密尔布瑞市（Millbrae）史上首位华裔市议员司徒良恩（Paul Seto）于今年底任期届满后，将不再争取连任。他说，家庭因素促使他作出此决定，但期盼未来有机会重拾政府立法工作。 2007年首度竞选公职，以最高票当选密尔布瑞市议员的司徒良恩，为该市首位华裔市议员，去年曾任市长，他的市议员任期将于今年底届满，决定不争取连任。 司徒良恩的正职是银行家，他接受本报访问说，四年来市议员的工作让他更了解整...

华裔选民联盟10日宣布由黄达良担任新一届理事长。黄达良感谢刚卸任的黄绮云过去两年的工作，令他在这时候接任能得心应手，黄绮云亦回顾其工作成绩，二人均希望该联盟的力量能扩大至全市五区，令华裔选民在政治上更有势力。 黄绮云表示，尽管其在该联盟算是功德圆满，但她将在另一位置推动选民投票及登记工作，就是在市府的竞选财务委员会继续担任选民助理咨询委员。回顾过去两年的工作，黄绮云表示，该联盟定期举行讲座，并邀请...

加州州立大学佛瑞斯诺分校的顾三良教授（译音，Sanliang Gu）12年来研究葡萄品质改良，终于在感恩节前获得成功。顾三良一直希望可以控制中央山谷农业区的葡萄种植周期，让葡萄生长期延长，改良品质。感恩节的前两天，他採摘了试种的葡萄，证实他的研究已经成功。 北从士德顿（Stockton）南到贝克斯菲（Bakersfield）的圣荷昆谷（San Joaquin Valley）长220哩，是全美葡萄产...

洛杉矶出生的华裔钢琴家、作曲家和爵士音乐家郑健良（Jon Jang），纵横乐坛数十年。曾透过把中国民间音乐或名曲如小提琴协奏曲「梁祝」等改编成爵士音乐，向主流社会介绍中国音乐，也创作过表现华裔在美国奋斗历史的乐曲。他的最新创作计画，是纪念他父亲的乐曲。 记者：您是一位传奇的华裔音乐家。如何开始从事音乐工作呢？ 郑建良：念书时，我曾经在乐队中打小鼓（snare drum），后来玩过圆号（French...

美国洛杉矶温州商会14日在温州举行换届大会，余京良当选为第三届会长、卸任会长施白榆担任名誉会长、荣誉会长林德宪、方炯、监事长李耀辉、秘书长许旭升、常务副会长何瑞光、总顾问陈连云、顾问郑国华、谢亦霖、李日华。 洛杉矶温州商会成立于2004年11月17日，现有会员单位40 多家。 新任会长余京良表示 ， 新一年温州商会将继续做好企业与家乡温州间的交流与合作平台桥樑。...

「很感谢世界日报给我这个机会，让我可以把自己的作品和广大的读者分享。也希望这些色彩亮丽的『书画彩龙』让人们了解中国『书画同源』的传统文化，并在这个不景气的年份感受到温暖和向上的力量」。 拥有世界日报2012龙年桌历的读者都会发现，今年的内容特别不一样，是12条各具特色的龙。这些龙和不同字体的「龙」字结合在一起，被切割成不同的色块，乍一看，可能找不到龙在哪里，但细细品味之下，却是越看越有味道，越看越...

「很感谢世界日报给我这个机会，让我可以把自己的作品和广大的读者分享。也希望这些色彩亮丽的『书画彩龙』让人们了解中国『书画同源』的传统文化，并在这个不景气的年份感受到温暖和向上的力量」。 拥有世界日报2012龙年桌历的读者都会发现，今年的内容特别不一样，是12条各具特色的龙。这些龙和不同字体的「龙」字结合在一起，被切割成不同的色块，乍一看，可能找不到龙在哪里，但细细品味之下，却是越看越有味道，越看越...

加州参议员余胤良因成功提出网上选民登记法案而在刚结束的加州民主党大会上，获加州青年民主党选为今年度模范议员，在此同时，余胤良正考虑于2014年竞选州务卿。 余胤良办公室发言人凯云13日表示，余胤良的确已在慎重考虑竞选下任州务卿，余胤良在州议会担任州参众议员十年来，在立法工作上，经常努力争取各政府部门在更透明的情况下运作，余胤良也推动改革加州的选举制度。 凯云说，历年来余胤良推出的选举改革，包括去年...

华裔画家金佩良举行主题为「东方遇到西方—中国当代水彩」（East Meets West—Chinese Contemporary Watercolors)画展，地点在长岛Americana Manhasset精品购物中心的Brooks Brothers店内，「艺品」与「精品」相结合，是金佩良从事绘画创作多年来的新尝试。 展出主题意味着金佩良受东、西方绘画训练所融会的创作思维，将中国浓厚的文化色彩，...

一对父子在相隔数小时内分别在高速公路出车祸死亡。 55岁的娜塔莉亚森比 (Natalia Sambhi)和16岁的儿子11月10日驾驶丰田Tacoma车行驶在8号高速公路时，车子疑因爆胎失控翻覆，儿子弹出车外当场死亡。几个钟头后警方获报，一名驾驶人在8号高速公路东向车道逆向往西行，迎头撞上另一辆车后送医不治。这名驾驶人为16岁男孩的父亲48岁的苏米森比(Sumil Sambhi)。 经调查发现，苏...