为帮助有疑问的华裔选民及时解答有关选举和投票的问题，纽约市选举局从即日起招聘一名华语翻译(Chinese Interpreter)，时薪11.70元，工作日期从即日起，至少到11月的普选，但有可能更长。语言辅助计画协调人Rachel Knipel表示，这位新招聘的华语翻译将在「电话银行」(phone bank)工作，工作任务包括回答华裔民众的电话求助，平时也需辅助选举局的中文翻译人员进行少许文字翻...

只有北京市24分之一大小的东南亚小国新加坡，被许多人认为国际无足轻重。台湾前外交部长陈唐山还曾语带轻蔑公开形容它「鼻屎大」。 但新加坡前总理李光耀一直关切台海两岸发展，长期扮演沟通角色。利用台湾三个军事基地，训练其部队。更以本身高效治理经验，与北京合作公务员训练提高中国官僚素质，在两岸如鱼得水。 这个只有500万人口的城市国家，扼制国际航运咽喉马六甲海峡，过去有东方直布罗陀之称，近年筹建强大军...

旅居海外的中国大陆学人受中国蓬勃发展经济吸引，纷纷回国创业或投效企业之际，新加坡也悄然迎来一批接一批自国外返国的「海归」学人。新加坡共和国驻美机构提供的资料显示，从2006年起，从美国、英国、德国、日本、澳洲、纽西兰、越南、香港与中国大陆转赴新加坡发展，或完成学业后回新加坡实习、谋职的年轻专业人才呈快速增长势头。 新加坡政府人力资源部新近编印的「话说回家」一书（Conversations on C...

中华民国对外贸易发展协会董事长王志刚30日表示，与他国签署自由贸易协定（FTA）是台湾未来要走的路，但现阶段台美签署协定还有一段路要走，双方需先开启台美投资暨贸易架构协定（TIFA）谈判。 当天在南加玉山科技协会年会上，王志刚并以「行销台湾，走向世界」为题举行演讲。他说，包括世界博览会台湾馆、花博，与2011年即将在台北举行的世界设计大展，都是行销台湾一部分。外贸协会积极拓展大陆，中南美等新兴市场...

加州公路巡警局（CHP）9月11日起将开放招聘双语人才，鼓励能讲流利国语、广东话、越南语或其他少数族裔语言及英语的双语人才应徵。 负责招聘的CHP南加总部公共资讯官员Jose Barrios表示，年龄20到35岁、高中毕业以上学历、无重罪犯罪纪录、视力在20：40以上的美国公民或入籍程序正在进行中的绿卡持有者均可报名。 Barrios表示，CHP只接受网上投档（www.chpcareers.com...

曾先后在纽约、墨尔本、伦敦、上海举办的「新加坡日」（Singapore Day），第五届盛会于14日来到布碌崙展望公园（Prospect Park），迎来近万名从全美各地赶来的新加坡侨胞以及其他族裔观光客。 「新加坡日」活动上有小吃、展厅、表演、雕塑等，全面展示新加坡的独特魅力，所有活动免费。新加坡的名牌小吃香飘万里，这些食物原材料都是从新加坡当地运来，由新加坡厨师当场制作。原汁原味的家乡美食让品...

新加坡23位「青创」（YEA: Youth Entrepreneurship Alliance）大学生，10日下午拜会阳气健康管理科技（YoungQi Proactive Health Management），由创办人李宗恩接待，讲解结合中医与科技的现代健康管理，分享创业经验。23位「青创」学员在湾区将拜访Google、Apple 、Facebook、LinkIn、EverNote等科技公司。 「...

傲视洛杉矶市中心、华裔建筑师贝聿铭设计的加州最高大楼US Bank Tower，由新加坡投资人以3亿6700万元买下。 楼高72层的US Bank Tower业主MPG Office Trust公司12日宣布，新加坡开发商Overseas Union Enterprise有限公司决定买下。 自经济衰退以来MPG公司负债过高，办公室出租乏人问津，这笔交易可让MPG公司赚进超过1亿元利润。 于1989...

南加大一名男生上个周末在校外的公寓内死亡，法医将进行解剖判定死亡原因。 现年22岁，来自新加坡的「罗伊」 (Thu Yain "Roy" Kyaw)就读南加大马歇尔商学院（Marshall School of Business）二年级。洛杉矶市警方表示，他于27日晚上被发现死在床上。 警方称，他与室友同住在位于西29街的蒙地卡洛公寓（Monte Carlo Apartment）。他的室友晚上9时3...

正在筹备中的大赌城区第一家华语电视公司，下周六将非公开形式招考工作人员，包括新闻主播、气象播报员、电视节目主持人、演艺人员，以居住在拉斯维加斯地区、精通华语文者优先。 负责招聘者表示，由于电视台尚在筹划阶段，目前只有透过行业中人士引介，17日上午11时至下午1 时在韩德森市摄影棚试镜，凡是仪表端正，能胜任新闻主播或节目主持者欢迎前往，但要预约，电话：702-674-6188。 希望从事电视台摄影工...