请教前辈。我06年在美国留学时生的儿子，当时搬了美国护照，孩子先回国，用的旅行证，美国护照无签证记录。因为是第二个孩子，回国后没办中国户口。明年孩子该上学了，可是旅行证已过期。我在网上论坛看过有人说要每两年去一趟美国办理旅行证，还有说去香港也可办的。有没有和我经历类似的朋友重新办过旅行证，请教一下具体的办理流程和注意事项。...

大型留学题材纪录片「留学生之美国寻梦」5日在华纳电影公司影棚（Warner Brothers Studio）开拍。主办单位也与中国视频网站优酷（Yuku）合作，6月5日到9月15日举办「讲出你的故事，留美学生视频大赛」，徵集在美留学生用视频讲述自己的留学生活。 本片导演孙旭曾在英国、德国、加拿大、俄罗斯等地拍摄过留学生纪录片，在中国大受欢迎。他介绍，这次美国寻梦系列准备拍摄40集，每集30分钟，题...

旧金山教育局长卡然萨（Richard Carranza）9日到旧金山中文沉浸学校，跟三年级学生畅谈他最近访问中国的心得。 卡然萨说，他搭了全世界最快的火车「子弹列车」，从苏州到南京再到北京。他在南京车站遇到一位九岁的中国男孩，让他很惊讶的是，这个小男孩竟然在学英语，「因为英语是商业语言」，他将来也想来美国。 卡然萨说，旧金山学生也在学中文，让中国小男孩很惊讶。卡然萨以这个例子勉励中文沉浸学校的学生...

为教育民众储蓄理财的观念、提供金融知识，VISA公司与美式足球联盟（NFL）合作，推出电玩游戏「理财足球」（Financial Football），玩家在游戏的同时，必须同时回答金融问题，从游戏中学习。 VISA在16日请来加州主计长江俊辉、税务委员余淑婷、旧金山49人队绊锋史达利（Joe Staley）、候补四分卫麦考依（Colt McCoy），与40名米慎高中和马歇高中的学生一起玩游戏，共同学...

旧金山市长李孟贤13日在市府内，接待由市长Xavier Trias率领的西班牙巴塞隆纳代表团，庆祝两市结成姊妹市两年并续签备忘录。根据该备忘录，2013年到2015年间，双方将秉持友好、平等和互惠的原则，在文化、经济、科技、环保、公共建设、交通上寻求合作发展，其中最重要的发展项目，则为开通旧金山至巴塞隆纳的直飞航线。 19日见证姊妹市备忘录签署的旧金山市府官员还包括财务长何世豪、市议员坎波斯、消防...

瑞士苏黎世首位女市长莫克（Corine Mauch），3日率领代表团拜会旧金山市长李孟贤，庆祝苏黎世与旧金山缔结姊妹市10周年并续签备忘录，李孟贤提到，苏黎世为世界上最重要、特别的城市之一，有世界闻名的巧克力与银行，让他非常期待能够出访苏黎世。莫克也特别送上瑞士着名的蓝带巧克力，要让李孟贤尝一尝。 旧金山与苏黎世于2003年11月缔结为姊妹市，过去10年在经济、文化、科技与教育上都有合作与发展。根...

三名非法移民大学生周六下午率领一个团体，游行穿越金门大桥，正式启动一个支持「梦想法案」（DREAM Act ）徒步至华府的活动。 三名非法移民大学生加上一名来自一个非法移民家庭首个在美国出生的学生，将横跨美洲大陆3000哩，访问285座城市，沿途向民众宣传「梦想法案」。 加州移民政策中心发言人约翰．罗德尼（John Rodney）说，这一受到多个移民权益团体支持的活动命名为「为美国梦而行」（Cam...

新州菲尔莱狄更森大学（Fairleigh Dickinson University，简称FDU）数名大学生，29日在曼哈坦下城极妙国际教育集团接受长达三小时的中国语言与文化培训。2月他们即将前往中国成都的四川大学，到中国留学，实地学习和探索中国。 美华协进社的中文老师陈金国是课程主讲人。他用三小时的时间帮学生了解前往中国要具备的基本语言和文化技能，包括基本词汇、问候语、问路、叫出租车、语言逻辑、拼...

波士顿恐怖爆炸导致一名中国留学生死亡后，在南加留学生中引起不小震动，很多原本很喜欢参加公共活动的学生都产生疑虑，而一些家长更叮咛不许出门。 在长堤州大读本科的中国留学生王同学是车迷，早就计画要去观看长堤赛车，早就买好了近百元的票，不过波士顿爆炸案发生后，他开始「打退堂鼓」，而身在中国的父母更是坚决反对他去参观比赛，「不要去图那个红火，在家老实待着」。他虽然心有不甘，但也不得不听从父母的命令，放弃观...

「一辆1984年产的雪佛兰老爷车，在六个月环游美国48个州，拍摄一部纪录片。」不认识李维力的人，都会认为这太天方夜谭。然而从7月16日自西雅图出发至今，李维力已经走过40个州，距离成功已不遥远。 回忆过去三个多月，李维力说，「我遇见的所有人里只有一个美国人和我有过类似的『壮举』，许多人迄今为止连自己的州土都没有迈出过一步」。 31岁的李维力来自昆明，曾在中国一家电视台任职，几年后去了加拿大唸书，一...