根据国内安全部新公布的递解案件数据，纽约移民联盟27日抨击该部门没有公平地按照总统欧巴马对移民递解案的新执法指导方针行事，并没有真正的延缓或关闭那些和社区有紧密联繫的移民的递解案件。许多没有犯罪纪录的无证移民，仍然频频被移民当局拘捕及置于递解程序。 移民联盟指出，去年8月欧巴马政府表示会审查目前在移民法庭的递解案件，并打算延缓和关闭那些「低紧要性」（Low Priority)的案件，但根据国内安全...

（编註：「人到中年」专题共有上、中、下三篇文章，第一篇（上）刊出后，上一期本应续刊「中」篇，但因编辑作业疏忽，误刊下篇。本期补刊中篇。不便之处，请读者见谅，并向作者致歉。） 上次（第一篇）所提案例中的大为遭遇许多中年挑战，究竟人到中年有什么特别，和其他人生阶段的挑战有哪些不同？ 首先来看中年的年龄界定，大致可从35岁到60岁，所涵盖的年龄范围广泛，若再加上中年人特有的挑战，就更可以勾勒出中年人的生...

中华人民共和国建国64周年，驻旧金山总领事馆27日举行国庆酒会。以往每逢国庆庆祝会，都在总领事馆举行三场酒会，分别宴请传统侨社、新侨留学生和政界官员。今年首次合併举行，在旅馆宴会厅同场招请逾千名湾区嘉宾。旧金山市长李孟贤（左）与总领事袁南生敬酒。（图与文：记者关文杰）...

旧金山市长李孟贤将于13日率团访问中国，预计停留北京与上海两地，这是他上任后第二次出访中国，也是首次以市长身分访问上海。中国驻旧金山总领事袁南生特别于8日晚间设宴款待访问团成员。袁南生说，基于李市长上次成功的出访经验，此行成果将更为丰硕。 袁南生表示，五个月之前同样在官邸设宴，庆祝李市长首次出访中国获得成功，为两国合作与友好埋下种子。李市长再度出访中国，有两个最重要的任务，首先是加强旧金山与上海姊...

中国驻洛杉矶侨务领事杨连春届满离任，新任领事余雄上任。南加30多位侨团代表日前举办杨连春欢送会，同时欢迎新任领事余雄。 杨连春2007年担任中领馆保侨领事，2009年转到侨务组，在不到两年时间和南加各界侨团拉近关系，他说，担任侨务领事虽时间不长，却认识很多朋友，这次离任光联繫方式就整理了2000多名，这些都是其在南加华人社区累积的深情厚谊。 他说，在任期间经历过奥运会、升旗典礼和国庆等各种侨务活动...

中国驻旧金山总领事高占生27日说，在去年中美两国交往取得丰富成果的基础上，今年两国将继续进行重要交流，最重要的是下月中国国家副主席习近平访问美国。 他还宣布，凡过去两年未申请过中国签证的美籍华人，将有资格申请两年内多次进入中国的签证。 高占生当晚在旧金山游船俱乐部，为湾区中英文传媒工作者举行招待会。毛清文和宋如安副总领事等中领馆官员出席。 去年中国国家主席胡锦涛访美和美国副总统白登访中。高占生说，...

加州州长布朗近来对吸引中国投资者来加州越发兴趣浓厚，并表示可能将在年内率代表团访中。 布朗在全国州长协会冬季会议上，向记者透露说：「我认为，我们要在这个目标上加把劲。」 加州政府在中国与其他国家设立的驻外贸易办事处，因陷入效率与成本争议，纷纷于2003年关闭。但布朗上周在与中国国家副主席习近平于洛杉矶会面时，宣布将设立一个由私营资金筹措的驻华贸易办事处。 布朗表示，希望说服中国投资人来投资加州的各...

日前在美国ABC电视台晚间黄金时间脱口秀节目「吉米金莫秀（Jimmy Kimmel Live）」中，一名6岁儿童在回答主持人「美国怎样才能把欠债还给中国」问题时，爆出「杀光中国人！」惊人言语。一周来事件持续发酵，许多华人网友在网路批评声势浩大，并号召官方出面要求电视台道歉。中国驻洛杉矶总领馆24日回应表示，事件若上升到官方层面，并非领事馆出面而需大使馆、外交部作出回应，领事馆目前对此无任何评论。 ...

圣盖博谋杀案的受害者陈金梅为中国公民。中国驻洛杉矶总领馆赵姓领事表示，总领馆严重关切此案，并尽可能为被害者的亲属提供便利。赵领事表示，出于对死者的尊重，以及对其亲属的保护，目前不能洩露太多信息。 赵领事说，警局已经通过中领馆通知了陈金梅在中国的亲属，亲属将很快来美国处理善后事宜。但这是一件发生在美国的谋杀案，中领馆除了提供正常的领事保护服务外，并不会干涉案件本身的进展。中领馆官密切关注此案，希望能...

对于没有合法身分的李伟来说，移民改革的通过，象徵自己与父母不再需要担心被递解出境。他在2日由旧金山市议员邱信福、马兆光、余鼎昂、金贞妍和郭娴等共同召开的记者会中，分享自己的故事。 他提到，由于移民状态不明，父母无法正式工作，一家人面临极大的压力。他唿吁各界勇敢站出来支持移民改革，促使国会尽快通过。 李伟与父母先申请政治庇护抵达巴西，随后又申请到美国观光签证，以非法移民的身分留在美国。虽然曾再以政治...