南加州中文学校联合会9月30日在San Marino Center举行第36届年会、优良教师表彰暨奖学金颁发典礼。当天在侨委会副委员长任弘监交下，第36届会长叶敏芬，交棒给第37届会长徐宗启。 当天除进行会长交接，并表扬第36届资深优良教师，分别为任教30年的王仁慈；任教20年的颜绿美、李舜华；任教15年的李若蕴、林晓青、袁再英、何春兰、朱美德；任教十年的刘显丽、卢红思、刘文吟、陈镜如、杨凯旋；以...

南加州中文学校联合会5日举行夏季教学研讨会暨行政座谈会，并进行新年度会长改选，前托伦斯中文学校校长暨联合会现任副会长兼秘书徐宗启当选新会长。 拥有大众传播博士学位，服务于银行20多年的徐宗启表示，任内将吸引及鼓励更多人加入联合会，将会务更制度化，让事情做起来更容易，鼓励原中文学校会员积极参与联合会行动，提供宝贵经验给联合会。 今年会长改选竞争激烈，除徐宗启，候选人包括前联合会会长暨现任顾问杨贤怡、...

本报3日B4页刊登的陈介飞与罗依斯纸上政见会，由于电脑排版、图文互斥失误，文稿中的第一段与第二段，遗漏少数文字，现补刊第一段与第二段原文如下，并向读者致歉。 第39选区联邦众议员选举烟硝味四起，民主党华裔候选人、哈仙达冈拉朋地学区教委陈介飞（Jay Chen，如图，记者王善言摄）攻击对手共和党籍联邦众议员罗依斯（Ed Royce ）的投票纪录，认为反映罗依斯反移民、反选民权利法案，多项做法对包括华...

本报11月26日刊载「华人养宠物鸟有小收益」报导，误将华裔养鸟同好林先生近十年养鸟历史写成十几年。文中提到的黄、银、蓝等色的胡锦鸟早已存在，并非林先生培养杂交而成。林先生自称，他并非养胡锦鸟专家，特此更正，并向当事人及读者致歉。...

本报5月11日B6「中国好声音洛城巅峰夜」一文，将「中国好声音洛杉矶赛区选拔，详情可上网www.ChannelGE.com/Voice」误植为「世界好声音」，特此更正。...

本报8月11日报导美国客家联合会2013年健康讲座， 文中将演讲嘉宾、牙科医师王克正误植为王克郑。谨此向王克正医师和读者致歉。...

由美国亚洲美术家协会主办的「潘秀启原创风景画巡迴展」正在法拉盛纽约第一银行举办，展出28幅探索试验的原创风景画。潘秀启现任湖北黄石市书画院常务副院长、国家一级美术师，他创作的油画、国画、版画多次在国内外参展并获奖。潘秀启介绍，本次展出的作品是去年在北京798艺术中心展览的部份作品，美国亚洲美术家协会主席李惠生看到北京的展览后，邀请他来美国巡展。这些画作为他过去16年所创作，以西方材料结合中国文化作...

52岁的美国海军华裔将领阮启荣（Jonathan Yuen）最近获得擢升，成为海军后勤供应系统司令部（Naval Supply Systems Command）司令，日前告别圣地牙哥，前往美东宾州赴任。他的军阶也随之从海军准将晋升为海军少将（Rear Admiral），肩章缀上了两颗将星。 阮启荣出生于旧金山，祖籍广东中山，是中国移民的第三代。阮启荣1983年毕业于海军官校，开始其军旅生涯，入伍后...

南加侨界28日晚在蒙特利公园市美丽华大酒店设宴欢迎率领「四海同春」文艺团来洛的中国国务院侨务办公室副主任任启亮。 任启亮指出，这是国侨办第四次组织演出团与海外侨胞共度春节。该团之后并将在西雅图、芝加哥及纽约演出。中国驻洛杉矶总领事邱绍芳，当天与侨界一起欢迎任启亮。 任启亮说，这次新春晚会演出阵容比往年更盛大，包括知名艺术家吕继宏、吕薇、王宏伟、阿鲁阿卓等。内容有歌舞、京剧及黄梅戏等，其中歌舞表演由...

南加州侨务荣誉职人员1日举行座谈会，侨界代表纷纷建言。对于选在「十一」敏感时刻举行，驻洛杉矶台北经济文化办事处处长龚中诚特别澄清，指出「主要是配合侨务委员返台时间」。 龚中诚表示，每年11月初侨务委员都会返台参加侨务会议，开会前侨委会希望匯集海外侨务荣誉职人员意见。他说，南加州有包括侨务委员、侨务咨询委员、侨务促进委员与侨务顾问等荣誉职超过100位，相关单位非常重视。 洛杉矶侨教服务中心主任简许邦...