参加移民局中文交流会的白宫亚太裔顾问委员会主席郭为婉16日说，华人社区对首次举办的中文交流会反应热烈，显示华裔居民对中文服务的需求强烈。希望透过这次的成功经验，鼓励更多政府部门跟进，聘用更多懂中文的职员，以中文替华裔居民服务。 郭为婉应移民局之邀到旧金山分局出席即时在全球播放的网路中文交流会。郭为婉会后赞扬这次会议说，这项服务由总统欧巴马政府推动，历史性地首次举办，显示欧巴马对华人社区及移民社区的...

圣盖博谷很多城市华人众多，部分城市华裔人口占三分之一至四成以上，华裔比率在这些城市均排名第一，但不少城市的市政服务却没有中文服务，一些城市要求移民「办事要自带翻译」，对华裔居民不便。部分城市在市府网站提供中文，至少「看上去很友好」。但迄今为止，除了蒙特利公园市，其他城市均没有充分的中文服务。 据人口统计，阿罕布拉市近四成人口为华裔，比白人还多10%，是该市人口最多的族裔。全市有超过一半人口是亚裔。...

圣地牙哥华裔社区快速成长，当地已登记的华人选民人数也在不断攀升。据圣地牙哥县选民登记处负责人狄波拉‧赛勒（Deborah Seiler）日前向华人社区通报，全县登记的华裔选民已超过1万5700人，与越南裔选民人数相当，已达到启动中文服务的法定人数。从明年起，圣地牙哥将提供以中文印刷的选票与选民登记表。 57岁的狄波拉‧赛勒曾长期从事选民登记工作，2007年起负责圣地牙哥选民登记处。她表示，2010...

圣地牙哥华裔社区快速成长，当地已登记的华人选民人数也在不断攀升。据圣地牙哥县选民登记处负责人狄波拉‧赛勒（Deborah Seiler）日前向华人社区通报，全县登记的华裔选民已超过1万5700人，与越南裔选民人数相当，已达到启动中文服务的法定人数。从明年起，圣地牙哥将提供以中文印刷的选票与选民登记表。 57岁的狄波拉‧赛勒曾长期从事选民登记工作，2007年起负责圣地牙哥选民登记处。她表示，2010...

纽约州长葛谟6日在州府奥伯尼签署了行政令，要求直接向公众提供服务的州府机构要为不讲英语的民众提供免费的口头翻译和书面翻译服务，翻译语种包括西班牙语、中文、义大利语、俄语、法语及克里奥语等六种。这一法令保障包括无证移民在内的非英语者在接受州政府提供的各项服务和机会上享受平等的权利，获得了移民社区的广泛好评。 根据最新人口普查数据，纽约州有近250万人的日常主要使用语言不是英语，他们的英语阅读、表达、...

电信大厂Verizon表示，亚裔是美国所有族群中使用智能手机比率最高者，约75％亚裔使用智能手机。虽然主要使用者为18至34岁年龄层，但为方便耆英及各年龄层使用，有几款智能手机具内建中文功能；一般智能手机也可下载中文软体使用。 有中文语言介面的手机包括：Samsung Galaxy S4、Samsung Galaxy Note II、LG Lucid 2、LG Spectrum 2、Blackbe...

珊迪飓风过去一年了，对于许多华埠居民来说，谈到珊迪飓风仍是心有余悸，还有许多无法面对的情绪，下东城非营利组织大学睦邻之家「希望之星关怀计画」部门主任黄伊华30日表示，目前华埠仍有许多居民受到影响。「希望之星关怀计画」是纽约市卫生局因应珊迪飓风为纽约居民而设的咨询辅导服务，在华埠下东城有三个机构提供该项服务，包括大学睦邻之家，下东城的麦迪臣社区中心以及显利街社区服务中心。大学睦邻之家从去年珊迪飓风发...

纽约州众议长萧华、药品研究和生产商协会（PhRMA）及华策会代表等一行人27日来到华埠华策会人瑞中心，向耆老们宣传和推广处方药物援助伙伴（Partnership for Prescription Assistance）项目。该项目向民众提供免费或低价药品，并且专门开通了中文服务热线，方便华裔民众拨打电话参与项目、享受药费上的优惠。 萧华表示，此行的目的是为了向华裔推介该项目，确保他们免费或者花很少...

台湾辅仁大学图书资讯学系系学会图书馆服务队日前抵美，为罗兰冈中文儿童图书馆进行自动化服务，未来民众只要透过一张图书馆卡，即能透过电脑网路租借图书，方便迅速，随着明年度藏书量达1万册，可望嘉惠社区居民。 从1999年起到世界各地宣导图书馆自动化的辅仁大学图书服务队，至今出团26次，成立宗旨是希望将学生在课堂习得的专业发挥，让图资系学生为社会服务。今年透过侨委会、青辅会牵线，首度到美国，服务对象是南加...

圣马刁县家庭服务处，正招募年逾55岁的义工，为华裔老人服务，凡住圣马刁县的华人都可报名。 家庭服务处将提供48小时免费培训课程，为期8周，每周6 小时。本季9月26日开课，11月22日结束。不论男女、背景，只要有爱心，具基本英语听说能力，即可报名参加。 训练内容：加强聆听技巧，了解老人体能、心理、生理转变及需要，以及退休生活安排等；在保密原则下给予老人情绪上的支持、辅导和关怀。 义工完成上述课程后...