离报税截止日只剩约两个星期，代表圣荷西地区联邦众议员本田（Mike Honda）与加州主计长江俊辉（John Jiang ）2日前往硅谷犹太社区中心，唿吁南湾地区低收入民众、不谙英语的新移民採用「申报所得税义工服务」（Volunteer Income Tax Assistance, VITA）。他们强调，许多低收入民众经由这种义工服务，领取到许多申报所得税的扣除额。 联邦众议员本田去年成功推出VI...

油价节节升，任谁也挡不住。周末全美平均汽油价约$3.912，纽约为$4.123。为了想办法省油，有人一次加少量的汽油，「骑驴找马」看到有更便宜的汽油再加一点，等一两天油价下降了再加多一点点。 精明的消费者上网寻找便宜的加油站，如，若加入会员「报料」最低或最高价的加油站，还有机会获得奖励。在该网站上搜寻，以法拉盛为中心方圆百哩内的加油站，普通汽油（89）至少都要4.15元，曼哈坦华埠一带加油站的价格...

又到报税季节了，媒体报导，许多人害怕报税，还列举出六大心障；然而与其说害怕报税，倒不如说痛恨报税，山姆大叔不仅万万「税」，还每年更改税务规定，税表一大堆。光是联邦税，1913年的报告就有400页，到今年2013年增加至7万4000页，天哪！这是那门子的税法，不整死人不干休。 多数人报税都是找会计师帮忙，但也不代表就能高枕无忧，自己还得先把扣减额各项金额计算好才行。有人整理了好几天的资料，拿去给会计...

圣他克拉拉县政府3月获硅谷节水联盟颁奖，表扬节水的成就。 圣县议长耶格（Ken Yeager）27日表示，县政府努力对抗气候变化，保护自然资源，获奖不仅代表县政府在自己设施的节水努力，也显示圣县鼓励其他机构一同以负责任方式保护环境。 应用节水技术及节水园艺，并教育工作人员节水，圣县政府每年节约超过5000万加仑用水，并使用将近1000万加仑的回收再生水。 县政府鼓励社区以加入绿色企业计画或其他途径...

洛杉矶县「加州能源更新计画」29日在哈冈华人住户举行能源更新现场示范。 加州能源更新计画华裔专员李邹筱玲表示，房屋节能是一套完整的系统，例如窗户虽然节能，但屋内密封不好，则起不到作用。建立整套系统不仅能更加环保，长远来看，住户也可以省下相当可观的能源账单。 家住哈冈的崔先生表示，看到27日世界日报得知有这项活动便赶来咨询。他说，家人都很重视环保，很久前便开始回收电池、塑料瓶。 节能专家、Alpin...

尔湾水局与尔湾加大将于10月3日上午9时至下午3时举办省水庭园造景开放参观，并有省水庭园植物特卖会。 这是尔湾水局与尔湾加大合办的第五届省水庭园参观活动，地点在尔湾加大农场，当天将有专人介绍如何用厨余制作有机肥料，以及如何设计省水又美观的庭园，特卖会除了有省水植物外，并有多种少见的植物及果树，尔湾加大农场地址：7601 Irvine Blvd, Irvine，电话：949-733-3970。...

加州参议会议长Darrel Steinberg18日代表加州政府，与由中国江苏省省委书记罗志军带领的代表团签订协议，加州和中国江苏省缔结姊妹省州友好关系，并加强拓展加州与江苏省的双边友谊与经济合作。 双方同意将优先在新能源、生物医学、科学、教育及专才等方面进行互动合作，此外双方还将在经贸、科技文教等多方面拓展交流。 此次江苏代表团由省政府28位部门负责人以及多位商业界领袖组成。 加州第29选区州参...

为鼓励居民在庭园中栽培省水的原生植物，尔湾地区水局 (Irvine Ranch Water District)本月起将提供现金回馈给符合规定的用户。 尔湾地区水局新推出的庭园省水计画，鼓励居民多栽培耐旱的原生植物，移除耗水的草坪，加装依气候调整浇水量的自动洒水系统。 尔湾市居民或商家移除草坪每平方呎可获得该局1.5元现金回馈，移除草坪面积自250平方呎起至1万呎以下均可。此外，该局并收集许多适合本...

欧巴马政府的健保改革方案即将实施，南加各保险公司都已发出费用调整通知，从6月起开始增加收费。但很多医院为保持盈利，给没有保险或不使用保险的病患巨额优惠，医疗保险已变成食之无味弃之可惜的「鸡肋」。 南加州阿拉米达名叫David Bell的内科医师最近设立网站，让人们了解医院和保险公司「背后那点事」。该名为truecostofhealthcare.org的网站列出很多鲜为人知的医疗成本背后故事。Bel...

国税局正向受到「珊迪」风灾影响的企业放宽期限，便利它们处理税务问题。 国税局说，在纽约、新泽西州和康州灾区的企业老闆，原定1月15日截止的缴付每季估计税捐期限，将延到2月1日。 这项规定也适用于原定10月31日截止的申报第三季薪资税和消费税税表和付税期限，以及原定1月31日截止的第四季付税期限。 国税局说，通常因没有如期缴付这些税捐而课处的罚款或利息将自动豁免。 国税局也对无法按时支付薪资税和消费...