加州参议会通过法案，规定驾驶开汽车经过同方向的自行车骑士时，至少保持三呎距离。 参议员26 日以31票对七票通过州众议员布雷福德(Steven Bradford)提出的AB1371法案，虽然州长布朗去年否决几乎完全相同的法案。 当时州长表示，他担心假如驾驶经过自行车骑士时，为保持距离而越过马路中线或是车速放太慢，反而增加出车祸的可能。 在参议会提出该法案的参议员德索尼尔(Mark DeSaulni...

纽约州通过同性婚姻法后，引起不少议论，同时也引起了一些发人深省的问题。 「纽约时报」报导，一名女子在这项法案通过前，已跟女伴结束法定结合 (civil union)的关系，嫁了一名男子。 假如纽约州在2000年允许同性结婚，她和当时的女友便不用从布碌崙千里迢迢的走到佛蒙特州，把握着该州开创性的法定结合机会，登记为合法伴侣。她们不会穿着婚纱于日落时分在野外庆祝，也不会邀请朋友和家人，到一个不是自己居...

以艾伦‧赫明（Alan Hemming）博士为首的圣地牙哥加州大学（UCSD）器官移植团队，日前在该校附属医院完成一项罕见的手术，从一名27岁的年轻母亲体内取出患重病的肝脏，摘除生长其上的巨大肿瘤之后，又将肝脏重新「安放」回原位。该校的华裔器官移植专家亚历山大‧郭（Alexander Kuo）是手术团队十名医护人员之一，在其中发挥了重要作用。 接受该手术的患者克乐瑞莎‧凯尔西（Clerisa Ke...

居住阿罕布拉、蒙特利公园市民众反映11日早上10时左右听到许多飞机在城市低空盘旋，发出巨大响声，担心有紧急情况发生。阿市警局表示，直升机机盘旋只是因为总统欧巴马要离开加州的保安措施。 警局表示，没有重大事情发生，民众无需紧张。另据瞭解，欧巴马总统11日早上离开洛杉矶时，由于一架私人飞机无意闯入总统空军一号专机航线，军方于9时45分左右出动两架F-16战机迫使其在艾尔蒙地机场降落，并逮捕该名飞行员。...

俗话说糟糠之妻不下堂，结婚多年的陈女士5日表示，与丈夫共同艰辛创业，却在事业成功后遭夫家嫌弃，婆婆与丈夫甚至对其动手，迫她净身出户。陈女士5日在朋友的陪伴下到美东联成功所求助，顾问赵文笙表示，当家暴案件发生时，受害人应立即致电911报警或至医院验伤，向法院申请保护令，确保自己的人身安全。 年近30岁的陈女士难过地表示，结婚后夫妻二人决定自己创业开餐厅，她就找自己的亲戚朋友借了近8万元开店，经过几年...

根据气象预测，今年夏末初秋，圣地牙哥的气温将突破往年的平均温度，城市用电量势必大幅飙升。为缓解电力供不应求的矛盾，圣地牙哥瓦斯电力公司（SDG&E）敦促市民在每日高峰时段（上午11时至下午6时）尽量减少用电，以免因超负荷而出现断电现象。 SDG&E建议，住户将自宅的空调机在上述时段内调升四至六度。这样既能保持室内气温的舒适，又可以大幅减少耗电。同理，最好不在这一时段内给各种用电器充电、不启动游泳池...

成功竞选连任巴沙迪那社区学院 (PCC)理事的华裔伍丽娥(Linda S. Wah)28日在家中举办私人派对，答谢支持者。受邀参加派对的30余人均为圣盖博谷地区民选官员，包括加州参议员刘璇卿（Carol Liu）、联邦众议员赵美心（Judy Chu）、圣玛利诺市市长孙国泰（Richard Sun ）、及同时参选加州49选区众议员的林元清、周本立。 林元清于1时30左右抵达，在圆桌旁与其支持者孙国泰...

华人旅居海外，仍对家乡大小事非常关切，包括与当地亲友的生活点滴与新闻。随着网路、行动通讯技术进步，与太平洋彼端「零时差」已不难办到，用平板电脑、智慧手机下载应用程式（Apps），家乡的电视节目、广播电台、报纸书刊同步收看、一网打尽。 以下介绍两岸三地报章杂志类应用程式Apps： udn News： 联合新闻网 udn News应用程式开放iOS、Android 用户免费下载，完成后即可全天候浏览台...

旧金山加大（UCSF）22日在米慎湾校区，为即将兴建的「全球健康与科学大楼」（Global Health & Clinical Sciences Building）举行破土动工典礼。新大楼耗资9400万元，预计于2014年落成并起用，将可容纳数百名研究员与医护人员，同时也是校长海尔曼（Susan Desmond-Hellmann）新办公室所在地。海尔曼22日表示，新大楼的建设象徵医学研究与临床治疗...

曼哈坦下西城夜总会和酒吧密集的格林威治村(Greenwich Village)，18日凌晨发生仇视同性恋杀人事件。32岁男子卡森被存心向同性恋找碴的兇嫌近距离对着头部开枪射杀。案发数分钟后，警方就在离凶案现场五条街处把兇嫌逮捕。纽约市警局长凯利已把此案定位为「仇恨犯罪」。 警方说，本案发生于17日午夜后不久，地点在第六大道夹西八街。卡森当时与好友走在街上，不期与兇嫌和他的两个朋友遭遇。兇嫌看到卡森...