湾区主要跨湾桥梁之一，连接东湾与中半岛的顿巴登大桥（Dumbarton Bridge），将在5月底国殇日长周末假期全面封桥。加州交通厅将于封桥期间，对大桥进行一项重要的防震加固维护工程。 加州交通厅表示，本次封桥时间将从5月25日（周五）晚上10时开始，最迟到5月29日（周二）早晨5时重新开放。 加州交通厅鼓励民众在顿巴登大桥封桥期间，使用公共交通工具，或者绕道行驶。如使用237公路、圣马刁大桥等...

富乐顿州大将成为州大第一个全面禁菸的校区。 该校教员委员会（Academic Senate）2月23日通过禁菸决议，包括禁售香菸，并在接下来的18个月里加强有关吸菸危害健康的宣导。这项禁菸决议17日由代理校长哈根 (Willie J. Hagan)批准，于2013年8月1日实施。 哈根说，原以为会有许多反对声浪，但很令人讶异的是学校师生都表示支持无菸校园。州大在2003年规定大部分校园禁止吸菸，但...

富乐顿各界28日在Loma Vista纪念公园举办国殇日追思活动，缅怀为国捐驱的战士。富乐顿华裔居民严汤球珍也带着儿孙辈参加，一方面向美军烈士致敬，一方面追悼骨灰埋葬在该址、生前也是军人的先夫严为英。 角逐第39选区国会众议员的哈仙达拉朋地学区教委陈介飞，因该活动包括表扬他每个月都要定期报到受训的「Point Loma海军基地」，因此身为海军后备军官的他，特别穿上毕挺的海军军服，在新婚妻子张凯菱陪...

6月5日民选官员改选，富乐顿居民推动罢免三位现任市议员。从初步开票结果看来，赞成罢免的民众是反对罢免的两倍，若此趋势继续，罢免可能成功。有13人参加的市议员选举，指名参加取代这三位现任市议员的候选人，得票率最高者可望取代被罢免的市议员。 三位被寻求罢免的市议员是邦克海德（Don Bankhead）、麦金利（Pat McKinley）及琼斯（Dick Jones）。他们被认为在无家可归人士汤姆斯（K...

警察是人民保母，但南加州警员暴力案件层出不穷，使警民关系蒙上阴影。最近安那罕（Anaheim）因警员射杀手无寸铁市民引发暴动，现在因警员打死流浪汉掀起轩然大波的富乐顿（Fullerton）警局则面临被解散可能。 富乐顿市议会7日开会议程包括讨论是否请橙县警局（Orange County Sheriff's Department）为该市做「初步分析」（preliminary analysis）。如果...

为纪念加州教堂（California Missions）创始人Junipero Serra的300岁诞辰，圣玛利诺市汉庭顿图书馆即日起展出特展，介绍Junipero Serra生平事蹟与加州教堂历史。汉庭顿图书馆除了展出本身25件馆藏，还从美国其他地方、墨西哥和西班牙借来61件展示品。 汉庭顿图书馆指出，加州教堂共有21座，从旧金山到圣地牙哥，纪录了早年西班牙殖民的历史，传教士透过教堂向印地安人传...

两个华裔人口不少的城市，近日都出现汽车失窃问题。就在喜瑞都警局局长史文森（Keith Swensson）不久前才在首场与华裔举行的里邻大会上说，喜市境内犯案以住宅偷窃及汽车失窃案为主后，富乐顿警局发言人史都渥特（Sgt. Jeff Stuart）近日也说，汽车失窃案是富市长期存在的问题。 史都渥特说，尽管境内汽车失窃案7月分比前一个月下降50%多，但若从截至7月发生的汽车失窃案来看，仍比去年同期上...

警方表示，九名「占领科奇拉谷」（Occupy Coachella Valley）的示威者因违法在河滨县一座公园扎营，经警方驱赶无效后被捕。 棕榈沙漠（Palm Desert）警方1日称，过去三天警方通知示威者须在10月31日晚间11时以前离开市政中心公园（Civil Center Park），因此午夜过后警方开始逮捕违规停留在公园的示威者。警方开始逮捕行动时十多名示威者站在附近街道旁高喊「无耻」。...

圣盖博谷蚊虫控制局近日表示，由于该机构目标转向针对西尼罗病毒，将不再提供移除蜂房以及驱赶居民建筑物上蜂群服务，但针对学校和医院驱蜂服务不变。 该局表示，随着天气转暖，频频接到蜂群在民众家筑巢的求助电话，建议居民向私人蚊虫控制公司求助，不要自行採取行动。 在www.pcoc.org官方网站上，有推荐的蚊虫控制公司名单，也可拨打电话 ：213-373-1104咨询。 其他相关资讯包括：如果是蜂房和蜂群...

死亡谷国家公园（Death Valley National Park）访客中心经过16个月整修工程后，本周重新开放。这座访客中心于1916年时建造，经过多年已不符合今日游客要求，新建完成的访客中心内设有博物馆，叙述死亡谷的生态和美国历史与死亡谷地缘的关系。 由于访客中心的历史意义，它被美国国家史蹟保存委员会提议成应保存的历史建筑，整修之后它保存了大部分原物，强化节能建筑设备，国家公园管理中心估计每...