今年17岁的陈洛德（译音，Lloyd Chen），5月30日高中毕业，他家里很穷，买不起70元一本的学校年鑑，也缴不起毕业派对的入场费；不过，他有一项其他毕业生没有的成绩：他申请了九所全美最顶尖的名校，全部都录取了他。 陈洛德是鹿林市（Elk Grove）拉古纳溪高中的毕业生，在校成绩高达4.79分，录取他的大学包括了：哈佛、耶鲁、普林斯顿、MIT、柏克莱、史丹福、洛杉矶加大、圣地牙哥加大、戴维斯...

面临被遣返回萨尔瓦多的布朗士社区学院24岁学生赫南德兹，如今又可在美至少居住一年，因为法官的日程已排到明年夏天，都没时间为他举行听证。 赫南德兹9日备感轻松，说「他们给了我更多时间。我希望完成学业，所以有些高兴，但也有点害怕」。 他的律师向纽约市移民法庭提交了法律文件，但法官在确定听证日期时因为案件积压严重，明年6月前根本排不上，法官的移民听证一直排到了2014年。 来自萨尔瓦多的非法移民赫南德兹...

经营曼哈坦百万艳窟的「夫人」安娜．克瑞斯汀纳(Anna Gristina)9 日请求法官将其保释金由200万元降低，但法官表示，另一位法官设定该金额是经过谨慎的考虑，因此驳回其请求。 克瑞斯汀纳表示，保释金订得太高，克瑞斯汀纳的家庭付不起保释金。检察官表示，保释金订的金额有其根据，检察官认为，瑞斯汀纳不但付得起该笔金额，而且有逃亡之虞。 44岁的克瑞斯汀纳不承认涉嫌淫媒罪。检察官表示，克瑞斯汀纳经...

纽约市长彭博签署的「第17条地方法」 (Local Law 17)要求市紧急怀孕中心告知求诊者，他们是否做堕胎手术，该法14日生效，赞成堕胎者支持该法，但反堕胎者不支持。曼哈坦联邦法官13日的裁定，暂强制禁止实施该法。 这是支持堕胎者(pro choice)的一次挫败。 彭博3月签署该法，市议长柯魁英和赞成怀孕者有堕胎权的团体支持该法。柯魁英认为，有些诊所或医疗机构误导怀孕者，使她们误以为该机构提...

联邦法院法官14日核准由水晶教堂债权人组成的委员会所提出的破产重整计画，同意教堂出售，并卖给出价最高的竞标者。 代表债权人的律师桑德斯（Nanette Sanders）指出，包括出售计画及是否同意这项做法的选票将于9月24日前寄给400多个债权人，并须于10月24日前将投票结果寄回。在债权人同意出售计画后，债权人及水晶教堂将于10月31日选出出价最高及最好的买家，并于11月14日举行公听会确认买家...

纽约州二级上诉法院5日裁定，准许长岛北岸医院 (North Shore Hospital)移除脑癌末期病人李宋恩 (Grace Sung Eun Lee，音译)的维生装置，不管病者家属的激烈反对。 「新闻日报」报导，这项裁定，否决了李宋恩父母维持禁制令、让女儿活下去的请求。 律师：她尚未要求「拔管」 李宋恩的律师史密斯 (David Smith)说：「如今，李宋恩是否决定安乐死，都不会被阻止。」他...

农业团体要求在诉讼判决前暂停在加州中央谷兴建高速铁路，但遭沙加缅度县法官驳回。 麦赛德 (Merced)和马德拉 (Madera)两县农业处要求法院发出禁制令，暂停加州高铁局兴建高铁。高等法院法官弗洛利(Timothy Frawley)16日晚间经三小时听审后，拒绝两县要求。 今年稍早，中央谷农业团体以高铁局未依加州环境保护法进行完整环境评估，且违反应就评估结果举行公开会议的法律规定，向法院提起控...

曼哈坦联邦法官席德林 (Shira Scheindlin)本月初禁止禁止市警在布朗士一些私人公寓大厦进行拦检(stop and frisk)，但她23日改变初衷，暂时撤销这项禁令。 「华尔街日报」报导，席德林答允市政府律师的要求，解除禁令，但她表示，不相信纽约市的上诉可以推翻她的禁令。席德林23日的决定，使上诉没有实际意义。 席德林在1月8日下令市警局立即停止反擅闯计画的「清堂行动(Operati...

纽约的移民律师指出，移民法官常出现的错误是搞错基本案情，没有仔细阅读法律文件；或是态度对移民比较恶劣，存在先入为主的偏见。律师提醒遭遇法官错误判决或者不公正对待的移民，千万不要轻易认命，要向移民上诉委员会或更上一级法院上诉，争取推翻不合理判决。 在纽约州，最出名的莫过于2007年移民法官切斯(Jeffrey Chase)曾因态度恶劣和恶意羞辱包括华人在内的政庇者而被上级法官勒令停止审案。「纽约时报...

阿兰萨斯县（Aransas County）法院家事法官亚当斯（William Adams）家暴录影被其大女儿在YouTube公开事件继续发酵。他被法官下达保护令，不得擅自接近二女儿。 根据这份保护令，亚当斯被禁止在没有前妻哈莉（Hallie Adams）允许下探视十岁女儿。保护令也不允许他对前妻言出不逊，或在探视女儿的24小时内沾酒。亚当斯律师14日向法院提出抗议，要求撤销保护令。 德州地院法官威...