喜禾社区服务中心第七届筹款晚会将于25日在喜瑞都喜来登饭店（Sheraton Hotel）举行，当晚将有精彩义演，欢迎踊跃参加。 表演节目包括合唱、民族舞蹈、功夫及才艺表演，并提供丰盛晚宴及抽奖。 募款晚会普通入场券50元，VIP入场券100元。详情可电洽喜禾社区服务中心，地址：11618 E. South St., Ste.#217, Artesia, CA 90701，电话：562- 860-...

「摸着石头过河」这句白话，是邓小平和陈云，为经济改革定下的准则。河水湍激，过河不能心急，扶着石头，会滑倒，也就是「稳健中求发展」。喜莱莉的白宫之路，正在摸着石头过河。 喜莱莉国务卿做得正好，但是坚辞不续任，人们猜测2016年她是否选总统。华盛顿邮报以能力、人望、一贯行事风格分析，认为喜莱莉会出马。果真如此，以当下来看难有敌手，罗穆尼、白登、州长、议员，以及拉美裔票源的圣安东尼奥市长，都难和她争。 ...

9月是「全国急难应变月」，喜瑞都市计画为社区急难反应团队（CERT）招募新血，并将于9月8日、15日及22日，利用三个周六假日，为有意加入该团队的18岁以上市民，提供21小时的免费社区急难救助及反应训练，完成训练者还可获得资格认证。 培训课程及项目主要是因应天灾急难救助及日常急救，训练内容包括：一般急救技巧，灾难发生时，医护运作、光源搜寻、灾难救援、紧急灭火等技巧，以及急难应变管理。 9月8日、1...

被看好成为下届总统候选人的喜莱莉‧柯林顿，将于下周在旧金山出席2013年全美律师协会年会，并接受该会颁发最高荣誉「全美律师协会奖章」（ABA Medal）。 今年初卸任国务卿的喜莱莉可能再度竞选总统，成为美国史上首位女总统。全美律师协会8日起至13日，一连六天在马士孔尼会议中心举行。 喜莱莉是全美律师协会的老会员，该会将于12日颁发最高荣誉奖章，推崇喜莱莉长久以来在法律界和政坛的贡献。 全美律师协...

州税务委员会周四公布一项新的欠税者名单，名单上的头100名欠税人或公司，总共欠税4亿1950万元。 州政府出现庞大预算赤字，布朗州长本周刚宣布，由于税收比预期少，本年度不得不进行年中的预算削减，削减数目为10亿元，另外，布朗为了要弥补赤字，已提出一项加税计画，准备未来五年，每年加税70亿元。 头100名欠税者所欠的超过4亿元税款，足够弥补加大、州大和社区学院在年中再额外被削去的经费，也足以让州大1...

好市多（Costco）卖场的货品向来以物美价廉着称，其种类繁多、批发价的经营模式，备受民众称许。其营运范围，小至厕所卫生纸，大至庭园装潢、棺木、汽油应有尽有，民众也乐得透过其会员制度取得折扣，包括属于重大购买项目的汽车。 移民律师周正烜数月前有意购买新车，因属家庭用途偏好七人座厢型车，几经打听好的折扣优惠后，萌生念头利用好市多的购车折扣。由于身边并无透过好市多会员买车的案例，只好自己实际摸索，在登...

空小(空军子弟小学)大纽约区联谊会11日举行新旧会长交接仪式，由纽约华侨文教服务中心主任张景南和副主任林荣基见证。新会长黄湘瑞希望在大家的支持下，让校友会变得越来越兴旺。 卸任会长张彰华表示，该会虽然成立不久，但是积极参与社区活动，爱台湾，全力支持政府。每次有升旗活动的时候，空小都承担迎旗的重任，获得了大家的一致好评，今后希望会员继续努力发扬空小精神，明年也希望大家都能回台湾参加总统选举，选出一个...

瑞声合唱团（Ray Shine Choir）明年将迈入成立25周年。为追求更上层楼，将于新学期礼聘曾于1995年赢得世界歌剧声乐比赛第一名的中国声乐家杨捷担任指挥及授课，系统化讲授声乐理论，欢迎喜爱合唱的新血加入。 杨捷是素养深厚的声乐家，中国北京音乐学院毕业后，曾在中央歌剧院工作。1990年以全额奖学金进入波士顿大学深造，师从美国着名女高音、声乐教授Phyllis Curtin。 Massach...

加州教育厅长托拉克森（Tom Torlakson）15日在艾姆瑞维尔Emery中学宣布，艾姆瑞维尔联合学区（Emery USD）已清偿2001年向州府借贷的130万元紧急贷款，学区的行政权及财务管理权将正式回归艾姆瑞维尔教育局。 托拉克森致词表示，在接受州府教育厅监管的10年间，艾姆瑞维尔各界发挥惊人的团结力量，兼顾教育发展和教育经费的平衡同时，还须偿还州府提供的紧急贷款和利息。艾姆瑞维尔居民以参...

罗莎瑞托滩（Rosarito Beach）是墨西哥西北边境一座6万多人口的小城，原为蒂华纳的一部分，1995年才独立设市。地域虽然不大，但因占尽海滨风情，一直呈现欣欣向荣的繁盛景象。当地市政府与「中墨民族歌舞团」合作，于4月21、22两天举办盛大联欢活动，庆祝中国与墨西哥建立邦交40周年。 21日中午，盛典首先在海滨的市民公园揭幕，博物馆前露天舞台被彩色的横幅、喜庆的灯笼装饰一新，草坪上摆放的塑胶...