社区学院学生想转入加州州立大学，现在难上加难。据指出，加州州大系统（Cal State University System）23所分校，明年春天仅十所分校接受社区学院转学生，且申请人必须持有社区学院副学士学位（Associate Degree），这项严格要求是州大有史以来的第一次。 此外，30号提案若11月未获选民通过，有意转州大的社区学院学生处境将进一步雪上加霜，因为州政府将在已削减的7亿500...

针对有子女就读于公立学校幼稚园至高中的家长们举办的「家长教育讲座」日前在法拉盛举行，主办单位就如何申请适合孩子的高中、大学展开20场讲座，活动当天吸引超过600名的家长及老师前往听讲。 此活动由美国教师工会(UFT)及纽约市华人家长学生联合会(CAPSC)共同举办，在华人家长学生联合会会长周燕霞翻译主持的「从高中到大学」一讲座中，纽约大学(NYU)大学申请部门主任助理Liza Rubenoff提到...

联邦人口普查显示，中文已经成为继英语和西班牙语之后，全美使用人数最多的语言。而随着中国的不断崛起，美国各行各业对中英文翻译的需求也越来越大。为了培养高质量的中英文翻译人才，纽约大学成人与专业研究学院（School of Continuing and Professional Studies）今年秋季首度开设中英翻译硕士班（M.S. In Translation Chinese to English...

加州政府预算削减，导致加州州大系统 (Cal State University System)紧缩社区学院转学生名额，明春将只有十所州大分校愿意接受持有副学士学位的转学生。此举预料冲击加州数以万计的社区学院学生，正在准备转学的学生忿忿不平地说「整个计画被打乱」! 加州州大系统表示，州政府陆续削减7亿5000万元州大预算，如果第30号增税提案无法在11月6日获得选民通过，州大预算将再被削减2亿500...

纽约市议会的一个委员会已经批准纽约大学 (NYU)的一项修改过的校园扩展计画 (NYU)，该大学计划在格林威治村新修四幢楼房。 市议会的土地使用委员会17日以19比1票，通过NYU的这项建筑面积190万平方呎的扩展计画。该计画的扩展面积比在6月29日举行公听的原计画缩减约20%。 NYU副校长布朗 (Lynne Brown)表示，该计画将帮助纽约市保持经济活力。代表该选区的市议员陈倩雯 (Marg...

旧金山市立大学官员表示，受州大（CSU）取消2013年春季招生影响最大的将是社区学院学生。明年春季转入四年制大学的社区学院学生，转学计画可能付诸东流。 州大官员本月20日宣布，失去拨款迫使校方取消2013年春季招生，仅部份分校可录取数百人。符合2013年秋季录取资格的学生，将必须等候至11月选民对加税资助公校的提案结果出炉后再做决定。州大通常在春季收到7万多份报名表，秋季报名仅为春季的十分之一。 ...

随着美国经济表现始终在低档徘徊，最新调查也发现有愈来愈多的纽约大学生转学至纽约市立大学 (CUNY)，就为了减轻原本已经难以负担的高昂学费。 据纽约邮报 (New York Post)11日报导，纽约市大一位工作人员表示，今年的转学生比率比起去年大增20%，总计增加学生超过1万名，为1万132名。 一名家住长岛Levittown的学生Robert Rogala，今年就打算从纽约州大水牛城分校 (S...