亚凯迪亚市议会16日通过流动餐车可在亚市公共区域出售食物的法案，但对其营业时间有所限制。 市议员鄂志超表示，以前亚市只允许流动餐车在私人地带出售食物，现在法案通过后也可在公共区域出售，不过考虑到扰民问题，规定在住宅区晚上10时至早上6时不允许贩卖。 他说，流动餐车不仅能为民众带来更多便利和食物选择，且也可为亚市增加税收。之前隔壁城市蒙罗维亚曾因反对流动餐车在公共区域合法售卖问题打官司败诉，既然大势...

加州火车（Caltrain）发言人周五表示，一名男子周五早上在中半岛蒙洛公园市（Menlo Park）被一列火车撞死。 加州火车发言人塔莎．巴塞洛缪说，受害人早上9时30分在Ravenwood街被一列北行加州火车撞死。警方正调查事故起因，目前不知死者为何会在路轨出现。 圣马刁县（San Mateo）法医尚未公布死者姓名。 事故发生后，加州火车在该区使用单一轨道行车，因而导致误点30至40分钟。早上...

纽约市皇后区长岛市(Long Island City)由于经常被误认为是距离纽约市较遥远的长岛地区，而流失许多商机，当地官员和业者最近提议改名为LIC，以避免误会。 纽约邮报报导，皇后区地方开发公司主管麦卡伊表示，长岛市的名称会让人误以为是位在长岛，「对饭店业者和房地产业者都不好」。 麦卡伊表示，该名称也有一个问题，是必须向外国旅行社业者不断解释。他指出，经常有国外业者为客户预定房间时，以为长岛市...

长岛苏福克郡的百日咳(Petussis)病例，今年翻了三番。 福斯新闻网站报导，感染百日咳的居民，由去年的54人增至今年的179人。 百日咳具有高度传染性，人所共知，它难以控制的疾病，而且往往会诱发剧烈咳嗽以至唿吸困难。 百日咳是婴儿和幼童最常感染的疾病，严重的可能致命。苏福克郡卫生局表示，由于今年尚未结束，预计百日咳病例的数目会增加。 耶联疾病防治中心说，预防百日咳的最佳办法是打防疫针。...

根据人口普查局的报告，美国家庭在过去30年，三代或更多代同堂的家庭几乎增加两倍，由1980年的2.4%上升至2009年的7%，等于翻了三番。在纽约市，这种情况甚至更普遍，并且迅速增长；移民的价值观和昂贵的房地产结合，促使全市至少10%家庭三代同堂。 住在华埠的李美煌 (May Wong Lee，音译)和李华伦 (Warren Lee，音译)两姊弟，十多年前以大约70万元从当地一个犹太家庭买下了一革...

每个人在历史推移的洪流里只是一粒小砂子。但也可以选择做一粒有感觉的小砂子。 小砂子对时间大河的感觉离不开一个「变」字，细细品味各种变化，也是品味人生。 北京大学北加州校友会上周末在红木城举办20周年年会。三件事让我品尝到「变」的意义，忘不了。 走进会场，立即感到这是个年轻的校友会。身旁一位男士对笑话特别敏感，笑声毫不保留，他的名牌上写着毕业年份：「2006年」。 会长苏战报告北大校友会和台大校友会...

上周末密尔比达一个工地推出十户新屋，100多人去「抽籤」，成为硅谷购屋热另一例。买不到的人跺脚，说这场竞争并非一人胜过九人即可，而是得击败100人才行。 历史总在重演。2000年元旦来到世界日报服务时，也是抢房子高峰。记得上班第三天发的稿，题目即是「南湾房地产最暖的冬天」。其中有一真人实事：华人看上一户270万的房子，卖主要求过户后还得让他免费多住五个月。虽每延一个月等于多负担2万元，买方心甘情愿...

纽约市三个个别作业的图书馆系统，两年来一直在研拟计画，希望向所有纽约客提供可以全市通行的单一图书馆帐户，为纽约、布碌崙和皇后区公共图书馆的用户统一提供借用、归还、寄送服务，甚至收取逾期罚款。 「华尔街日报」报导说，现在涵盖曼哈坦、布朗士和史泰登岛的纽约公共图书馆，以及布碌崙公共图书馆，终于跨出一大步，让用户可以在纽约市的至少四个区的任何分馆归还图书。 这两个系统将在皇后区长岛市的纽约图书馆图书处理...

老牌摇滚乐团KISS主唱兼吉他手Paul Stanley和贝斯手Gene Simmons的Rock & Brews摇滚主题餐厅进军机场，第一站选定洛杉矶国际机场（LAX），10日在第五航厦热闹开幕，Simmons和Stanley本人也现身LAX宣传，引来大批乐迷围观。 KISS是1970年代华丽摇滚派的重金属摇滚乐团，团员历经多次变动，始终一直待在该团的原始成员Simmons和Stanley 如今...

有15年教车经验的郭教练说，像刘先生考试11次才拿到驾照的例子并不罕见。即使在亚洲有多年开车经验，却考十几次路试才拿到驾照的大有人在。 郭教练表示，想要拿到驾照就一个口诀，「不紧张、要听话、有主见、先看再做」。路考时一定要放轻松，千万不能紧张。大部分考官都会观察考生的脸部表情和肢体语言，看到嘴巴闭太紧及紧握方向盘的应试者，都会被扣分。考试时一定要仔细听考官说的话，有些考官会在话里设陷阱，所以要有主...