八九学运领袖柴玲日前表示，对于当年发生在北京的那场血腥事件的主要责任者，她已经宽恕了。按理说，一个人选择宽恕别人，他人无权置喙。但是，23年前的那场惊心动魄的事件，牵连到许多逝去的青春和生命，及活着的人的感受和期盼，已远远超出个人言论自由的范畴；而且，这一页至今也还没有完全揭过，说宽恕是否尚早？ 宽恕为基督教基本信念，皈依了基督的柴玲谈宽恕，或者并不意外。在神的国度里，宽恕可以是无条件的，爱你的...

皮肤癌是美国最常见的癌病，五分之一的美国人在一生之中会罹患皮肤癌，多是由过度太阳曝晒造成。除了注意防晒以外，建议每年请医师检查一次，确认皮肤上没有任何可疑病变。 脸部、手臂、腿部、背部、头皮，甚至于脚趾缝之间，只要是有皮肤的地方都有可能发生皮肤癌。亚裔的皮肤癌罹患率一向低于白种人，不过近年来亚裔得病率也呈上升趋势，可能是因为部分亚裔的审美观念逐渐西化，认为古铜色肌肤才是健康迷人的象徵，养成做日光浴...

9月21日天未亮，成千上万北加州居民来到山景城附近的Moffett Field机场，等候一睹努力号（Endeavour）太空梭的风采。到中午11时左右，努力号才在蓝天白云下露出其雄姿。稍早在金门大桥附近各地，民众也看到由波音747飞机「背」着的努力号，从壮丽的金门大桥上飞过。 至此，从1981年的第一次太空梭飞行，到去年7月21日最后一次太空梭飞行。经历135次太空飞行的美国太空梭计画（Space...

南加夏日炎炎，很多游客不懂南加火辣的烈日，一不小心就会晒伤。人人都知道事先要涂防晒霜，不过如果被晒伤，疼痛难忍时该如何处理？ 医师Jennifer 孙说，晒伤后皮肤会发红发热，用冷冻过的芦荟汁擦抹患处会有清凉作用，也可以用冰牛奶替代。适当涂抹中国大陆的「清凉油」，以降低灼烧感。如果疼得厉害，可以去药店买无需处方的镇痛药。 洗澡时要用较温和的沐浴乳或香皂，甚至仅用水沖洗身体即可。晒伤后期会掉皮并发痒...

美国新闻周刊（Newsweek）最近罕见的转载一篇名为「基督徒在穆斯林世界的全球战争」的文章，并且当成主题故事，文章强调在各穆斯林国家，基督徒正因信仰不断被杀害，有如种族屠杀。 令人好奇的这篇半报导式的评论文章，并非出自西方人士，而是来自东非伊斯兰世界的传奇人物Ayaan Hirsi Ali，新闻周刊引用她的观点，明显希望建立较客观、非西方的印象。 但文章只引起部分美国保守派人士的热烈回应，包...

陈肖莲（Chiu Lin Tse-Chan）最爱天文物理，在大学主修物理。但大学毕业后的40年，她却从没有离开建筑界，并在建筑师领域开创新天地，2001年获选为美国建筑师学会（American Institute of Architects）院士。 美国建筑师学会1857年在华府成立，创会的156年历史中，只有2600余名建筑师获颁赠最高荣誉的院士资格（FAIA）。学会资料显示，全美只有不到2%的...

莫德斯度（Modesto）一家大通银行分行19日在接受一名顾客存入的一包用纸巾包裹的纸币后，多名职员感到瘙痒并起皮疹，至少六人入院检查，所幸并无大碍。银行请来有害物质清理人员处理，清理人员在银行停车场设立简易淋浴设备，为银行职员沖洗。警方已将可能遭污染的纸币与纸巾送往犯罪实验室化验。（美联社）...

不起眼的牛奶箱，导致南加州每年损失数百万元的犯罪活动。 洛杉矶时报报导，塑料每磅可卖15分钱，窃贼偷取卖给地方回收业者的牛奶箱、集装架、面包托盘，碾成粒状，有时运给亚洲工厂，再由这些工厂制成相同的东西送回美国，出售给被偷走这些东西的商家。 洛县警方表示，这种手法与窃贼偷取铜线、铜像和其他回收金属的手法类似，但较不受瞩目。光天化日下偷取牛奶箱，没有人会注意。但这种罪案的代价却很高。 岩景农场(Roc...

除了现金、珠宝或车子外，现在还有小偷专偷空牛奶箱。 橙县纪事报报导，南加州塑胶牛奶箱和塑胶栈板失窃情形严重。调查人员估计，将这些塑胶箱切碎后卖给回收中心，每年交易金额可达500万元。 由洛杉矶县警局主导，工业市出资赞助的一个调查小组自2011 年9月成立以来已查获至少50家非法经营的回收中心，并起出市值11万5000元于去年1月在艾尔蒙地和林伍德(Lynwood)失窃的塑胶品，以及去年7月在安那罕...

近年坊间「不喝牛奶可以降低罹患乳癌风险」的说法甚嚣尘上，加上近日英国与澳洲医学研究团队最新研究发现，促使女性泌乳的ELF5蛋白质（Protein ELF5），会让乳癌细胞变活跃，引发不少华裔纷纷资询医师，女性是否应少喝、甚至不喝牛奶，医师指出，人体ELF5蛋白质的形成与饮用牛奶无关，而且迄今无任何研究证实任何单一食物与致癌的关联，其中包括牛奶。 雪梨嘉万研究所（Garvan Institute）副...