尔湾加大（UC Irvine）23日发表「公投」结果，学生选民以压倒性优势通过调涨学生费两元七角，提供该校学生周报「新大学报」（New University）营运经费，挽救这份报纸从报箱消失。 和市面报纸一样，「新大学报」面临成本增加、广告减少的困境，六年来该报版面已从60页缩水为24页。再不开源节流，可能再撑一年就要改成网路版。「新大学报」学生编辑为此「减薪」（编报津贴）50%（每周24元至50...

新公布的一份统计显示，橙县多数大型城市的财物窃盗犯罪在2012年增加，但暴力犯罪减少。橙县33个城市中又以尔湾治安最佳。 据统计，尔湾是橙县治安最佳的城市，在2012年只有110件暴力犯罪，较2011年的120件下降。尔湾市府官员也表示，在全美人口10万人以上的城市中，尔湾的人均犯罪率偏低。 市长崔锡浩说，公共安全是市府的首要之务，因此每年的犯罪报告非常重要，因为这是市府对市民的承诺，有公共安全才...

尔湾市政府的年长居民咨询委员会将开放市民申请，该委员会每月开会一次，代表全市年长居民对市府提出建言。 尔湾市年长居民咨询委员会由七人组成，其中五人由现任市议员及市长任命，另外两个空缺则开放给55岁以上的居民提出申请。申请时间自9月3日起至9月20日，申请表可在市府或老人活动中心领取，或上市府网站www.irvineseniors.org下载。年长居民委员会任期两年，为无给职，目前该委员会由华裔黄秉...

尔湾以整齐美观的都市规画闻名，许多人都不晓得尔湾市内还有19世纪留下来的老房子，这些代表尔湾农场时期的老建筑，不但在尔湾历史学会努力下获得保留，其中大多数的建筑目前都仍在使用中，有如尔湾地方历史的活教材。 尔湾市百年以上的老房子，目前大多集中在距橙县大公园不远的尔湾老城 (Old Town Irvine)，老城内的La Quinta Inn是利用当年尔湾农场储存莱豆的谷仓改建而成，旅馆外观仍可看到...

尔湾松柏会21日在湖景老人中心举行庆祝中秋节活动，并为该会9月寿星陈雅甯、叶美莲等人庆生。 当天上午由黄冬平率领南加经贸文化协会尔湾华人艺术团演出精彩的舞蹈及歌唱节目，并邀请中华之音节目主持人丁珊主讲「怎样做一个多彩多姿的老伴」。 为庆祝中秋佳节，松柏会分赠小月饼给出席的会员，并为9月寿星联合庆生。当天下午由马在庄主持时事论坛，与会人士纷纷就薄熙来获判无期徒刑及台湾立法院长王金平涉关说案发表评论。...

旧金山市议员爱华乐、坎波斯、马兆光、麦可瑞米等人联合提出一项选举提案，要让旧金山选民在今年11月公投。这项提案内容是禁止旧金山娱乐与公园部门出租场地，也禁止该部门提高收费公园与花园的票价。 爱华乐表示，旧金山娱乐与公园部门近年预算遭到大幅删减，但不应採取公家场地私有化经营的方式，也不应提高收费公园与花园的票价，这将让民众更加无法负担。市议员艾尔斯堡则表示，提案用意再好，也必须釐清文字，否则易生误解...

大都会运输署 (MTA)即将把威郡(Westchester County)一些旧火车站改为餐厅和零售热点，同时为上午尖峰时刻的通勤客提供咖啡。 「华尔街日报」报导，MTA本周计画把皮克斯基 (Peekskill)、泰利镇 (Tarrytown)、奥西宁镇 (Ossining)、切斯特港 (Port Chester)的车站出租，投标下月结束。MTA同时表示，希望未来一年在威郡和长岛出租更多车站。 本...

一名华裔女子日前在布碌崙付了定金租下一家心仪的公寓，谁知仅相隔一日，房东以她麻烦为理由，不愿将公寓租给她，定金亦拒绝退回，该女子3日于是前往美东联成公所求助。 事主何女士表示，圣诞节前她透过别人介绍在汉弥尔顿堡大道(Fort Hamilton)租下一家公寓，并谈好房东负责须装修的地方，1月15日开始计租，她于是付了500元定金。除夕当日何女士再去新居看装修的进度，但发现完全没动工，于是致电房东，对...

许多精打细算的华人都会把自宅内每一吋可以放租的空间租出去，在华人聚居城市里，甚至有住家把游戏室、车库等原本非居住区域，改装成可居住的空间放租。不过房东们需要注意，将原本不属于居住区域的空间租给他人居住属违法，可能导致租赁双方签订的租约不受法律保护，最后不仅收不到租金，还会面临罚款、支付房客搬迁费用甚至面临市府刑事起诉。 阿罕布拉市居民王先生在未向市府申请许可情况下，将自家住宅的游戏室（rumpus...

多年来，包括已故着名房地大亨韩兹利 (Harry Helmsley)在内的开发商都梦想在新州李堡乔治华盛顿桥边的八亩「黄金空地」兴建房屋。现在，这个梦想即将成真。开发商SJP Residential Properties投资5亿元的「Modern」豪华出租公寓，将在明(17日)举行破土仪式。这个开发案将建两栋47层大楼，共有900间公寓。 华尔街日报报导，在消费者对拥有房屋失去兴趣后，一些开发商在...