天下竟有这种「朋友」。北加州奥班（Auburn ）一名男子借了朋友一辆车，竟擅自上网卖掉，得款逃之夭夭。 警方说，受害人是一名55岁妇人。她结识一名自称杰夫凯利（Jeff Kelly，见图，警方提供）的男子，警方认为这是化名。「凯利」10月3日向妇人借车，但到约好时间并未还车，人也联络不到，于是报警。 原来「凯利」冒充车主，偷偷把车上网Craigslist卖掉。新「车主」13日与沖沖到车管局申请牌...

波莫那加州州立工艺大学南瓜节（Pumpkin Festival）尚未正式开始，各地居民已陆续前往挑选南瓜。主办单位表示，预计南瓜节期间万人光顾，挑选剩下的南瓜将被销毁用作肥料。 南瓜节由该校农场商店（Farm Store）主办。大大小小的南瓜，足有7万多个。近日一些家长和学校教师已开始带着孩童前往挑选，每个五元。 阿苏萨学区成人学校工作人员伊瑞艾欧为该校挑选15个南瓜，将手推车装得满满的。伊瑞艾欧...

图与文记者骆舒娴...

美国防癌协会2010年资料显示，全美妇女一年估计有2万1880个新增卵巢癌病例，约为乳癌患者人数的十分之一。卵巢癌虽非妇女的头号杀手，最可怕之处在于没有任何早期症状，在卵巢癌尚未扩散之前检查出来的比例还不到20%。 研究卵巢癌的旧金山加大妇产科副教授陈利玫指出，卵巢癌的风险因素包括使用治疗不孕症药物、没有保护措施的性行为、家族病史、族裔为白种人、犹太人、年龄等多种。 遗传性的乳癌与卵巢癌併发，通常...

水泉市柏木树丛社区（Thicket at Cypresswood community of Spring）某民宅豢养的一头宠物猪韦伯（Wilbur），7日终于在法庭判决中获胜，得以留在主人家中。 韦柏大腹便便，主人萨多（Sardo）家当牠是宠物，但屋主委员会视牠为家畜，不准饲养。双方因此对簿公堂，萨多家庭并在脸书上发起请愿活动，称韦伯于人无害，获得数以千计追随者支持。 经过一年的诉讼，法官7日判决...

洛杉矶市警局（LAPD）14日与联邦菸酒枪械管理局（ATF）、美国缉毒署（DEA）、加州车辆管理局（DMV）、加州司法厅（DOJ）联合宣布，经过一年多努力，破获长期为非作歹的Chosen Few Motocycle Club（MC）帮派，七人被关押，另有三人被起诉。 该帮派2010年1月至4月间，与洛市发生的三起枪击案及一起命案有关。帮派1960年在洛市成立，窝点位于South Broadway街...

女儿在圣彼渚 (San Pedro)市一所初中附近与一名12岁女孩打架时，也参与其中的母亲23日被控伤人罪。 圣彼渚市33岁居民葛提瑞兹 (Amber Lee Gutierrez)因严重伤害他人身体被控一项伤人罪，定于24日过堂。 洛杉矶市警局港口分局表示，葛提瑞兹自己到警局投案后被收押，保释金10万元。 警方称，两名六年级女生于1月14日下午约3时在Dana初中附近的Gaffey街1300号路段...

台湾有条深植牙龈的神经，生长得不正常，但是常受挑动，痛得人哇哇大叫，失去形骸，旁观者见了，会觉得受伤大叫的人也不正常。 医学没为这条敏感神经命名，社会上叫它「台湾人、外省人」，政治上「外来政权」，文学上「流亡文学」。朋友近日传来台大教授齐邦媛女士的致辞，说中国视其为台湾作家，但在台湾却因省籍被些人称为流亡作家。齐说她1947年随父母来台湾，大半生住在这儿，三个儿媳都是台湾人，已有孙儿，因此是五代。...

「18街帮」（18th Street）如今是美国第二大帮派，起源于1960年洛杉矶市中心18街附近，是从美国最早的传统墨西哥裔帮派Clanton 14中脱离并新创帮派。如今，该帮註册会员共6.5万人，其中1.5万人分布在美国37个州近120个城市，剩下帮众遍布墨西哥、萨尔瓦多、洪都拉斯、瓜地马拉、加拿大及澳大利亚。 18街帮主要从事贩毒、纵火、抢劫、谋杀、勒索、伪造文书及武器走私等犯罪。结盟帮派有...

洛杉矶县警察局（LASD）局长李贝卡（Leroy D. Baca）日前接受洛杉矶时报专访时，公开对洛县监狱囚犯遭到一连串不人道待遇与员警失职事件「认错」，并称属下报喜不报忧，让他被蒙在鼓里。 虽然美国民权自由联盟(ACLU)要求李贝卡下台，他若知错能改总是好事，在剩下两年多的任期内能有所作为。但接下来无可迴避的问题是：李贝卡是否该继续竞选连任？ 不少新移民可能不清楚，美国的县警局（Sheriff'...