「美国防癌协会」 (American Cancer Society)23日公布的一份分析报告指出，纽约上州的肺癌发生率高于纽约市，原因是上州贫穷地区的吸菸率比较高。 这份报告分析「纽约州癌症登记处」 (State Cancer Registry)2004-2008年的资料之后指出，摄护腺癌、结肠癌、乳腺癌和肺癌，大约占纽约州癌症病人数及癌症死亡人数的一半，但只有肺癌出现显着的地区差异，上州的肺癌发...

纽约州17日再传出巴士车祸，一辆从华盛顿驶往尼加拉瀑布的旅游巴士，17日下午在纽约州西部地区的高速公路上翻车，造成两人丧生，35人受伤，其中三人伤势严重。目前死伤人员的身分尚不清楚，但纽约州警说，车上多数乘客似乎是来自印度。 车祸下午4时15分发生在390号州际公路上，车上共有37人。纽约州警发言人欧唐内说，巴士当时在Avoca地区的390号公路向北行驶，初步调查显示，可能是爆胎导致巴士失控后翻车...

★把现有的超速附加费，由80元提高至88元。 ★新增的和提高现有的附加费，每年可增加2500万元收入。...

气象预测显示，今(15日)晚开始，直到下周，大纽约地区可能会下雪。 「华尔街日报」报导，气象预测多个冬季风暴即将莅临纽、新、康三州地区，得到多方面证实，包括一套最准确的模拟天气电脑程式在内。然而，目前仍无法预测，风暴的力量是否仅造成轻微的不便，或是几个风暴在下周合併成一个强大风暴。而最关键的问题仍是：如果天气太暖，便不会下雪，不管风暴有多强大。 哈德逊河谷15日晚会预计会飘雪，但不有积雪出现。当风...

虽只是简单的定食，店主人Kuni把生鱼片递过来时，说了声：「今晚的鱼很好喔！」 这位从东京一直料理到硅谷来的日本师傅，寡言但很实在。那三片鲔鱼确是近来吃到最鲜甜的。明天再来还会有吗？他摇头说不能保证，顺带报了鲔鱼肚的时价，一片就得8美元。听听而已，吃不起。 这家库比蒂诺的小馆子只几张桌子。再往北，朝苹果总部方向走几步路，就热闹了。「十字路口 (Crossroad)」商场，位于Stevens Cre...

早餐时间，爸爸望着正在咳嗽的皮皮，关心地告诉他：「你咳的好厉害，赶快先吃药。」 皮皮回答：「药应该是饭后吃的。」 「我叫你现在吃你就吃!」爸爸对12岁的皮皮大声命令。 「可是医生明明说是饭后吃。」 「吃完饭后你急着去上学，一定会忘了吃，现在先吃!」爸爸坚持，「医生明明已经说了是饭后吃，我不要现在吃。」皮皮也不肯屈服。 「你真的很不听话，现在立刻吃下去!」爸爸生气地吼了起来。 皮皮见状有些害怕，但也...

纽约上州萨拉度加郡 (Saratoga County)的87号州际公路，12日发生一起至少涉及三辆车的车祸，造成一人死亡。其中一辆车是载有来自佛蒙特州圣米高学院 (St. Michael's College)网棍球队(lacrosse team)40名成员的巴士。 纽约邮报报导，州交通官员表示，这起事故是12日中午左右发生在87号州际公路位于克利夫顿公园 (Clifton Park)附近的路段，地...

综合纽约3日电 一辆搭载30多名乘客的观光巴士，3日晚间在纽约上州的81号州际高速公路上翻车，掉落深沟里，车顶着地，造成多人受伤。 布鲁密郡警察局表示，巴士上的乘客是来自波兰的旅行团。 警方表示，有19人伤者被送到附近医院诊治。威尔森医疗中心发言人说，急救人员也在现场治疗受伤的十多名乘客。 当地电视台报导，有四名乘客受伤严重。出事时，有一名妇女被压在巴士下，后来获救，无生命危险。 车祸发生在3日晚...

感恩节夜晚，家家户户正享受晚餐之时，法拉盛缅街的图书馆前接连停靠一部部购物巴士，一波又一波拉着行李箱的年轻人快步走向巴士，许多穿着新潮，也有人明显还没有合适的冬装，他们多数是夏天刚来美的外州中国留学生，来纽约度假，顺便到上州的伍佰瑞(Woodbury)名牌特价商城添购过冬衣物，也为家人挑选第一份从异地寄回的圣诞礼物。Leslie、Jack、Jessie和Fabio，四人皆来自上海，今年暑假在前往洛...

邻家王老太太的么女40来岁、患有躁郁症，前几天又住医院了。王老太太含着眼泪诉说着：「病了好多年了，也不见好转；每次发病，好像都比前一次更严重。」 笔者戚戚然，这正是精神疾病的典型特徵之一。 精神疾病的復发，难以预料，原因也纷杂不一。根据俄亥俄州 Case Western Reserve 大学的Joseph R. Calabrese医师所言：「就生理因素，可能是细胞组织病变，使疾病恢復缓解的週期缩短...