经过近八个月的整修，座落于田德隆区的亚提旅社（Aarti Hotel），26日举行开幕剪綵仪式。推动整修的组织之一「Larkin街青少年服务中心」执行主任亚当斯表示，整修后的亚提旅社共有40个住宿单位，专门提供给青少年游民入住，希望帮助他们重新找回正常生活。该区市议员金贞妍也出席26日的活动，她希望亚提旅社的重生，也能够为青少年带来重生机会。 亚提旅社于去年4月开始整修成40个单人住房的可负担公寓...

继旧金山、纽约、芝加哥等城市华人28日举行抗议ABC活动后，洛杉矶华人发起本地第一场示威活动，定于30日中午12时前往位于好莱坞大道吉米金莫秀录影棚外抗议。 抗议活动发起者、华人学生Patrick 28日向本报表示，抗议活动已向洛杉矶市警局报备，目前收到多名网友报名，他已经把活动消息透过电邮发到南加大等大学的中国学生组织，希望争取更多华人积极参与，发声抗议ABC 。 抗议活动通告透过网路论坛发出后...

天马旅行社经理关Kent表示，天马旅行社共有十部巴士载客500多人前往庄严寺，分别从曼哈坦华埠和法拉盛出发，绝大多数游客是从华埠出发。关先生表示，500人中只有五至六个人有食物中毒现象，这些人都有吃在庄严寺的美食广场小吃摊买的糯米饭，但吃了斋菜的游客都没事。这些吃了糯米饭的民众在下午2时到达伍百瑞名牌购物商场时觉得不舒服，出现上吐下泻的情况，他们随后被送医救治，13日晚就已经出院了，今天早上旅行社...

洛杉矶华人合唱团10日晚在亚市举行故乡之歌演唱会，28名唱将在社区众多音乐迷前将演绎一首首世界级大师作品，上百音乐迷前往欣赏。 来自洛杉矶华人合唱团的28名男女歌唱家在召集人黄庆贞组织下，上演一齣由全华人演唱的音乐会，并邀请着名指挥家林云郎助阵。 黄庆贞表示，洛杉矶华人合唱团由南加州一班音乐发烧友组成，经过多年努力经营，成为南加州较有影响力的华人合唱团，经常在华人社区内举办音乐会，用音乐和歌声服务...

美国精神暨心理疾病联盟（National Alliance on Mental Illness）是一个全国性的非营利组织，服务宗旨是为有需要民众提供及推广精神暨心理疾病的认知、防治、照护、资讯、互助服务、并开设教导课程。 加州南阿拉米达县分会 (Alameda County South） 将推出「家庭到家庭」教育讲习会（Family to Family Education Program），提供免...

美国精神暨心理疾病联盟（National Alliance on Mental Illness，简称NAMI，www.nami.org）南阿拉米达县分会自去年3月成立以来，持续办了一年的中文活动。每个月第四个星期三都有中文的专家讲座。第三个星期三还有照顾者互助聚会。 中文活动负责人胡陈露华一直希望能够把NAMI「家庭到家庭」的中文课程带到三连市社区。这个愿望今年终于实现。 「家庭到家庭」共12节课...

蒙特利公园市议会15日在市政厅庆祝11月为「全国家庭看护工月」，市议员向SEIU 家庭看护工会（SEIU United Long Term Care Workers，SEIU-ULTCW）的七名代表颁发奖状。 来自北京的王萍指出，蒙市共有1500名看护工，他们照顾独居、病残老人，「不是亲人却胜似亲人」，而且有不少老人临终时，儿女都不在身边，是护工陪他们走完人生最后一程。蒙市为看护工过节，是对他们辛...

圣地牙哥县伯纳多牧场（Rancho Bernardo）一户人家23日在院子发现的两呎爬虫，经专家鑑定是一只珠毒蜥（beaded lizard）。 动物局带着这只原本以为是大毒蜥（gila monster）的蜥蜴送请圣地牙哥动物园照料，这两种毒蜥是近亲。 原产于墨西哥南部或瓜地马拉的珠毒蜥有毒，加州禁止饲养，因此这只蜥蜴可能是走失的非法饲养宠物。圣地牙哥动物园发言人表示，园方将决定是否收养这只蜥蜴，...

圣地牙哥县伯纳多牧场（Rancho Bernardo）一户人家23日在院子发现的两呎爬虫，经专家鑑定是一只珠毒蜥（beaded lizard）。 动物局带着这只原本以为是大毒蜥（gila monster）的蜥蜴送请圣地牙哥动物园照料，这两种毒蜥是近亲。 原产于墨西哥南部或瓜地马拉的珠毒蜥有毒，加州禁止饲养，因此这只蜥蜴可能是走失的非法饲养宠物。圣地牙哥动物园发言人表示，园方将决定是否收养这只蜥蜴，...

核桃市一年一度的家庭园游会（Family Festival ）13日隆重登场，吸引逾150位摊位商户和数千民众参加。 核桃市市长苏王秀兰表示，今年家庭园游会迈入36年，队伍比去年增加十几个，华人团体的加入也较往年更加踊跃，因此出现游行中有三支舞龙队伍。 除了上午的游行，摊位不仅向民众提供关于保险、医疗、健康方面的最新资讯，不少商贩售卖的特色小吃、冰品也让参加活动的民众大饱口福，华人摆设摊位推出的毛...