曾任美国总统詹森顾问的经济学家欧坤(Arthur Okun)在1960年代提出「痛苦指数」(Misery Index)概念，把失业率与通货膨胀率两者相加，就是所谓痛苦指数，作为衡量国家与人民承受社会与经济负担的指标之一，数字越高，百姓的生活就越悲惨。还有学者将历年痛苦指数与犯美国犯罪率作进一步研究，发现两者成正比，前一年的痛苦指数若升高，次年的犯罪率也随之上扬。 根据统计，美国痛苦指数的历史高峰...

中东地缘政治最关键国家—叙利亚阿塞德政权可能重演一年前，利比亚格达费政权的命运。 叙利亚的反抗运动一年多前只是星星之火，如今已燎原到全国，首都近郊不保。最近国内安全首长竟被保镳人肉炸弹炸死，政府官员和军人叛逃，连总理希亚布都出奔约旦，状况就像格达费倒台前一样。 叙、利两国反抗运动几乎同时在去年初开始，但格达费快速终结，阿塞德却撑到今天，除统治基础不同，关键更在外力干预的强弱。 格达费出身少数...

旧金山公共交通委员会17日通过未来两年的预算案，包括提供低收入家庭学生免费公车票，以及周日路边停车收费。前者将以试验方式，2012年8月1日到2014年5月31日实施，后者则将从明年1月开始。委员会通过的预算案必须获得市议会同意，才能正式实施。 交通委员会全票通过预算案，2013会计年度预算总额8亿2100万元，2014会计年度则为8亿4050万元。如果交通局获得额外的经费，未来将重新衡量学生公车...

「跑绿卡」的华裔不少，但自九一一恐袭后，侨界不断传出有民众在海关被移民官警告「拿绿卡出境不准超过六个月」，否则绿卡失效。但移民律师指出，拿绿卡最长出境时限并没有明文规定，且每个个案不同，不能一概而论。 尔湾居民陈威廉1986年取得绿卡来美，一直在美国生活工作，并非跑绿卡人士，出入境也一直没问题。但日前和太太一起去上海看女儿，离开美国三个多月，入境时就遭到移民官盘问，移民官并对他说，拿绿卡出境不能超...

纽约市议会的一个委员会已经批准纽约大学 (NYU)的一项修改过的校园扩展计画 (NYU)，该大学计划在格林威治村新修四幢楼房。 市议会的土地使用委员会17日以19比1票，通过NYU的这项建筑面积190万平方呎的扩展计画。该计画的扩展面积比在6月29日举行公听的原计画缩减约20%。 NYU副校长布朗 (Lynne Brown)表示，该计画将帮助纽约市保持经济活力。代表该选区的市议员陈倩雯 (Marg...

联邦司法部长霍尔德（Eric Holder）12日在旧金山出席全美律师协会年会时宣布，他将修改目前联邦司法部的判刑制度，缩减部分犯人在监狱服刑的时间，这些犯人包括非暴力犯案者、不涉及有组织犯罪活动的毒品罪名犯人、已在监狱完成大部分刑期的年老犯人。 目前正在旧金山西马士孔尼会议中心举行年会的全美律师协会，12日举行会员代表大会。该会共有40万名会员，为全球最大的律师团体，在全美50个州设有会员代表，...

因为上城华裔人口增加，华裔居民需要的翻译服务日益增加，22岁的谭普瑞思东 (Preston Tan)为东哈林区华裔居民担任义务翻译。 谭普瑞思东今天6月毕业于纽约州立大学宾汉顿 (Binghamton)分校财务经济系，他受委任担任市议员维凡立多（Melissa Mark-Viverito ）翻译。 维凡立多：「他参与我们的工作以来，真是帮了大忙。」维凡立多注意到东哈林区华裔人口「大跃进」，觉得必须...

纽约州长葛谟于去年10月6日签署「全州语言服务政策」（the Statewide Language Access Policy）第26号行政令，并于今年10月5日起开始执行。州长葛谟10日正式宣布，纽约州各政府机构开始向公众提供六大非英语语种的免费语言翻译，帮助所有纽约州人享受政府的重要服务。 根据人口普查局提供的数据，纽约州有250万位英语程度有限的民众，近22%的纽约州民众出生在国外，近30%...

奇诺冈高中11年级华生大润近日告知父母，不再乘校车上下学。经父母询问得知，校车上两名白人学生自大润于2009 年到校入读就不友好，近日变本加厉，用歧视华人的字「chink」辱骂。大润父母上网查看「chink」的解释，瞭解事态严重。 据维基百科，chink、chinki、chinky及chinkie均是对华裔或亚裔歧视性用语。该用语起源于西方国家对东亚的奴隶贸易时。大润父母到奇诺冈高中报告此事，为敦...

位于维尼斯（Venice）的中英双语沉浸式小学Broadway13日早上聚集百名学生、家长及社区人士，共同见证一幅约800平方呎、凸显不同族裔及文化背景学生融洽合作的室外马赛克壁画揭幕。这也是该校与西达塞奈医院（Cedars-Sinai）联合启动「校园艺术治疗」工作坊来一大成果。 这幅壁画耗时三个半月，由五个不同肤色小朋友共举标有中、英、西班牙文三种语言的「欢迎」字样横幅内容组成。参与者包括该校四...