20位犯人在监狱中重新出发，参加「五键特许学校」（Five Keys Charter School）的课程，29日兴高采烈地领取高中毕业文凭，期盼出狱后再投入社会。 因家暴罪名曾一度被停职的法警局长马格林尼，29日首度在復职后出席法警局的公开活动，主持今年度「五键特许学校」毕业典礼。共有20位犯人毕业，大部分毕业生是非裔和拉丁裔。「五键特许学校」于2009年在旧金山法警局创立，让正在服刑或已经出狱...

暑假不用上课，孩子该干什么呢？正在思考这个问题的家长不妨让孩子註册纽约市2013年「夏季阅读」项目(Summer Reading)。该项目不仅提供建议阅读书单，还让孩子们在网上互相分享自己的读书心得。 「夏季阅读」由纽约市教育局和纽约公共图书馆、布碌崙公共图书馆以及皇后区公共图书馆联合举办，并设立跨馆工作网络平台：http://www.summerreading.org/。该项目提供阅读项目、庆祝...

1.不抱怨生活，努力去想解决问题的方法；2.不贪图安逸；3.感受友情，广交朋友；4.勤奋工作；5.降低负面影响，少接受负面消息；6.生活的理想，树立目标；7.给自己动力；8.规律的生活；9.心怀感激，把注意力集中在快乐的事情上;10.学会打扮。...

暑假是旅游旺季，也是外地亲友前来拜访之际。如何让亲友玩得开心，主人荷包也不致大失血，对有经验的主人，并非「不可能的任务」。 留学后因成家立业定居洛杉矶十年的蔡敏芳说，每年暑假是头痛时间，因为夫家亲友多，且下一代不乏留美人士，每每趁暑假前来洛杉矶一游。年轻人还好，借他们一辆车和导航系统就可解决问题。若是长辈，除帮忙报名参加旅行团，中间空档不能怠慢，须尽地主之谊，以免失礼，但又不希望「花很大」。 多年...

尔湾市政府与橙县非营利组织United Way合作，为在该市居住、就业或就学者提供免费报税服务。 免费报税服务限去年年收入在5万7000元以下的纳税人，提供免费报税地点有三处。Cypress社区公园(255 Visions, Irvine)周二及周四晚间6时至9时，周三晚间6 时至8时；橙县一站中心(125 Technology Way, Irvine)周五上午10时下午2时；尔湾谷学院 (550...

现在的小孩成长在网路普及的时代，许多小朋友大部分的时间用来玩电脑，甚至沉迷电玩游戏。家长们面对沉迷电脑游戏的孩子，该如何帮助他们？「和谐家庭协进会」11日举办讲座，由该机构创办人、资深社工陈伟力指导家长如何和小孩沟通，引领小孩适度离开电脑游戏，认真学习。陈伟力强调，面对沉迷于电脑的小孩，家长最重要的是要持续和小孩们做有效性的沟通。 陈伟力表示，当今美国小孩沉迷电脑游戏的现象很普遍，而且小至幼稚园的...

纽约市26学区日前举行例会，邀请67中学儿童启蒙阅读指导老师Brian Sweeney就「如何扮演启蒙父母」（Parents as Literacy Parents）为题举行座谈。Sweeney指出，成功创造儿童动机，并维持阅读习惯的必要条件包括时间规律、适合读物、安静环境、阅读分析与讨论。至于写作能力的培养，他则建议多读、多写、多分析、不赶作业，而且可从从写短篇故事开始练习。 在阅读时间的安排上...

「纽约是清冷无情的」。 云门舞集常年在世界舞台「跑江湖」，说纽约是清冷无情，绝对不只是市井的人情世故，还有许多表演殿堂的孤冷高傲。也只有大师级的人物，才能真切说出这种难以言宣的感触。「纽约这个世界舞台，真正风光都是顶尖的极少数，大部分人都在这个无情城市中『载浮载沉』。」林怀民大声用台语讲出他的感喟。 林怀民带云门舞集第五度到纽约来，下一波艺术节BAM四场8000张票卖得「吓吓叫」(台语，好得不得了...

美式足球NFL球季开始两周，旧金山49人队先在绿湾力压冠军大热包装工队，又在主场击退进攻火力旺盛的底特律狮子队。从美联社到运动画刊，从体育电视网ESPN到NFL官方网站，一众美式足球专家都把49人排在32支NFL球队的最前面。从90年代末期49人王朝没落之后，这还是旧金山人第一次享受到帮NFL顶尖球队加油的乐趣。 80年代的49人队在一代宗师沃许（Bill Walsh）领军之下，创造出颠覆美式足球...

从各方面看，涉嫌33年前杀害六岁男童伊坦．帕兹 (Etan Patz)的赫南德兹 (Pedro Hernandez)，都是个不起眼的人。邻居说，他与妻子和女儿过着平静的生活，偶尔跟她们到教堂聚会。他除了抽菸外，很少走出住所。 「华尔街日报」报导，赫南德兹日前被控二级谋杀罪，其平静的生活随着告终。此案是纽约市现代史上最着名的悬案之一，伊坦1979年5 月25日在上学途中失踪，虽然多年来几名嫌犯先后出...