周六强风继续袭击南加部分地区，中午过后风势变小。。 虽然周六部分地区下小雨及雷阵雨，洛杉矶区最高气温仍有70度，最低44度。周日起气温将下降，国家气象局预估，最高气温66度，最低44度。下周一最高气温63度，最低45度。...

四年前震惊华人社区的圣盖博市白人男子坎培尔（Isaac J. Campbell)涉嫌杀害华裔前女友卢丽雅（Liya Jessie Lu)案，17日开庭随即又宣布将延期一天继续审理。 17日的庭审中，坎培尔面临两项指控，分别为种植和贩售大麻以及谋杀罪。由于坎贝尔对两项指控均不认罪，检辩双方攻防，导致审讯一再拖延。 检方称，坎培尔于2007年8月11日晚谋杀前女友卢丽雅，将其尸体装入垃圾桶，并填满猫砂...

随着南加州进入野火高发危险期，圣地牙哥县政委员会无异议通过决议，同意将更多提前获释的男女囚犯补充到消防队，以解决扑救野火人手短缺的问题。最近，至少已有50名囚犯走出监狱，向坐落圣地牙哥县东部乡间的四个消防训练营报到。 据消防队发言人向媒体透露，目前全县消防队的446名队员中，由获释囚犯变身而成的新队员有339人，占全队人数76%。换言之，这支战斗在防火最前线、保卫城市安全的队伍，基本上由「昨天的囚...

捷运系统管理局周三（16日）与两个工会持续马拉松式的谈判，截止当晚10时30分，两工会再次委託联邦劳工调停人柯恩宣布，基于乘客及工会的利益，周四（17日）将不会罢工。 过去四天，捷运工会都于深夜才公布是否採取罢工行动。工会的罢工威胁及每日迟迟不宣布罢工，已引起乘客普遍的不满。 连日来工会的做法，已使不少捷运乘客放弃守至深夜，或半夜起床查看工会的决定，提早安排其他交通工具代步。上周五（11日）、本周...

为阻止捷运工会罢工、为期60天的法庭禁令，已于10日（周四）午夜12时届满。劳资双方仍未能为新工约达成协议。周四深夜约11时50分，谈判双方宣布将于周五上午10时起继续谈判，捷运董事会成员也会加入谈判。工会方面表示，如果周日午夜之前仍无协议，再决定周一起是否开始罢工行动。 捷运系统管理层10日晚间稍早表示，一旦再有罢工，捷运将设立多语言的查询热线510-465-2278。 法庭禁令是在加州州长布朗...

由上海文广演艺集团、美国上海联谊会、鹰龙传媒等主办的「上海之夜-上海评弹专场「海上风韵」」日前在洛杉矶西来大学礼堂登场，上海评弹团团长、国家一级演员秦建国带队，国家一级演员毛新琳、张小平、新秀陆嘉玮、周慧等演出新编评弹「七十二他」、「长亭泣别」等，受到观众欢迎。 图：秦建国、毛新琳在表演弹词开篇「草船借箭」。（上海联谊会提供）...

来自中国的上海芭蕾舞团（Shanghai Ballet）26日（周六，8时）及27日（周日，3时）在北岭Valley Performing Arts Center（18111 Nordhoff Street Northridge）演出两场。票价25元起（818-677-3000）。 26日演出的剧目是芭蕾舞中最古老的一部，「林中仙子（La Sylphide，见图）」，是以苏格兰为背景的人与精灵之间...

由上海市人民政府侨务办公室副主任蔡建国率领的代表团，24日晚与美国上海商会签订友好合作协议，加强两地经贸合作并互相成立投资办公室。两地交流得到旧金山市长办公室、市府贸易办公室、旧金山驻华办公室等高度重视。 蔡建国与北加州苏浙同乡会成员及湾区华裔商人，报告了上海和苏浙两省近况。他特别提到，上海需要大量外来人才，去年1000多名来自全球46个国家的青少年到上海，今年预料增至1500人，海外青年的访问，...

华尔街日报周四报导，将于本周五在那斯达克上市的社群网站游戏公司「Zynga」，已将初始股每股订为10元。 在本月初向证管会填报的资料中，Zynga没有确定每股的发行价，只说是8.5元至10元。 Zynga准备发行1亿股票（占该公司全部股票的14.7%），如果全部售出，Zynga就可集资10亿元，市值也可升至70 亿元。 今年夏天时，市场传言，Zynga将市值目标订为200亿元。如果周五成功上市，市...

纽约的影迷真幸福，一年四季都有看不完的电影节。为期17天的纽约电影节 (New York Film Festival)今（30）日登场，今年将播映203部片，除了巨星云集的开幕式、精采绝伦的导演讲座、错过可惜的纪录片专题外，今年共有三个场地放映以及展出电影相关装置艺术，影迷们将有看有听又有得玩。 今年电影节由罗曼波兰斯基的影片「今晚谁当家」 (Carnage)开幕，「今晚谁当家」以纽约市为背景，讲...