阿罕布拉联合学区为缓解财政压力，与65名教师签订退休协议，为他们发放年收入50%的一次性补偿金。其中25名退休教师留下的空位将不再补缺。这一举动使得阿市学区省下200万元经费，但每班平均学生数将增加。 阿市联合学区表示，若明年原计画中的「额外经费」无法到位，他们将再额外补贴600万元。如果加州增税计画无法在11月获得通过，阿市学区还将面临780万元财政缺口。 面对财政缺口，班级人数增加成为必然。此...

蒙市上周华人社区纠纷不少，华人夫妻反目成仇，大闹图书馆。顾客从华资店家买到「蟑螂夹心面包」，要求退货却遭拒。七旬老翁插队卖回收瓶，差点引发打架斗殴。为争抢停车位，华人之间也出现多起纠纷。 5日傍晚5时半，在蒙市图书馆中文报刊区，一对40多岁的华人男女发生激烈争吵，男子向女方大喊大嚷，引发其他读者侧目。一位民众报警后，工作人员将争执双方带到办公室隔离开。员警向双方盘问情况发现，两人原来是已经离婚的夫...

拉斯维加斯企业苦撑时期，最需要能「身兼数职」的干才。如果你的工作非常简单，最好加紧学会能够辅助现职的相关事务，因为在一个「少花费，产能高」的企业方针下，老闆希望员工「一个人可当几个人用」。 十年前拉斯维加斯经济起飞，赌城大道上新一波的豪华建设风起云涌，赌业相信「如果你建，人潮会来」这句名言，大笔鉅款投入建设，用更新颖有趣理念，招徕更多游客到赌场去消费。 经济最旺的那几年，在赌城开店做什么都有人上门...

来自中国长春的移民檀井刚与李玉洁夫妇，原本在圣荷西租一个小房间居住，夫妻经济生活虽不宽裕，但两人皆有工作，胼手胝足，也算温暖和乐。不过，檀井刚于本月7日在自家附近过街时被一辆汽车迎面撞上，另一部车因闪避不及再度撞上，送医后不治。痛失爱夫的李玉洁28日哭着说，丈夫是她在美国唯一的亲人，骤然离世让她生命失去重心，非常悲痛。 出事的檀井刚今年58岁，平时在库比蒂诺的梁妈妈餐馆打工，担任二厨的工作。遗孀李...

新州梅德镇 (Medford)镇长迈尔斯 (Chris Myers)陷入性丑闻多月后，终于辞职。他被指去年10月前往加州时，雇用一名男妓同行。 这起丑闻是在该名心怀不满的男妓，把仅穿内裤、样貌酷似共和党籍镇长迈尔斯的男子的床照张贴网上后，开始曝光。该自称是男妓的人说，46岁的迈尔斯给他500元肉金，但没有遵守赠送礼物和汽车的承诺。 据信是由该男妓创建的网站，10月底已被查封，但有关屏幕截图已传开。...

布碌崙华人社区得知遭枪击受伤的外卖郎陈晋锦急需帮助后，亚裔社联会主席陈纬麟与8大道社联会会长陈伟雄、副会长柳宝枝、董事费小莲等人于28日分别前往探视陈晋锦，并捐款1000元，唿吁社区鼎力相助共同募款助其度过难关。 得知陈晋锦仍背债数万元欠款，且遭枪击无法工作后，陈伟雄等与陈晋锦及阿姨温女士了解病情与需求，陈伟雄、柳宝枝两人更分别捐赠500元现款，并唿吁华人社区能出钱出力共同相助，「即使是5元、10...

中国农历新年是广大华人与家人团圆、与亲友共度的传统佳节，但来自中国新疆乌鲁木齐的24岁女留学生玛合木娜只能在病床上孤零零过节。从去年8月，一直受坐骨神经病痛折磨的她，不得不中断学习，卧床休养。如今不仅失去合法居美身分，也没有经济来源，玛合木娜在中国大陆的家人无法取得签证，只能干着急。 2010年9月，专修民族舞蹈的玛合木娜透过国内一家仲介，花费3万多元人民币，申请入读旧金山州大的舞蹈系，「那时候就...

来自中国新疆的女生玛合木娜在病痛折磨下，陷入经济困境，也无法实现她进入美国一流艺术院校深造的梦想，甚至失去合法居美身分。中国驻洛杉矶总领馆相关部门表示，已接到此案相关信息，将由教育组和领侨组协调了解、处理。 侨务领事王红明表示，领馆日前得到消息，已与玛合木娜联繫，将由侨务组和教育组协作处理此事。领馆人员定于10日到玛合木娜住处探望，了解玛合木娜来美途径、受伤原因及生活困难程度等，核实情况后，领馆将...

中国农历新年是广大华人与家人团圆、与亲友共度的传统佳节，但来自中国新疆乌鲁木齐的24岁女留学生玛合木娜只能在病床上孤零零过节。从去年8月，一直受坐骨神经病痛折磨的她，不得不中断学习，卧床休养。如今不仅失去合法居美身分，也没有经济来源，玛合木娜在中国大陆的家人无法取得签证，只能干着急。 2010年9月，专修民族舞蹈的玛合木娜透过国内一家仲介，花费3万多元人民币，申请入读旧金山州大的舞蹈系，「那时候就...

11月初选举结果揭晓，圣荷西警察工会力挺的第八选区越裔候选人阮吉米（Jimmy Nguyen）落败，支持乔可力市府员工退休津贴改革案的赫雷拉（Rose Herrera）顺利当选连任，这场南湾选战受挫者不但只是落选人阮吉米，警察工会会长翁兰德（Jim Unlnad）在竞选连任时势将面临苦战，目前对手圣荷西警官贝克（Jon Baker）已连连对他展开攻击。 贝克是前圣荷西警察工会会长罗培斯（Bobby...