学习语言要有环境,强求不来,主流媒体报导称,ABC普遍讨厌学中文,道出华人子弟学中文的部分实况。
从小学或初中才移民来美的小孩,中文已经有些底子,加上对原来环境的认同,所以靠着武侠小说和流行歌曲,维繫着中文基础。然而大环境不再,英语愈讲愈流利,在学校逐渐跟上学习进度,但反过来看,中文自然逐渐退步,即便上中文学校,也是上一年退一年,到高中毕业中文丢光光。
其实,这不能怪小孩,也不能逼小孩,学校课业愈...
2013-08-29
|
非牟利组织旧金山「父母支持公立学校(Parents for Public Schools)」计画主任李家颐,曾任旧金山教育局中文沉浸课程连络员。旧金山的小学很早就有粤语沉浸课程,但国语沉浸课程则是李家颐首先争取成立的。虽然她自己的国语没有粤语流利,但很早就认识到帮助小学生学好国语的重要性。在台北出生的李家颐1岁就移民来美,直到17岁才返台学习国语。
记者问:你17岁时,怎么会想到返台学习国语?
李...
2012-04-07
|
世界日报25日下午2时举办对「你们家孩子讲中文,可以通吗?」主题书展暨演讲会,邀请有多年中文教育和研究经验的钟幼兰和华人家长分享如何教导孩子学习中文的方法,吸引不少民众参与。
钟幼兰说,华人教孩子中文存在一些迷思,如家长把自己小时候学第二外语的经验教孩子,这样其实不适合在美国长大的孩子,家长预想和孩子实际遭遇困难落差很大。家长首先要打破自我设限,一些华人父母觉得孩子只要会说和听就好。其实中文听说读...
2012-08-25
|
非牟利组织旧金山「父母支持公立学校(Parents for Public Schools)」计画主任李家颐,曾任旧金山教育局中文沉浸课程连络员。旧金山的小学很早就有粤语沉浸课程,但国语沉浸课程则是李家颐首先争取成立的。虽然她自己的国语没有粤语流利,但很早就认识到帮助小学生学好国语的重要性。在台北出生的李家颐1岁就移民来美,直到17岁才返台学习国语。
记者问:你17岁时,怎么会想到返台学习国语?
李...
2012-04-09
|
美国副总统白登访华,很关心他在中国都吃了那些美食。对他孙女学中文,也感到好奇。(白登尝了酢酱面,并吃到了清炖山珍汤、佛跳墻、东坡牛排和甜品西米南瓜茸。)
白登有4个孙女,1个孙子。这次跟他到中国去的是长孙女娜欧蜜 (Naomi),16岁。白登与孙女手牵手,走下专机的镜头,相信是全世界祖父母辈的骄傲,也是钦羡的对象。
白登曾经历车祸丧失妻子与幼女的人间惨事。他当时的两个幼儿在那场车祸中侥倖生还。他现...
2011-08-18
|
橙县鞍背谷学区 (Saddleback Valley Unified School District)本学年起,在拉古纳冈高中及艾托洛高中开办中文课程,学生反应热烈,学区将逐年增加高中中文班,并可望下学年在初中试办中文课程。
在鞍背谷学区负责外语教师培训的崔格(Gayle Trager)表示,多年来鞍背谷学区提供西、德、法三种外语课程,虽然学区外语部有意尝试提供中文课,但当地学生及家长印象中总觉得...
2013-02-09
|
字意,而是不了解用法。教育界也不注重句法格式的研究,遭遇偏误时学生和老师都找不到现成的参考答案,例如「一锅饭够十个人吃」,外国学生对每个字的意思都了解,但连在一起却看不懂。
陆俭明建议,学语言最有效的方法仍然是大量阅读、朗诵和背诵。他说:「就好像游泳一样,无论再怎么解释手怎么划、脚怎么蹬,不下水就永远学不会。」...
2012-11-10
|
柯汶纳谷学区有两所高中自2013年新学年开设中文班教学,由台湾来的华裔教师黄娜姿任教。数十名各族裔学习中文学生中,有非裔聋哑学生也有西裔三胞胎兄妹,经黄娜姿教学,很多学生已能用简单中文对话,其中聋哑学生写中文字进步最快。
黄娜姿表示,她是柯汶纳谷学区建立百年来第一位教授华语的老师,她感到自豪,她勉励学习中文的学生们一起开创一个新的中文学习时代。黄老师来自台湾,毕业于台湾师范大学中文系,后来到美国留...
2013-02-18
|
南下至日月潭度假村,与湖畔乡野亲密接触。第四周则北行至宜兰北关农场度假村,没有课桌椅、改坐青草地,在山林中尽情唿吸。学生得以结合「五感知觉」(视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉)作为华语文化课程中的另类学习方法,把听中文、说中文融入日常休闲生活之中。除此之外,夏令营还安排学生与年龄相仿的台湾学生一起学习和生活,长时间的相处不仅有利于中文听说能力的提高,还能深刻体验台湾文化、交到许多台湾朋友。
纽约救国团...
2013-04-24
|
晓君和小强近来为着孩子说谎的事伤透脑筋。他们俩有ㄧ个三岁的儿子弟弟,非常好动活泼,人见人爱,不同于其他同龄的小男孩,弟弟很会说话,虽然懂得字汇不多,但他总可以用他的方式表达心中的想法,有时他的童言童语逗得父母开心,全家和乐融融,他俨然就像是家中的开心果。
不过有时他说的话,却能引发父母亲的争议。近来弟弟为了不睡觉不吃饭,常常告诉父母他需要上洗手间,刚开始,父母信以为真,急忙带他去洗手间,结果常常扑...
2012-02-19
|
友情提示:如果你不能从搜索中得到你要的信息,可以到我们论坛里发帖子求助,我们是北美专业的华人社区,有许多专业的律师,会计师等各方面人才。你发的求助帖子我们会在48小时以内尽力帮你解答。
马上进入 北美同城论坛