纽约私校学生习惯于春假期间，与家人或同学一起到伦敦或加勒比海游玩，可是随着学校努力扩大全球视野，校方开始为春假安排更多国际旅游机会，前往更富异国风味的地方。 「纽约时报」报导，纽约私校棒球校队经常到佛罗里达州进行春训，利用春假在天气暖和的佛州练球和逍遥游乐。杜威特学校(Dwight School)球员今年却远赴棒球摇篮多明尼加共和国进行春训。 他们本周在圣地牙哥一所学院受训，这所学校经常有大联盟球...

在纽约病逝的中信金董事长辜濂松的三子辜仲立，9日下午2时许在其妻周靖华的陪同下，再度来到安置其父遗体的纽约曼哈坦上城坎贝尔殡仪馆(Frank E. Campbell Funeral Chapel)，在与殡仪馆工作人员商议其父亲后事细节近三个小时后，夫妻二人神情严肃地匆匆离开。 辜仲立与周靖华昨日仍旧身着黑衣，但与8日前往殡仪馆时不同的是两人均褪去了黑色墨镜。在安保人员的保护下，周靖华刚出殡仪馆门便...

面对16日可能举行的校车罢工，曼哈坦华埠容闳小学(PS 124)校方表示已得到大都会运输署（MTA）提供的免费捷运卡，若罢工属实将于15日发放给19名搭乘校车的学生。负责该校的校车司机表示「我们也是无奈才这样」。 容闳小学校长谭玲芳表示，校车的正常运行对学校和对学生家庭都十分重要，它不仅能保证需坐校车学生们的安全，也能保证教学的正常进行，很遗憾若市政府和校车工会谈判没有成功而导致罢工。 容闳小学教...

一、考虑您孩子的特点。在露营前，一定要先和您的孩子沟通交流，了解他们的兴趣爱好和需求，找出他们希望获得什么样的经历。和您的孩子一起，为其感兴趣的事列一个表。同样，孩子的发展性需求也应该考虑在内。他能适应一个全天的露营项目吗？他更喜欢和三五好友一起？还是喜欢和一大群同龄人一起玩闹？同时，也别忘了拓展您孩子的兴趣。孩子喜欢运动，但同时对艺术、话剧表现出一点兴趣，那不要犹豫——鼓励他去尝试新鲜事物吧！二...

布碌崙8大道刘女士问：我想把在中国的孩子接到美国来上学，但孩子在中国长大，现在已上三年级，英文并不好，请问来美后能否直接註册上公校？很担心孩子英语不行，跟不上美国学校课程。纽约市教育局英语学习生(ELL)办公室答：所有新生的家长或监护人在带孩子到公立学校註册时，都需填写一份家庭语言调查表(HLIS)。该调查表让学校教职员了解您家中所使用的语言。若HLIS表明您的子女在家中使用的不是英语，他/她就要...

「这是好消息！」「长荣的选择是正确的。」当长荣航空公司10月31日起将开闢纽约—台北新航线的消息披露后，在纽约和新泽西州的旅行业者甚表肯定。长荣航空公司助理副课长李应钟表示，到时长荣将把纽瓦克机场的作业整个迁移到纽约甘迺迪机场，仍维持原有航班，纽约飞台北的班机在安克拉治停留，回程台北到纽约则直飞。 新州「富海旅行社」负责人梁咏经表示，长荣移到纽约后旅行社生意一定会受影响，但因纽约飞台北的航班多，也...

皇后区法拉盛的学生家长塔吉玛．雷诺兹说，她的五岁女儿从幼稚园带回的家庭作业里，竟然包括街头暴力的内容，让她感到万分恐怖。 雷诺兹说，女儿艾玛达带回家的看图拼字作业上，有一把枪和一个持枪抢匪的画面，目的是让学生在画面下方正确地写出「枪(gun)」和「抢劫(rob)」来。 艾玛达的父亲说，他一直辅导女儿做作业，但本周见到这个作业时，便赶快拿给妻子看。 这位父亲说﹕「这种作业很恐怖，见到后我全朦了。让幼...

洛杉矶港作业员11月27日发起的罢工，在八天僵持后宣告结束。洛杉矶市长维拉莱构沙12月4日晚上宣布劳资双方代表达成协议，将交给工会会员表决。 洛杉矶港和长堤港800名作业员属于国际码头工会（International Longshore & Warehouse Union）63分会作业员支会（Office Clerical Unit），他们的罢工获得1万名码头工人响应，使两个港口实际瘫痪。两名联邦...

圣荷西警察工会7日宣布同意继续将10%减薪的期限延长一年又六个月。工会会长恩兰德（Jim Unland）表示，工会主动提出延长减薪期限，减轻市府下个会计年度预算赤字的压力，希望圣荷西警局明年免于再度裁员。 圣荷西警局今年在预算赤字压力下，共有66名警员丢掉工作，创下圣荷西治安单位史上首度裁员的历史纪录，警方士气明显遭到打击。 恩兰德表示，市府与警察工会有关下个会计年度的新合约谈判目前陷入僵局，如劳...

在入冬第一天的冬至，占领奥伯尼的营地22日仍有搭建的帐蓬，尽管他们在奥伯尼市学院公园安营扎寨的许可已经过期。 葛谟州长已派出州警，在有130多人被捕的相邻拉法叶公园实施宵禁，晚11时开始。但奥市官员仍允许抗议者21日后可在学院公园过夜。 奥市首席律师近三周前致函抗议者，称他们可待到12月22日，但以30 顶帐蓬为限，主要是考虑到严寒。一些抗议者表示不会撤离，他们22 日晚还举行集会。...