土耳其国家广播电台副台长马合穆（Mahomut Filiz）日前抵达湾区。他曾经赴台留学十年，中文相当流利。2011年中国总理温家宝到土耳其访问时，马合穆被选中担任土耳其总统居尔（Abdullah Gul）的翻译。 马合穆说：「我那次担任翻译，主要原因是当时土耳其政府公务员中，好像只有我会说中文。」 马合穆表示，当天他不能带相机进入两国领导会面的房间，但会谈结束后，中方摄影人员为大家拍合照，并将照...

非营利机构「缘起生命教育协会」将于20日（周六）下午2时30分，邀请执教于三所中医学院的养生专家黎洪主讲「经络养生之道」，欢迎社区人士踊跃参加。 经络是中医的基础理论，传统的养生方法，不论是温灸、刮痧、拔罐、拉筋、太极拳或气功，都是根据经络原理，达成调理脏腑的健身效果。当天主讲人黎洪将讲解经络的基本理论，并介绍自我保健的方法与实际应用。 讲座举办地址：205 Russell St., City o...

不少中国大陆企业来美招聘人才，但部分企业虽然表面上来者不拒，私下却只想招「洋人」，给公司撑门面。 在南加攻读建筑设计专业的李先生表示，不久前在网上看到北京一家建筑设计公司招人，于是投简历，但一直没有回音。后来他打电话过去，招聘负责人虽然对他的简历表表示满意，但明确告诉他，他们需要的是美国籍的洋人，「高鼻子大眼睛的那种」。 无独有偶，另一名在美国拿到硕士学位想要在资讯界「海归」的王小姐，原本被北京一...

亚联会「第一届商业就业招聘会」将于24日中午12时至下午4时在班森贺西6街1400号举行。届时将有近20家政府部门、大型企业及社区商业机构到场公开招聘。招聘机构有美国海关、美国陆军、市劳工局、消防局、选举局、联邦调查局、警局，大都会人寿和纽约人寿保险等。招聘岗位包括各种文职人员、业务人员、专业人员等。一些招聘机构特意来寻求可用中英文流利交流的双语人才。寻求工作机会的民众明日可穿着正式服装、带简历前...

「新官上任三把火」，去年11月接棒伍国庆的加州众议会第49选区议员周本立（Ed Chau），上任后首会期开始发力，8日公布一揽子立法提案构想，包括为非英语民众提供法庭翻译、提升网路隐私保护、加强学生贷款先期参考信息、加大防范老人虐待的法律力度等。 周本立担任律师执业近20年，及曾担任洛县义务法官经验指出，加州近700万母语非英语民众在法庭上需要翻译，但目前除刑事案件须有翻译，与民众日常生活更息息相...

为帮助有疑问的华裔选民及时解答有关选举和投票的问题，纽约市选举局从即日起招聘一名华语翻译(Chinese Interpreter)，时薪11.70元，工作日期从即日起，至少到11月的普选，但有可能更长。语言辅助计画协调人Rachel Knipel表示，这位新招聘的华语翻译将在「电话银行」(phone bank)工作，工作任务包括回答华裔民众的电话求助，平时也需辅助选举局的中文翻译人员进行少许文字翻...

前篮球国手、有「篮球王子」之称的洪濬正，7日宣布将出版新书「NBA职业篮球战术解析」，分析美国职篮各队的战术与战略。洪濬正指出，美国职篮各队都有超过50种以上的战术，他从中再挑选特别的战术出来分析，希望传承经验，他相信这是第一本华文的美国职篮战术解析书籍。 洪濬正是台湾知名球星，过去叱咤风云，命中率高，是颇富盛名的神射手。近年他旅居湾区，创办「神射手篮球营」，教授篮球技巧与策略，并努力发掘新人，推...

纽约州官员说，飓风艾琳(Irene)8月底引起的洪水，对州立公园和历史名胜造成大约1500万元的损失，而更准确的估计仍需时数周或数月。 州立公园发言人基夫(Dan Keefe)说，「首要的是尽快清理破坏和重新开放。」 在艾琳8月27日那个周末吹袭纽约区前，州政府为安全起见，关闭辖下213个公园和历史名胜中的95个。随着飓风的余势继续北上，纽约东部和新英格兰出现连场暴风雨。 风暴使长岛海滩到阿迪朗达...

「哈佛小子」NBA球星林书豪（Jeremy Lin）6日首场先发就拿下全场最高的28分与8次助攻，打出生涯代表作。前琼斯盃球星洪濬正分析，林书豪体力好、又获得教练赏识，并能把握机会展现实力，「是打过最精采的一场。」未来林书豪若能再加强基本动作，同时训练「美技」，前途不可限量，会是让球迷疯狂的人气巨星。 洪濬正指出，林书豪年轻体力正在颠峰，而且相较于本季已经打了十多场的球员，林上场不多体力充足，使得...

林书豪板凳变英雄，也让许多青少年嚮往职业运动员生涯，投入运动训练。在佛利蒙开设「神射手篮球营」的前琼斯盃球星洪濬正指出，林书豪暴红后，亚裔（特别是华裔）学生的询问电话明显增加，而他也计画在今年暑期首度举办「职业篮球专训班」，让已具备扎实实力的青年学生成为下一个职业明星。 洪濬正表示，过去不少有潜力的亚裔球员受限于家庭期望，以及职业球员生涯的不确定性，忍痛放弃运动员生涯。但是林书豪的成功，让仍有梦想...