对人类而言，夏季是享受登山郊游、海边戏水、庭院烤肉的季节，但对宠物却处处危机，需提防炎热的气候对宠物的影响和伤害。 以下是动物健康专家、兽医海莉根 (Karen Halligan)提出夏日照顾宠物的十点建议： 1. 预防中暑 脸型较扁平的狗如牛头犬、波士顿猎犬等，可能因散热困难而使体温过高。此外，毛较密、年龄较大、较胖、健康状况欠佳、不满六个月大的猫狗，在夏季炎热的气候都可能体温过高。运动过度和被...

纽约市长彭博和教育总监沃科特24日宣布，2013年秋季将在布碌崙布朗士维尔（Brownsville）的第41公立小学设立全市首个「教育照顾」（Educare）学校，而2013至2014学年全市范围内也将增加4000个全天制学前班名额，确保经济条件较差、学业表现欠佳的孩子有机会接受高质量的早期教育。 第一个「教育照顾」中心2000年创建于芝加哥，随后逐渐在全国推广，为六周到五岁大的孩子提供经研究证明...

由于黄垒接受认罪协议，对二级谋杀罪名不抗辩，案件将不再进行陪审团审判。因此案件的起因、过程及具体细节都不会公开。但是从2011年12月举行的初审程序中，仍可瞭解到，黄垒杀人起因与他母亲的病情，以及与姊夫在如何照护母亲上意见分歧并关系紧张有关。 初审时的主要证人之一有黄垒的姊姊，也就是死者林瑞勋的妻子Sheila Huang。她在庭上表示，黄垒是家中老么，非常爱护家庭，对母亲尤其特别照护。母亲200...

张女士问：我堂姊月前在南部某州被移民当局拘捕关押，可能于近期被递解出境。堂姊之前一直独自带着儿子在外州工作，堂姊夫已经去世数年，如果堂姊被递解出境，堂姊的儿子就没有人照看。孩子在中国的爷爷奶奶希望能让孩子回中国，他们可以抚养，也做好让孩子放弃美国身分的最坏打算。但我去中领馆咨询时，领馆表示孩子办理回中国旅行证需要监护人陪同，现在父母都不在，没有人可以帮孩子办理，而且孩子的美国护照11月就快要过期了...

联邦法官下令，加州应停止削减居家照顾服务计画。 屋崙市联邦地区法官魏肯（Claudia Wilken）2日发出临时禁止令，禁止加州在明年中税收无法达到预期金额时，自动削减居家照顾服务。 加州财政厅发言人帕莫（H.D. Palmer）表示，将会评估这项禁令。 州政府提供的居家照顾服务让老年人和残障人士在家中获得必要医疗照顾，而无需住进安养院。但因州政府预估税收短缺，居家照顾计画经费将削减1亿元。 长...

数百名越裔社区代表18日聚集在东圣荷西越南城附近，举行「谢谢美国──感激自由民主战士日」（Thank You America: A Day of Appreciation to the Soldiers of Freedom and Democracy）大会。会中除致赠感谢美国匾额给南湾政府代表外，并有传统越南音乐演出。与会代表指出，36年前西贡沦陷，不少越南民众逃难来到新大陆，幸得美国社会伸出温...

由于医疗费用不断增加等原因，美国有越来越多的人承担起自己照顾父母、配偶及子女的责任，这些照顾者的身心也面临着很多的问题。州参议员史塔文斯基(Toby Stavisky)、州众议员孟昭文、市议员顾雅明和纽约探访护士服务(Visiting Nurse Service of New York)5日联合举办照顾者研讨会，为照顾者提供照顾自己以及病人的建议。 纽约探访护士服务照顾者支持主任Judy Sant...

洛杉矶华侨文教服务中心主任简许邦11日针对侨胞返台遭放鸽子、无法进入庆典会场、部分侨胞仅获餽赠凤梨酥表示，侨教中心无法为这些侨胞做任何金钱或物质上的实质补偿，但仍欢迎侨胞反映情况，侨教中心匯整后会向台湾侨委会反映，作为日后改进参考。他强调，如有个别侨胞感不快，他愿意代表侨委会道歉。 他说，侨教中心只是派驻海外机构，替洛杉矶侨胞向台湾侨务委员会担任沟通的平台。侨教中心没有获授权，也没有预算可替侨胞作...

由参议员史塔文斯基(Toby Stavisky)、州众议员孟昭文、市议员顾雅明发起，联合纽约探访护士服务(VNSNY)举办的「防止照顾者压力崩溃」(Preventing Caregiver Burnout)讲座8日登场，吸引众多民众前往，会中提供了许多心得和技巧予耆老的照顾者，希望协助照顾者排解因为照顾亲人而引起的压力。 纽约探访护士家庭与支持照顾者总监Judy Santamaria介绍，根据调查...

蒙地贝娄市58岁华裔女性居民何沈爱美（Amy Sam Ho，音译）27日被洛杉矶县警局以谋杀罪逮捕，保释金100万元。 洛县警局华裔警官李明成证实，何沈爱美上午9时左右被洛县警局东洛分局在蒙地贝娄逮捕，但具体案情仍在调查。 据知情人士透露，何沈爱美的姊姊患有智障，一向由何沈爱美负责照顾其生活起居。去年10月其姊去世，法医日前递交的验尸报告指，死者死于非自然原因，何沈爱美由此构成照顾疏忽，被警方以谋...