颇具影响力的婚姻家庭辅导机构「爱家协会」（Focus on the Family），9月22日将邀请华裔婚姻专家黄维仁，在蒙地贝娄市举办一场题为「原生家庭的创伤与医治途径」讲座。 爱家协会华语总监陈安娜表示，原生家庭（Family of Origin）是指自己出生和成长的家庭。人们需要认识自己的原生家庭影响，才不会将其负面元素带入新家庭中。 被誉为「爱情医生」（Dr. Love）的黄维仁将在讲座中...

少数华人缺乏公德心，影响社区生活品质，尔湾一带华人即感同身受。代表当地一群华人好友出面致电本报的李太太说，尔湾原来是个规画、治安、学区及居住品质良好的城市，但近两年涌入华人新移民，不管做什么事都想占便宜，又缺乏公德心，让住在当地多年的华人居民不禁感慨「尔湾以前真的水准很高，究竟要怎么做，才能换回原来安居的乐土!」 李太太说，她定居尔湾20多年，尔湾街道宽广、社区整齐、绿荫成林 ，加上有许多公司行号...

卫生局评级检查已然成为纽约市餐馆业者面临的大难题，曾经担任纽约市健康与心理卫生局行政法庭法官的律师张恩仁，应邀加入美国华人餐饮业协会，会长陈键榕表示，张恩仁的加入将能更好地帮助更多餐馆业者应对卫生局的检查。 张恩仁表示，他希望能够通过加入餐饮业协会的服务，帮助餐馆业者们对症下药，更好地解决困扰。曾担任十年的卫生局行政法庭法官的他接触过不少餐馆被查封、餐馆被罚款的案件。他目前为执业律师，为纽约市的餐...

第23届海华体育季暨第33届美国华人运动会27日在圣安东尼山学院田径场举行。今年选手较去年多出200余人，项目也增多，还首次邀请罗兰学区诺嘉雷斯高中乐队表演。驻洛杉矶台北经文处副处长周庆龙应邀致辞。 开幕式诺嘉雷斯高中乐队与南加州中国大专联合校友会走在最前面，跟随其后的是各中文学校，佛光山西来寺中文学校和东区大将队首次参加运动会。大会会长张廷元表示，本届大会人数高于往年，参赛积极性高。千橡中文学校...

靠近19街附近店面逐渐饱和的情况下，旧金山日落区多条商街正在向西发展。位于日落区中段的Noriega街除了19街和日落大道之间华人商店、餐厅聚集的区域以外，在接近海边的45街和46街之间还有十多家小店组成的迷你商街。第二届Noriega摆街会13日在此封街举行，展现社区商街的魅力。 旧金山警局副巡官柯尼兹（Captain Jason Cherniss ）是土生土长的旧金山人，他与妻子喜莱丽（Hil...

圣他克拉拉县地检处检察官达马提斯（Jim Demertzis）17日表示，由于陈春仁（译音，Chunren Chen）的辩护律师要求重新评估被告精神状态，圣县高等法院法官邵萨德（Douglas Southard）将延后宣判量刑。巴洛阿图「凯旋宫」中餐厅前员工陈春仁已于今年4月对控方所提蓄意谋杀罪名表示「不予申辩」（no contest），其实质意义与承认罪名相同。 达马提斯表示，蓄意谋杀罪名成立原...

柔似蜜狮子会创会会长裴克文的岳父李克仁，3日以96岁高龄去世，9日在罗兰冈圣依莉莎白‧安‧希顿天主堂（St Elizabeth Ann Seton Parish ）举行华语追思弥撒。 当天驻洛杉矶台北经文处处长龚中诚、洛侨中心副主任丘昌生、侨务委员林清吉，及侨务顾问张德芝、池景林、古志明，荣光会会长王北宁出席追思会。...

布碌崙地铁N车Fort Hamilton车站旁的11大道夹62街1日晚发生一起交通事故，一名年约35岁的华人男子驾驶小型厢型车与一名45岁左右的骑自行车西语裔男子相撞，西语裔男子受伤送医，但没有生命危险。 目击者称，厢型车在62街上自西向东行，自行车在11大道上自南向北行，当时交通灯将要变灯，厢型车试图在变灯前快速通过路口，没想到在路口中间与自行车相撞。 西语裔男子当即被撞飞，然后砸落到车窗挡风玻...

老美学中文风潮正盛、金髮碧眼飙中文已不稀奇，但是语调标准、听说读写全通的不多。现为蒙市图书馆管理员、美国、南非混血的谭得仁（Darren Braden），不仅能用中文写信，也会品读世界日报，平时常去中餐馆买饭的他，一句标准的「老闆娘，来个新鲜菜肉包」更让在座客人惊诧不已。他透露，身边华裔朋友多，让他对中文产生兴趣，台湾六年生活经验促成「中文通」。 在蒙市长大的谭得仁说，儿时就有许多华裔好友，因此对...

美华慈心关怀联盟与巴洛阿图医疗基金会医院，4日在佛利蒙举行生命关怀免费讲座，帮助有需要的人士决定自己的医疗计画，让自己和家人无后顾之忧。会上邀请巴洛阿图医疗基金会医院的医师赖维仁（Steve Lai）和美华慈心关怀联盟执行长陈明慧主讲。 赖维仁的讲题是「订立医疗计画与缓和疗护的迷思」。他以一个病人李先生为例，对安宁（hospice）与缓和（palliative）进行详尽解说。他指出，李先生因癌症復...