旧金山市府律师夏雷拉（右三）26日在财务长何世豪（右一）、劳工委员会行政主任保罗森（右二）支持下，在田德隆区Money Mart/Loan Mart店前宣传一项庭外和解协议，唿吁曾在该公司任何分店兑现支票借贷的人士，申领由20元至1800元不等的补偿金。 在该庭外和解协议下．Money Mart/Loan Mart公司必须对曾经高利借款的顾客偿还750万元。夏雷拉在田德隆区分店前宣布推出为期三个月...

圣诞节后一天，是所谓的「强力星期一」（Mega Monday ），这天与「黑色星期五」和圣诞节前夕一样，都是购物的大日子。周一所见，湾区各地商场都出现人潮，不少人都因为礼物卡而前往购物，也有不少人前往退货。使用礼物卡和退货已成为「强力星期一」的两种趋势。 在南湾密尔比达「大卖场」（Great Mall），22岁的莎拉‧卡西拉斯一早就与两个妹妹开车从贺莱斯特到密尔比达，将牛仔裤和鞋子退还给商店，因为...

前身为「亚太法律服务中心」的非营利「亚美公义促进中心」（Asian American Advancing Justice），9日（周六）上午9时至下午2时，将在圣塔安那「亚美老人服务中心」举办免费公民入籍活动，届时移民及海关执法局的移民官员将以中文解说入籍程序及回答问题，欢迎定居南加州合格的绿卡持有者及准备申请公民的人士参加，若预约可获得两张免费护照照片。 根据美国国土安全局2011年公布的数据，...

岁末年终骗案增加，且宵小「大小通吃」，不见得只骗大钱，小钱一样骗。行骗对象也不再限消费者，商家也成为诈骗对象。 定居蒙特利公园的曾先生近日收到一封来自Sentry Armored Dispatch的来信，宣称他是「确认的现金奖得主」，正有一笔高达89万8899元奖金等他领取，保证可获该笔奖金部分钱。但须先邮寄20元支票到佛罗里达州Ft.Lauderdale一个邮政信箱，才有资格领钱。 目前退休的曾...

加州资源回收退款计画诈欺猖獗，因而每年损失数千万至1亿元。骗徒从内华达州和亚利桑纳州驾驶载满饮料瓶罐的卡车穿越州界进入加州，换取从未支付的押金。 洛杉矶时报报导，去年加州卖出85亿个饮料回收罐。根据加州回收法换回押金的罐子数量高达83亿个，回收率几达100%。这种成功不但令人刮目相看，也令人难以置信。但某种塑胶容器的回收率更高，竟然达到104%。 除了耍心机的商人从没有押金法的内州或亚州驾驶装满瓶...

每年5月是金山「小商业月」，为实际帮助小商业发展，市议员朱嘉文日前提出两项提案，分别能够帮小商业业主省下5月更换店面遮阳棚（awnings）与安装行人照明灯的申请费用，以及将市府高达13种餐厅与食品营业执照简化为三种。第一个提案已获得市议会通过，第二个提案预计于下周市议会中获得通过。朱嘉文11日表示，希望透过两项提案的实施，鼓励小商家整修店面，并让在金山开设商店更容易。 在旧金山申请更换店面遮阳棚...

南加许多烈酒店（liquor store）、便利店、匯款站点兼营支票兑现（Check Chasher）业务，虽然华人鲜少光顾，但依然风靡南加州各地。不仅方便没有银行账户民众，不少支票兑现店家也通过收取抽成，轻松做到日进斗金。但也有业者认为，高利润背后高风险让人无力承担，跳票、假票防不胜防，小店保存大量现金也极易被贼人盯梢，增加被抢风险，许多「吃过大亏」的业者如今只好选择知难而退。 在圣费南度西裔聚...

5月是「小商业月」，旧金山市议员朱嘉文28日提案，要帮助旧金山小商业在今年5月申请更换店面遮阳棚（awnings），以及申请安装行人照明灯，一律免申请费。 朱嘉文指出，小商业对旧金山而言很重要，也是社区重要的一部分。她提出此案，目的就是协助小商业东主为自己的生意「整修门面」，也能因此美化整条商业街。朱嘉文也唿吁小商业在店面前安装行人照明灯，增进公共安全。 在旧金山申请更换店面遮阳棚，或申请安装行人...