往附近一所学校，再由救护车转送至杭廷顿纪念医院治疗。 哈曼表示，初步推断男子失足跌落原因为不熟悉地形。最近伊顿峡谷频传意外，时值盛夏，有不少爱好冒险、喜欢挑战极限的年轻人登山。 哈曼透露，仅最近十天，伊顿谷已发生多起意外事故。一名17岁男子1日在第一瀑布处被困20分钟，所幸直升机救援未受伤。7月31日，一名28岁男子在第二瀑布处失足，当场死亡。7月29日，一名31 岁男子登山不慎摔断腿，直升机将其...

南加州华人健行团体 (Chinese American Hiking Group)将于29日（周日）在伊顿瀑布Eaton Canyon Falls举办健行活动。 此次健行计画往返三哩，爬升400呎，属容易路线。50呎高的Eaton Canyon Falls位于Eaton Canyon Natural Area的北边，终年有水，要过溪九次才会到瀑布，建议多带双袜子。健行结束，可到自然生物馆（Eato...

艾塔迪那（Altadena）伊顿峡谷（Eaton Canyon）瀑布8日出人命，一名19岁男子失足坠落125呎身亡。 这名男子和两名同伴同游瀑布，他在下午6时失足坠崖，头部着地，当场死亡。 巴沙迪那（Pasadena）一名消防员说，由于登山客喜欢涉险穿越荒僻小径，他们几乎每星期都去救人，最近两个月已有四人受伤获救。...

洛杉矶县北郊羚羊谷（Antelope Valley）27日下午1时25分惊传货运火车出轨事件，挂有68节车厢的一列货运火车有21节车厢出轨，火车虽未载运任何危险物品，有关单位仍疏散附近100户住家。事故中无人受伤。 联合太平洋（Union Pacific）铁路公司发言人杭特（Aaron Hunt）指出，这列货运火车只有两名乘员，它的21节车厢在羚羊谷人烟稀少的小镇Littlerock出轨。 杭特表...

美联社报导，加州酒乡纳帕谷(Napa Valley)最近葡萄丰收，绚丽的秋色渐渐退去，但节日的灯火又将纳帕谷点缀得炫烂如画，从Yountville到St. Helena，29号公路两旁的酒庄尤为壮观。 站在Oakville西部小山上，对面的Far Niente酒庄看起来彷彿一座亮晶晶的姜饼屋，门前整齐排列的百年老树，橄榄清枝上点缀着五颜六色的灯，与酒庄后面山顶上的罩棚遥相唿应。虽然酒庄历史久远，但...

联邦农业官员表示，在良好的气候下今年加州中央谷葡萄干产量大增。 联邦农业部预估今年可制成葡萄干的葡萄产量可达240万吨，较去年增加将近26%，也是自2008年以来最大丰收。 近年来加州中央谷农民捨弃葡萄园改种杏仁和其他作物，葡萄干产量持续下滑。2000年葡萄园面积有28万英亩，至2011年减少为20万9000英亩。今年葡萄园面积约20万英亩，但每株葡萄结果数量增加，使总产量大增。...

华裔作家谭恩美沉寂八年后的新作「惊异谷」（The Valley of Amazement）已于本月5日出版。旧金山纪事报在谭恩美位于苏沙利度（Sausalito），刚翻新的宅邸专访她，畅谈创作这本书的经历。 谭恩美创作这本书，源自她在一本书中看到上海清末十大交际花的合照。十名少女头戴同样的珍珠髮带、穿着同款夹袄。与她2001年的小说「接骨师之女」封面上，外婆的打扮一模一样。这令她不禁怀疑，外婆当时...

警方表示，九名「占领科奇拉谷」（Occupy Coachella Valley）的示威者因违法在河滨县一座公园扎营，经警方驱赶无效后被捕。 棕榈沙漠（Palm Desert）警方1日称，过去三天警方通知示威者须在10月31日晚间11时以前离开市政中心公园（Civil Center Park），因此午夜过后警方开始逮捕违规停留在公园的示威者。警方开始逮捕行动时十多名示威者站在附近街道旁高喊「无耻」。...

圣盖博谷蚊虫控制局近日表示，由于该机构目标转向针对西尼罗病毒，将不再提供移除蜂房以及驱赶居民建筑物上蜂群服务，但针对学校和医院驱蜂服务不变。 该局表示，随着天气转暖，频频接到蜂群在民众家筑巢的求助电话，建议居民向私人蚊虫控制公司求助，不要自行採取行动。 在www.pcoc.org官方网站上，有推荐的蚊虫控制公司名单，也可拨打电话 ：213-373-1104咨询。 其他相关资讯包括：如果是蜂房和蜂群...

死亡谷国家公园（Death Valley National Park）访客中心经过16个月整修工程后，本周重新开放。这座访客中心于1916年时建造，经过多年已不符合今日游客要求，新建完成的访客中心内设有博物馆，叙述死亡谷的生态和美国历史与死亡谷地缘的关系。 由于访客中心的历史意义，它被美国国家史蹟保存委员会提议成应保存的历史建筑，整修之后它保存了大部分原物，强化节能建筑设备，国家公园管理中心估计每...