今（4）日是美国国庆，喜瑞都市政府特别提醒民众，该市禁止私人在市内施放焰火，即使在邻近城市购买标示有「Safe and Sane」的各种焰火，也在禁止之列。洛县喜瑞都警分局将加强取缔违规行为。 该市国庆日活动，一如往年将在市政中心广场登场，并于晚间9时在喜瑞都高中草坪及停车场施放焰火。...

喜瑞都松柏会11日举办「春节联欢会」，驻洛杉矶台北经济文化办事处副处长刘克裕及组长徐允功、喜瑞都市长陈金凯莉、前市长胡张燕燕与李栾復青、ABC学区教委欧阳蓉及谢苗家贞等均到场。 联欢会上，除提供京剧欣赏、舞狮、民族舞蹈、元宵灯谜外，喜瑞都中文学校小朋友特别友情演出「西游记」，该会会员组成的松柏合唱团也献唱「回忆」、「赞美自由」及「难忘今宵」等曲目，并由顾雪英、徐孟侃领唱「我像雪花天上来」。 最后的...

喜瑞都市一处正在进行整修的加油站，已暂停加油的加油机组，近期遭不明人士破坏。宵小锁定坚固的加油机组作案，在社区间鲜少听闻，不过，作案者并未得手，离去前，将去渍油倾倒在加油机组的显示萤幕上，造成加油机组系统毁损，损失高达5000元。 位于喜瑞都市南街与Carmenita路交口的Chevron加油站，正在进行整修工程，暂停加油服务。但日前夜间却遭不明人士侵入，在加油站便利商店南侧较隐蔽处，针对加油机组...

北德州一小城经理认为自己多余而将自己「裁员」。 凯勒（Keller）市经理欧里瑞（Dan O'Leary）认为，这个只有4万人的小城已有两名助理经理，不需要第三名经理。他担任市经理的年薪是17万6000元。57岁的欧里瑞并不打算退休，4月20日是他最后一天在市府工作。 欧里瑞在闭门会议通知市议会离职的决定，并推荐任何一名助理经理取代他的职务。市议员对他「功成身退」的胸襟大表佩服，并祝福他更上层楼。...

喜瑞都土风舞社日前在喜瑞都老人中心举行第二届「春节土风舞研习会」，近120位来自南加州各地的土风舞舞友们欢聚一堂、切磋舞技。同时，当天现任会长王肖微交棒，由新任会长江文里接手继续推动会务。 当天卸任会长王肖薇表示，这次参加的人除去年来过的舞友外，更有第一次慕名而来者，其中有一位90多岁的土风舞前辈，还特地从西洛杉矶赶来，还接了另一位老太太一齐来，他一直对着该社土风舞社老师Sue表示，日后每年会都来...

喜瑞都演艺中心（Cerritos Center for the Performing Arts，12700 Center Court Drive, Cerritos）新季第一齣百老匯歌舞秀由Rockin' Smokey Joe's Cafe（见图）打先锋，10月12日（周五）晚8时，13日（周六）下午2时和晚上8时，一共三场，票价30元起至60元 (562-467-8818或www.cerrito...

喜瑞都市报导 喜瑞都市28日在市府前草坪，举行国殇日（Memorial Day）纪念仪式。当天市议会颁发褒扬状，给今年4月间为国捐躯的海军陆战队下士马丁尼兹（Alex Martinez）。台湾新北市的淡水竹围小学访问团，近期正参访喜市小学，当天十几位师生也参加纪念会，校长胡峻豪表示，美国社会高度肯定与尊敬军人捍卫国家的贡献，正好给学生上了「公民教育」课。 受表扬的马丁尼兹去世时仅21岁，服役于海军...

岁末寒冬，喜瑞都市政府发起「红篮子」（Red Bucket Program）募捐活动，希望市民能发挥爱心、慷慨解囊，捐赠罐头食品或玩具给低收入家庭，用温暖关怀点亮这些弱势家庭的感恩节及圣诞节。 市府表示，欢迎市民踊跃捐赠各类未过期的罐头食品，以及洋娃娃、积木、玩具车、故事书等未拆封的全新儿童玩具、用品，青少年适用的笔记型电脑、电子游戏、计算机、电子书或CD等辅助学习产品，也非常需要各界捐赠。 「红...

喜瑞都市政府近日宣布，从7月1日起，该市有21项禁止停车的违规罚金将调涨至26元。 这波调涨罚金的禁止停车项目，包括：凌晨3时至5时禁停区、竖立禁停标志区、违规路边停车、街边修车、停车场的禁止区、限停时段的逾时停车、妨碍交通的倾斜停车、在呈垂直的陡坡车道停车、街口净空区停车、停放车辆未悬挂前车牌、将车停在住家草坪或未砌泥石子区域、巴士载客停靠区、危险停车、占据马路或私人车道、停车于公路、货车停于一...

喜瑞都市议会日前审核通过市政中心雕塑重新刨光、粉刷工程合约，经费2万8750元。这笔经费将用来重新装修市政中心「海豚」（Dolphins）、「孤挺花」（Amaryllis）等两个喷泉雕塑。 「海豚」及「孤挺花」两项大型艺术雕塑，是市政中心最具观赏价值的地标，由于结合喷泉设计，颇具实用功能。 「海豚」喷泉雕塑一向提供喜市孩童夏季戏水的最佳地点，「孤挺花」喷泉水池则饲养许多大型锦鲤，也经常吸引市民流连...