未来50年间，全世界最重要的国际关系将是中国和美国之间的关系。身为加州人和旧金山人，我们有独特的机会，担任两国之间的桥樑。在上海设立旧金山首个海外贸易办事处ChinaSF之后，旧金山成功吸引超过30个中国企业来设分公司，创造超过200个工作机会。 透过本周和旧金山上海姊妹市委员会一起到北京和上海访问的行程，我们将持续建立新的合作关系。我们此行将搭乘高铁从北京前往上海，和两地的科技公司对谈，并且欣赏...

加州渔猎局和野生动物组织在欧亥市 (Ojai)附近救下一只被遗弃或失怙的熊宝宝。 12日一处酪梨园的员工将这只三个月大的小母熊带至范杜拉(Ventura)县的欧亥动物中心。 渔猎局发言人贺根 (Andrew Hughan)说，小熊在哭泣，显然不知所措，也还没有单独谋生能力。这几天来小熊仍在四下寻找母亲。 贺根说，熊宝宝通常在早春诞生，到秋季时体重可达40磅以上。这只小熊显然无法在山林中独自生活。 ...

每次移民政策将有大变时，都会有不法分子趁虚而入。美国公民及移民服务局(USCIS)纽约区主任凯勒(Carol Keller)11日表示，最近有不法分子在全国冒充移民局人员，致电受害者称由于移民改革推进受阻，其移民排期亦被拖，要受害者付钱或其申请将被否决。移民局11日在曼哈坦下城举行的社区例会，让执法部门的代表向为移民服务的团体代表作有关移民欺诈的讲解。主讲者之一的凯勒表示，近日有不法分子借用移民改...

一棵76呎高的挪威云杉 (Norway spruce)8日上午在洛克斐勒中心前被立起来，为纽约市传统圣诞树景点，揭开序幕。这棵树的点灯仪式将在12月4日举行。这是六年来第二棵来自康州谢尔顿 (Shelton)的圣诞树。工人锯下这棵树之后，把它装在一辆拖车上，70哩运到曼哈坦洛克斐勒中心。这棵圣诞树将一直矗立在洛克斐勒中心前，直到1月7日。这棵树龄约75年的圣诞树重12吨，由John and Lou...

圣荷西信使报13日刊出的影评说，希望从新片「乔布斯传」（Jobs）中找到乔布斯成功之道的人将会失望而回，因为这部电影无法显示真正的乔布斯，也无法道出乔布斯为什么会如此震动人心。 影评说，乔布斯是很复杂的人，性格有矛盾之处，有些作为令人感到不愉快；如果观众希望能够从戏里得到启示，知道为什么有着性格缺点的人仍可成功，就一定会感到失望，因为电影没有就此作出着墨，如果乔布斯仍在世，他一定不会让这部电影公开...

美国经济復甦有气无力，医疗费用高居不下，台湾全民健保物美价廉，台海政局正迈向和平发展，各种迹象显示，愈来愈多等到绿卡排期的美国公民的台湾亲友决定放弃成为美国永久居民。 阿罕布拉谢太太十多年前替姊姊、也是在台唯一亲人全家申请绿卡，今年初姊姊绿卡排期到期，却告诉她不打算移民美国，让她一度很失望。但她与姊姊商讨后，可以理解为什么。 谢太太指出，姊姊在台湾读大学的一双儿女即使拿绿卡来美留学，本地高等学府不...

纽约哈德逊谷金斯顿（Kingston）一个家庭的两个小孩打911电话要找圣诞老人或警察局长。这两个小孩分别是四岁和六岁。 金斯顿警官前往这个家庭，告诉他们，「911」电话不能用来找圣诞老人，只能用于紧急事件。并不清楚这两个小孩要向圣诞老人要什么礼物。...

旧金山州大周末发生一起女生喝醉的事件。旧金山观察家报说，该名没有穿裤子的女生，找不到自己的宿舍房间，要麻烦校警帮忙，才能返回宿舍。 事件发生于上周六凌晨2时，校警接到报告，前往「玛莉公园宿舍」（Mary Park Hall），该名喝醉了的女生，在这里找自己的房间，但一直找不到，所以有人报警，请校警帮忙。 女生最后由校警护送下，回到自己的宿舍。还好她安然无恙，没有被捕，也无须送往医院。不过，她给父母...

跻身圣盖博谷最富有的城市之一，圣玛利诺市的市政大厅和警局可以算是附近地区中最寒酸的一个，不熟悉的民众甚至因此找不到警局，新移民感嘆美国政府建筑同大陆相比，实在「寒酸」。 近日前往圣玛利诺警局准备领取拖车的叶先生，与女友在圣玛利诺市政大厅附近徒步走了近20分钟，只见警局标识，却未发现警局。最后在路人指引下，才发现警局的入口仅是一扇小侧门，感嘆警局太低调。进入警局后，发现警局内的空间十分狭隘，只摆设几...

美国国务院签证办公室移民排期事务负责人奥本海默（Charlie Oppenheim）近日正式通知美国移民律师协会（AILA），中国和印度出生的职业移民第二优先(EB2)绿卡申请者的排期将倒退回2007年8月15日，在5月公布的签证截期表（Visa Bulletin）上将反映出来，新排期将在4月上旬正式公布。这一消息在过去一周来已在网路上传得沸沸扬扬，在官方消息确认下，EB-2排期倒退将成事实，此举...