随着留学生和新移民来美人数增多，留学生年龄越来越小。无论在国内是否有英文基础，刚来美国的华人短期内对「美式」英语都还摸不着头绪，由此闹出不少笑话。再加上中国式的英语教育，很多留学生只会将在英语课上学的内容硬生生套到生活对话里，让美国人不禁发笑，有时还造成不小的误会。 一名来自浙江的张女士持旅游探亲签证（B1/B2)来美探望儿子时带了浙江金华的特产「金华火腿」，下飞机入境时被海关人员翻箱检查，看到巨...

「消费者行动」推出全新网站RespectMyDNT.org，提供实用的资讯，帮助消费者减少网路追踪的困扰。 这个网站解释了为何广告商与行销人员无视消费者标示的「请勿追踪」信号，也唿吁网民向国会议员表达对相关法案的关切。网站中也开设微博，随时与网民交换最新讯息。 「消费者行动」全国优先项目资深专员穆伊（Michelle De Mooy）指出，虽然避免网路追踪的机制目前仍受困于万维网联盟，无法建立，但...

为迎合逐渐增多的华人顾客，一些主流商家把英文商品名翻译成中文，但有些翻译时会闹出笑话，让消费者不明所以。 亚凯迪亚一家韩资面包店内，货架上摆放着各式精美面包，且每个面包前都摆放着标籤，上面写着面包的中英文名字和价格。看似贴心的标籤服务，但仔细看这些面包的中文译名实在微妙。比如Cheese Souffle Set被翻译成「奶酪杂音集」，这个英文短语即使用电脑翻译器翻译最多是「奶酪泡芙集」，让人奇怪这...

欧巴马总统26日在山景城「电脑历史博物馆」（Computer History Museum）参加社交网路民众大会，回答与会来宾与Linkedin网路用户提出的问题。提问范围包括失业问题、美国竞争力、教育问题、徵税制度、社会安全金与联邦医疗保险等。 欧巴马对每个问题都回答得相当详细，并一再强调美国必须加强基础建设、全面改善教育，从而继续维持全球竞争力。「全国经济理事会」副主任迪斯（Brian Dee...

内华达州旅游局公布全州六个观光特区今年度「发现属于你的内华达」最佳景点得奖名单，这项由各区域旅游办事处提名，全州民众网上投票选出的「内华达之宝」地点是： 牛仔乡区（Cowboy Country）:The Star Hotel Basque Restaurant。星星酒店传统文艺復兴风格巴斯可餐馆。 雷诺─太浩湖区（Reno-Tahoe Territory）:Dangberg Home Ranch ...

在「脸书」股票上市后两天，其创始人查克柏格又宣布与华裔女友结婚，让本不能使用脸书的中国大陆网民更加关注脸书所有信息，同时也对中国对外界资源和讯息的封锁怨声载道。很多海外华人在网上分享「翻墙」路径，让更多大陆人可以登录脸书，不再受限制。 网名为米米的新浪微博网友表示，前两年只是听说美国很流行玩脸书，但因大陆已屏蔽也就没多关注。但现在关于脸书的新闻太多了，自己也想亲自体验一下，就通过网友分享的路径登录...

为迎合逐渐增多的华人顾客，一些主流商家把英文商品名翻译成中文，但有些翻译时会闹出笑话，让消费者不明所以。 亚凯迪亚一家韩资面包店内，货架上摆放着各式精美面包，且每个面包前都摆放着标籤，上面写着面包的中英文名字和价格。看似贴心的标籤服务，但仔细看这些面包的中文译名实在微妙。比如Cheese Souffle Set被翻译成「奶酪杂音集」，这个英文短语即使用电脑翻译器翻译最多是「奶酪泡芙集」，让人奇怪这...

中国大陆网民这几天都在转发一则註明上月29日的「台北快讯」，指出「原国民党、台联党主席，有『台独教父』之称的李登辉，于今天（2月29日）凌晨在其家中因心脏病復发，抢救无效死亡。 针对此事，驻洛杉矶台北经济文化办事处处长龚中诚表示，身边周遭也有亲友从网路上得知类似讯息，但从正式外交管道，迄今并没有任何有关前总统李登辉的消息，此消息应属网路谣言。 现居圣地牙哥、曾担任李登辉总统新闻秘书及英文秘书的郭岱...

「台湾选举期间，估计中国有4亿的网民和手机用户在追踪台湾的选举经过。」台大政治系教授、蒋经国国际学术交流基金会执行长朱云汉14日在史丹福民主发展与法治中心演讲时指出，由于太多的大陆网民对台湾选举有兴趣，大陆当局甚至根本没启动「网路警察」和「防火墙」；而台湾的选举在和平、有序中完成，也让许多大陆网民感到惊讶。 朱云汉以「如何估量台湾2012年大选」（How To Size Up Taiwan’s 2...

加州于19日生效的网上选民登记新法，短短六天已经显现效果。洛县最新统计显示，已有超过2万5000人上网登记投票。洛县官员乐观表示，时下年轻人早习惯在「弹指间」解决大小事，此便民手段将吸引大批学生，预期在10月22日登记期限前完成登记的人数还会持续攀升。 加州州长布朗（Jerry Brown）上周批准网上选民登记法，只要在网上填好表格，按个键就可以完成登记。洛杉矶县选举登记处（Registrar-R...