710号公路近来进行道路维修，南北双向均弹性调度车道。尽管加州交通局大力宣传，但受工程进度影响，仍让民众苦不堪言，绕道行驶。10日早上，710号公路贝尔（Bell）到唐尼（Downey）路段通车延迟，交通严重回堵，一直到下午南北向车辆走走停停，仍无舒缓现象。而且Firestone大道到Slauson街，10月底前，每逢周五晚12时至周一清晨5时关闭。 加州交通局发言人Judy Gish表示，通车延...

面对「抢救屋崙学校」将发起全市大游行，屋崙联合学区（OUSD）22日发表声明，表示关闭学校是学区痛苦的决定，但学区学生註册率不断下降，学校必须面临合併及关闭的挑战，才能给学童和家长最好的服务。 屋崙联合学区发言人弗林特（Troy Flint）表示，过去四年来，州府拨给屋崙联合学区的预算短少25%。在有限经费下，学区仍试图增加每名学生平均得投入金额5%、维持每年180天教学日，以及消除4000万元结...

针对州府及议会近期进行修改州宪法，使赌博合法化的现况，市议员顾雅明11日表示，州府决策过程应透明化，修法时也应增设条款，未来不论决定在州内任何地点准许业者开设赌场，都必须经过民众公投或如市议会等地方民意机构同意。 顾雅明表示，州议会今年已初步同意宪法修正案，开放业者兴建七座类似大西洋赌城完整规模的赌场。虽然提案明年尚须第二轮表决，但不论选择哪些地点，社区居民的心声却被忽略。他与市议会多数议员以及众...

牌楼还是拱门？华埠标志性建筑话题再起。过去提出建立传统式牌楼且主管该事务的纽约中华公所由主席吴国基代表表示，「还是具有中国风味的传统式牌楼比较能突显华埠的特点，最佳安置地点是勿街和坚尼路交口。」听到华埠商业改进区目前正在着手进行华埠标志性建筑建造计画，而非由中华公所负责，吴国基表示，「还没有从华埠商业改进区的人员那里直接听说商改区将负责标志性建筑建造计画，如果属实，希望中华公所也能参与」。对于商改...

由美国大学委员会（College Board）主持的AP中文课程，是一门包含中文及中华文化的课程，每年5月初举行一年一度的考试。专家指出，这项课程自2006年首次推出以来，已成为海外中文教育现在和将来最热门的课题之一，AP中文考试是高中学生中文水平最有力的证明，还是名校录取学生时的重要指标。 为了让高中学生家长对AP中文课程和考试有更全面的了解，新意中文学校创办人暨校长陈健30日和31日在桑尼维尔...

为解决亲子沟通问题，湾区一群家长和学生2010年3月成立「硅谷回音」（bayEcho），架设网站、举办活动，提供父母与青少年沟通的平台。两年多来，义工学生不但家庭关系改善，硅谷回音经验也丰富自己的履历，现任硅谷回音主席崔志鹏（Dennis Cui）今年就被哈佛大学提早录取。 现在就读于林布鲁克高中12年级的崔志鹏，出生于波士顿，三岁时随父母搬至加州。跟许多华裔青少年一样，崔志鹏总觉得父母干涉太多，...

为了纾解学生不获大学录取的打击，纽约高中纷纷制定衣着规定和脸书(Facebook)指南，禁止12年级生到处宣扬被顶级院校录取，伤害同学的感受。 「纽约邮报」报导，在超竞争的Horace Mann School，学生不准提前穿着大学服装，包括长春藤名校的运动衫在内，直至5月1日，大多数学生解决升学问题为止。 在Packer Collegiate Institute，学生不准更新Facebook的大学...

10月在史泰登岛参加学术性向测验 (SAT)的30名学生，本周获悉他们的试卷遗失后，顿感绝望。 「纽约邮报」报导，更糟的是，主管SAT的大学理事会告诉他们，由于今天(17日)的考试座位早已编排，所以他们不能获得优先资格。即使大学「提前录取(early action)」新生的截止日期有严格规定，但他们也要到12月才可以补考。 圣若瑟高中的12年级生妮可莉特．巴拉科 (Nicolette Barrac...

还记得6月加州初选提高香菸税公投的29号提案？由于票数太接近，最后结果折腾快一个月才尘埃落定，造成这种现象的一大「罪魁祸首」，是太多通讯投票投递太迟。现在坏消息是，11月6日大选可能有一大堆投票结果都落入这种后果，届时「选情之夜」激情可能被泼冷水。 这次大选在总统之战方面，现任总统欧巴马拿下加州应无疑问。但中北加州有不少联邦众议员席位两党拼杀激烈，多项重要公投也胜负难卜。偏偏这次选举加州通讯投票比...

旧金山公用事业委员会（SFPUC）投票否决公营发电「洁净电力计画」（Clean Power SF）费率上限（not-to-exceed rate），在旧金山市府演变成为一场政治角力。五名市议员邱信福、马兆光、布理德、甘大为、爱华乐，同时在10日的市长质询时间，针对市长李孟贤支持委员会决定提出质疑。听完李孟贤回答后，爱华乐更指市长数据、资料和法源皆有误。 旧金山市议会于去年秋季通过为期五年，耗资19...