由于格兰岱 及洛杉矶县部分城市蚜样柑橘虫（aphid-like citrus pest)疫情上升。农业部车发出警告，及时报告果树感染情况。 蚜样柑橘虫学名亚洲柑橘木蝨（Asian Citrus Psyllid)，主要分布东南亚、印度、巴西及中国。对人类无害，但其携带的黄龙病菌（Greening Disease)会对柑橘树造成毁灭打击并无法治愈。 河滨加大（UC Riverside)昆虫学家卡德维尔...

前身为「喜瑞都／阿提夏市妙龄小姐奖学金选拔」（Cerritos/Artesia Jr. Miss Scholarship）的比赛，现已改名为「喜瑞都／阿提夏市优秀年轻女性奖学金选拔」（Distinguished Young Women），并将于4月1日下午5时在Cerritos Park East举行，欢迎社区人士前往观赏。 比赛活动华裔义工黄英表示，由于此项奖学金的选拔，并非一般选美比赛，美貌绝...

大都会交通局表示，橘线（Orange Line）公车快速线延长四哩路段于6月30日启用后，乘客可直接由查斯伍（Chatsworth）坐到北好莱坞衔接地铁红线站。 目前共14哩的橘线公车快速线由北好莱坞经瑞西达大道（Reseda Boulevard）到卡诺加（Canoga ）街。延长的路段由此往北，沿卡诺加街到达查斯伍，连接捷运地铁线和美铁火车。 洛杉矶市长维拉莱构沙说：「随着橘线公车快速线延长路段...

慈济尔湾人文学校趁着学校放暑假，日前利用周末举行夏令亲子採橘子活动，33位志工不畏烈日，採收数百磅新鲜橘子，并捐给当地的食物银行。 参加採橘子活动的志工中年纪最大的是80多岁的萧清泉，他身手矫健的带着四个孙子在橘子园中穿梭，不一会儿工夫就装满了好几箱的橘子。志工杨钟和也是一家三代出动，将採橘子当作全家大小户外健身的好机会。 慈济橙县分会9月起将为圣塔安那市最贫穷的两所小学提供周末爱心背包，慈济志工...

拥有1600万张唱片销售纪录的乡村歌王John Michael Montgomery，将于8月17日（周三）晚上8时在喜瑞都演艺中心（Cerritos Center for the Performing Arts）为观众献艺。票价为67元、57元、45元、35元。 这位歌坛长青树历久不衰，曾被洛杉矶时报归因于「是他那种悦耳动听，朴实真诚的嗓音，就像他所唱的葛莱美奖提名叙事曲I Can Love Y...

喜欢听无伴奏小众合唱（capella）的歌迷，11月5日晚上8时，在喜瑞都演艺中心（Cerritos Center for the Performing Arts）有两支这样的小团体要登台一展歌喉。 其中一支是基调强，节奏鲜明的「The Backbeats」（见图，喜瑞都演艺中心提供）。这一支年轻的队伍是由参加NBC电视网The Sing-Off歌唱比赛的好手组成，他们的和声已经在音乐界引起骚动。...

復活节将至，喜瑞都罗省基督教会将于4月8日復活节当天，举办庆祝「耶稣基督的復活」活动，欢迎2至12岁小朋友前来教会同乐，有寻蛋活动、跳跃、趣味游戏、脸部彩绘以及歌唱赞美、讲述耶稣復活的故事等活动。 当天復活节活动从上午9时45分进行至下午1时30分，并提供点心及午餐，适合阖家参与，可让家长与子女们有个充满美好回忆、不一样的周末假日。 「喜瑞都罗省基督教会」地址：11330E. 166th St.,...

喜瑞都松柏会会员日前联合欢庆中秋佳节，今年中秋联欢除聚餐、精采余兴表演外，理事颜绿新特别安排SCAN医疗网，到场提供免费的颈动脉超音波检查，共有125 位长辈会员接受免费检测。 在专题演讲部分，喜瑞都松柏会邀请叶馨芬主讲「从面相看健康及投资理财」，由中医师李景新主讲「健康漫谈：西医与中医双学位的医师，融贯中西的全方位看法与建议」，并现场示范如何按摩耳穴，预防老年痴呆。 当天的会员摸彩活动，第一大奖...

喜瑞都警局、洛杉矶县消防局、喜瑞都社区紧急事件机动小组及喜瑞都购物中心（Los Cerritos Center）安全人员，5日清晨6至10时在喜瑞都购物中心联手演习，希望一旦发生类似新泽西州购物中心或洛杉矶国际机场枪击事件时，有关人员知道如何应变，确保民众安全。 喜瑞都华裔市议员陈金凯莉指出，当天演习正反映喜市政府对与公共安全有关议题非常重视。包括她在内的喜市议员都会竭尽所能，提供最好的资源给喜市...

喜瑞都中文学校秋季班9月10日（周六）开学，新学期将加开中文学分班、高中Pre-AP中文班，同时为服务非华裔家长加开成人会话班。 该校也开闢多彩多姿的课外活动，包括：中国功夫、书法、棋艺、珠心算、民族舞蹈、卡通绘画、摺纸、领导才能训练、中国诗词欣赏、演讲训练、中国历史欣赏、快快乐乐唱歌学中文等。 此外，该校不论在侨委会或中文学校联合会中，常替学生争取奖学金、回台实习、当义工的机会，近期还荣获侨委会...