph Leo Amaya，艾尔蒙地和西科汶纳警方在26日晚间10时左右，在路边将嫌犯拦下，目前以500万元保释金羁押在案。 艾尔蒙地警员Christopher Williams表示，他们根据嫌犯的特徵认定他是当地帮派份子，根据民众提供的线索，一名艾尔蒙地卧底警...