大部分人因过度使用肌肉和关节，导致关节疼痛和僵硬，但过一段时间便会好转。关节炎则不同，患者会持续感到关节僵硬和肿胀，并引起慢性疼痛。 瞭解不同类型的关节炎，包括成因和治疗方法，以便对症下药。 ●骨关节炎 ●类风湿关节炎 ●幼年型类风湿关节炎 ●强直性嵴柱炎 ●痛风 ●莱特尔氏综合症（反应性关节炎） ●其他类型关节炎 关节炎的护理 无论哪种类型的关节炎，也可透过适当的护理减轻痛楚。 ●温和...

旧金山华埠公共卫生局（前第四卫生局）将于19日举办加州儿童护理班课程。该课程符合加州政府托儿牌照局规格，专为在家中从事托儿工作者而设。加州政府规定所有家庭托儿工作者必须接受最少15小时的儿童护理训练。 过去多年，华埠公共卫生局一直为旧金山及湾区家庭托儿工作者提供中文教授的儿童护理课程，用国／粤语教授，开课日19日及2月2日，上午8时至下午5 时，在华埠公共卫生局举行。需预先报名，收费为170元，考...

旧金山华埠公共卫生局（前第四卫生局），自1995年开始教授「加州儿童护理班」。课程符合加州政府托儿牌照局规格，专为在家中作托儿工作者而设。加州政府规定所有家庭托儿工作者必须接受最少15小时的儿童护理训练。 国粤语教授的课程，将于2月16日及3月2日（周六）上午8时至下午5时，假华埠公共卫生局举行。课程需预先报名，收费为170元，考试合格者将获得美国红十字会証书三份。 「加州儿童护理 」课程内容包括...

一名女子接到一张在单车道停车的罚单，但奇怪的是，罚单所指的单车道根本不存在。 CBS新闻网站报导，从任何角度来看，布朗士Hone Ave. 1810号前面都没有单车道，但一位交通警察照样开出一张115元的罚单，给五金店老闆菲莉丝．坎农 (Phyllis Cannon)。 她说：「此事让我很生气。」 坎农不认罪，但被驳回，理由是没有呈交有关文件。她后来上诉，并呈交文件，但再次被驳回。 她说：「我认为...

提供两则去福特剧场（The John Anson Ford Theatres）免费学习打击乐器的讯息给读者，但需要报名订位。 6月4日（周一）晚7时的太鼓训练班（Taiko Project），教大家如何敲击这种最大鼓和肢体韵律动作。订位：323-461-3673，或上网至http://fordtheatres.org。剧场地址：2580 Cahuenga Blvd, East, Hollywood...

蒙特利公园市副市长吴学儒 (Mitchell Ing)在蒙市竞选总部，2日邀请支持者参与27日的市长就职典礼，同时也为5日的加州49区众议员初选造势。 加州众议会49选区将在5日初选，由民主党的周本立（Edwin Chau）、吴学儒和共和党的林元清（Matthew Lin）三人对决。 吴学儒表示，27日将举办蒙特利公园市市长就任典礼与晚会，欢迎大家参加。对于5日的初选他则充满信心，三位候选人中选出...

「亚洲人在纽约」(AsianInNY) 将于23日举办「2013农历新年联欢晚会和时装秀」。届时将由被称做「教父」的美国亚裔喜剧演员Phil Nee主持，曾在「日本唱片大赏」中获奖的日本籍歌手清贵(KI-Yo)献唱，还有与曹格、苏芮等明星有过合作的「Tahala Land」舞蹈团表演，美东体育会(United East Athletic Association)的舞狮队也将助兴。 「亚洲人在纽约」...

纽约亚太裔劳工保护峰会（New York Asian-American/Pacific Islander Worker Protection Summit)于9日假法拉盛市政厅举办，华裔与会者多为「家庭护理员」，她们讲述了工作的辛酸，渴望维护权益，获得尊重。 此次峰会由劳工部职业安全与健康管理处(US Dept. of Labor Occupational Safety and Health Ad...

美国护士组织近年致力推动护士进修博士学位，令医护界掀起「doctor」称谓使用权争夺战。有医师组织担心，取得博士学位的护士向病人自称「doctor」（既指博士亦可解作医师），令病人混淆，并会威胁医师对医护专业的控制权。少数州在医师组织压力下更立法限制禁止护士使用「doctor」称谓。 明报报导，目前美国执业护士需要硕士资格，但护士组织打算在2015年要求所有执业护士必须拥有博士学位，积极推动护士进...

美国护士组织近年致力推动护士进修博士学位，令医护界掀起「doctor」称谓使用权争夺战。有医师组织担心，取得博士学位的护士向病人自称「doctor」（既指博士亦可解作医师），令病人混淆，并会威胁医师对医护专业的控制权。少数州在医师组织压力下更立法限制禁止护士使用「doctor」称谓。 明报报导，目前美国执业护士需要硕士资格，但护士组织打算在2015年要求所有执业护士必须拥有博士学位，积极推动护士进...