巴沙迪那社区学院（PCC）校长亚裔顾问委员会将于22日（周六）举办以亚太裔学生和家长为对象的免费教育论坛，探讨在预算紧缩下学生有效选课、升学及进入就业市场的捷径，回答社区学院转学至州大是否比以前更困难等问题，欢迎家长和学生踊跃参加。 PCC日前被洛杉矶时报读者选为「南加州升学最佳社区学院」。论坛从22日上午9时半至11时半，地址1570 E.Colorado Blvd.,Pasadena，Crev...

便秘（Constipation）指的是排便不顺的症状，严格来说不算是一种特别的疾病。便秘的常见症状可能是粪便干硬、想要排便却排不出来、排便费力、三天以上才排便一次、排便时间非常不规律、或是粪便量减少。便秘会导致粪便在大肠内蓄积过久，造成肠胃不适，也让毒素留在体内。 依据统计，美国每年有超过250万人因为便秘求助医师，显见便秘是非常普遍的问题。大多数的便秘可以透过饮食改善而解决，补充纤维素、多喝水、...

警方表示，10日凌晨阿罕布拉（Alhambra ）警车相撞，导致警员一死一伤事故，两辆警车的警示灯都开着。 加州公路巡警正在调查这起事故。巡警局发言人门多萨(Luis Mendoza)说，当时车速多快、是否鸣笛、警员是否繫安全带等都还在调查。 现场照片显示，26岁的史特林吉 (Ryan Stringer)驾驶的警车安全气囊打开，27岁的梅纪亚 (Juan Carlos Mejia)则弹出车外。史特...

不少长时间使用电脑的上班族，会感到手部发麻，大拇指、食指、中指感到麻木刺痛，在夜间疼痛更严重，甚至在半夜痛醒，严重者可能出现手指无力，手部不灵活，东西拿不稳的症状。这很有可能是「腕隧道症候群」（Carpal Tunnel Syndrome），俗称「滑鼠手」、「钢琴家手」。 腕隧道症候群发病的原因，是因为通过手腕的正中神经（median nerve）受到过多的外来压力所引起，手腕经常承受重复而密集的...

新港滩(Newport Beach)市府表示，造成五名青少年丧生的车祸中，死者驾车的车速可能达每小时100哩。 虽然车祸原因仍在调查中，但警方认为必然与超速有关。 车祸发生前，17岁的尔湾大学高中12年级学生Adulrahman M. Alyahyan驾驶的2008年Infiniti G35轿车在Jamboree路上往南行驶时正是下坡路段，速限为55哩。这辆车突然失控，撞上路中央的树木，将车子撞成...

为协助资源缺乏社区的学童，东屋崙新希望圣约教会（New Hope Covenant Church）义工洪育柏发起募款，希望协助东屋崙公立小学TCN（Think College Now Elementary School）弱势学童募得更多学习资源。 19日上午，洪育柏和对东屋崙公立学校资源不足问题有兴趣的华裔民众，在TCN校长汉高（Allison Henkel）带领下参观学校。该校共有309名学童，...

纽约州众议员第40选区共和党参选人叶汉中，13日宣布因健康原因终止竞选活动。对于前一日未能按选举局期限递交连署签名，他承认连署状况未如预期，但足以过关。据了解，11日他已向选举局提出挑战同党华裔参选人任柏年的连署签名。对于共和党接下来的选情，他认为党部支持的任柏年及自行参选的韩裔韩善熙，想争取跨党派票源十分艰难。 叶汉中昨日在电话里声音依然开朗，身为基督教信徒，他相信上帝会助他跨越这次的健康挑战。...

圣塔蒙尼卡 (Santa Monica)机场9月29日失事小飞机究竟载多少「人」？谜底揭晓：两男两女，外加两猫一狗。但为何失事则无进一步消息，因为联邦政府关门，负责调查失事原因的全国运输安全委员会（NTSB）不上班！ 飞机失事会受联邦政府关门影响，可说十分新鲜。表面上飞机已经失事，调查进度不必急在一时。然而保留现场证物对调查有关键影响，失事调查员也知道。联邦政府美西时间9月30日晚9时即关闭，调查...

加州大学（University of California）总校长余度夫（Mark G.Yudof）27日表示，加大有意增加社区学院转学生，不过必须有足够资源。对于洛杉矶社区学院学生转入洛杉矶加大比率偏低，他愿意和洛杉矶加大校长谈谈。 余度夫27日和洛杉矶社区学院学区（Los Angeles Community College District）理事会谈时表示，他非常支持社区学院学生转入加大。他说...

中半岛圣马刁联合高中学区周一（3日）发表声明说，联邦政府对该学区强迫学生转学事件的调查已经结束，并且证实学区没有失当行为。 位于中半岛密尔布瑞市（Millbrae）的米尔高中（Mills High），有华裔学生投诉，指学校强迫他们转到成绩较差、位于圣布鲁诺市（San Bruno）的卡布吉诺高中（Capuchino High）上学，藉此提高卡布吉诺高中的测验成绩。 联邦教育部的民权办公室一年前开始展...