库比蒂诺市议员，圣他克拉拉县第五区县议员候选人张昭富15日表示，尽管这次选战预期会遇到很多挑战，他一定会选到底，绝不会退选。因为他参选有明确目标，就是要解决水泥厂污染问题。 张昭富坦言，自从宣布参选圣县议员以来，他遭到各种压力，都是想要他退选。有些其他候选人也曾通过公开「喊话」或个人交流，希望他退出这次选举。 对此张昭富表示，他知道自己为何而战，参选是为了保障公众健康。他指出，自己认定正确的事就要...

纽约州Chappaqua市Horace Greeley高中的17岁华生刘姵妤（Angela Liu，见图，本人提供），以「用光去除心脏纤颤：光驱遗传学作用于心脏组织的模拟」（Defibrillation of the Heart by Light: Simulation of Optogenetics in Cardiac Tissue）作品入围英特尔科学奖。 不过2012年的夏天对被众人视为幸运...

湾区政府协会（Association of Bay Area Governments, ABAG）拒绝巴洛阿图市府调降新建住屋配额，但巴洛阿图市议会仍将继续争取，要求湾区政府协会从该市新屋配额中，裁去200栋史丹福大学校园内的新建房屋。 湾区政府协会表示，随着湾区人口的大幅成长，湾区各城市市府必须让出更多土地开发民宅。根据该协会规定，巴洛阿图未来十年内的新屋配额为2170栋，以配合人口成长。市府原...

为庆祝万圣节，屋崙市公园休闲管理处联同其他五个市府单位，10月31日在办公室「搞鬼」。不仅小朋友玩得开心，市府员工也在休息时间串门子，感受市府员工创意搞怪的一面。 公园休闲管理处主任琼斯泰勒（Audree V. Jones-Taylor ）表示，为了提供屋崙儿童一个安全的地方进行万圣节活动，八年前开始把市府办公室布置成鬼屋，并邀请市中心附近学童参加。没想到反应很好，其他市府单位也群起效尤，今年更请...

小孩不去学校上课，父母得坐牢？加州法律确实有此规定，橙县地检处18日对六名家长开铡，带媒体当众将他们上铐带走，希望杀一儆百。 政府和学校担心，在治安不佳地区的学童如果天天跷课，很可能被帮派吸收。橙县地检处因此会同橙县假释局和普安那公园（Buena Park）、橙市（Orange）、圣塔安那（Santa Ana）三市警局，加上圣塔安那学区警局，联合组成「橙县少年队」（Orange County Ga...

富乐顿近日发生两宗备受瞩目案件，一宗窃贼专挑商家厕所马桶里的阀门（valves）下手，然后将所含铜管卖到黑市换钱。另一宗大人涉嫌利用无辜孩童在超市前卖糖果，美其名盈利捐给男女童军俱乐部（Boys& Girls Club），实则中饱私囊。 富乐顿警局发言人史都渥特（Sgt. Jeff Stuart）说，窃贼是来自莫瑞利谷（Moreno Valley）40岁的马贾（David Magar）和38岁妻子...

狗主人麦德连夫妇(Jeremy and Kathrine Medlen)的律师透纳(Randy Turner)表示，这是德州100多年来史上第一次民众可控告要求赔偿宠物的精神价值。被告律师布德罗奇(Paul Boudloche)对上诉法院的裁决意外且震惊，他说，这样一来，以后狗的寄养所，或者帮忙在主人度假时餵狗的邻居，被告的机会都会大增。 如果被告不再上诉，本案将很快回到审判庭，法官就案情审判，或...

联邦卫生暨福利部建议，大多数成年人应该每周健身两个半小时，有利心血管健康。许多老年人却对此望而生畏，害怕无法达到目标，但专家建议，随着年龄增长，每天坚持做少量运动，也有助于保持健康。 Wake Forest大学健康养生学教授Jack Rejeski表示：「老年健身最重要的是慢慢来，为自己设定易达成但具有挑战的目标，譬如，与好朋友一起散步，也可达到健身效果。」专家还为中老年人健身提供以下建议： ★最...

2012年，许多与退休帐户有关的规定将有所改变。美国新闻与世界报导网站列出12个新年度打理退休计画的诀窍。 1.新年度里多存500元。可重新设定401(k)自动拨款，每月多放42元。依规定，2012年的401(k)、403(b)提拨上限增加500元、至1万7000元，年满50岁者则可多提拨5500元。迈阿密理财业者Lubitz金融集团理财规划专家亚伦．金认为，把钱花掉以前，按月多放一些钱到退休帐户...

新一代的华裔小孩在想什么呢？插画家张熙文要让他们的父母知道，「虽然我不是医生、律师、或是会计师，但是我热爱我的职业，在我的专业领域里得到很多肯定」！ 来自纽约法拉盛一个台湾移民家庭的张熙文今年才24岁，虽然年纪轻轻，但她已经是旅游频道知名主持及名厨安东尼．波登（Anthony Bourdain）御用的节目美术设计。谈到绘画，她说：「很难想像，如果不画画，我可以做什么。」 出生成长在纽约的张熙文是个...