83岁华裔老人陈焕洲在湾景区第三街轻轨公车站被数名非裔少年攻击死亡的案件，24日满三周年。旧金山警方再次唿吁民众为这宗悬案提供线索。 陈焕洲于2010年元月24日下午6时，搭乘三街轻轨公车在Oakland街路口下车后，回家途中被五至六名青少年攻击。他跌倒在地，因头部撞上行人道而受重伤。近两月后，3月19日在医院死亡。 一年前陈焕洲案的发生，曾激起肖化及访谷区居民发动连串示威抗议活动，争取市府关注该...

在美国纽约建筑师公会（AIANY）17日举行的2013年度建筑设计奖颁奖宴会上，纽约的林洲民建筑师事务所（J.M. Lin Architect, P.C.）代表仲观团队荣获都市设计类荣誉奖，今年包括室内、建筑、工程和都市设计评奖共收到404件来自国内外的设计，能在激烈的竞争中脱颖而出，林洲民笑说：「只有好作品呈现，没有国界区分」。 林洲民的设计作品跨越多个不同领域，对他而言就是要做出最好的作品，「...

库比蒂诺市议员候选人汤显洲（Homer Tong）在8日举行的库市议员选举中不幸落败。 截至发稿，全部26个票箱都已开出。汤县洲得票2514名列第四。第一名黄少雄和第二名辛克斯（Rod Sinks）当选。 汤显洲表示，无论这次选战结果为何，他已为城市重要的议题发声，那就是尊重居民利益、加强市府与学区合作，以及Lehigh水泥场污染问题。 首次参选的汤显洲表示，选后的首要任务是完成余下一年的佛利蒙联...

库比蒂诺市议员候选人、现任佛利蒙高中联合学区委员汤显洲（Homer Tong），9月30日在库市举行记者会，宣传参选理念。库市议员张昭富（Barry Chang）等多位支持者到场为汤显洲站台。 汤显洲表示，他担任佛利蒙高中联合学区委员五届期间，致力于提升学区所有高中成为全国优良名校。他愿以专业知识与成功的从政经验，带动库市议会未来发展。 汤显洲指出，他的主要参选政见，首先是劝商兴学，加强市府与商家...

同时面对联邦刑事及民事控罪的林洲宇（Roy Chou Yu Lin）5日接受本报访问时说，全美使用相同手法提供网路服务的公司有数百家，多透过各地电话公司收费，当局偏偏选上他们的公司，感到联邦政府是故意针对由华裔和少数族裔创立的公司。 台湾出生长大的林洲宇旧金山州大商学院毕业。他说，15岁时由台湾移民来美，在美国长大，他在白人友人推介下，开始经营网路服务公司。 据联邦商业委员会提出的民事诉讼，联邦法...

佛利蒙联合高中学区（FUHSD）今年空出两个学区委员席位，共有包括现任副主席纽顿（Nancy Newton）、企业主莫杰夫（Jeff Moe），以及网路安全顾问罗萨（Joseph Antonelli Rosas）三人竞争。受到不少华人支持的莫杰夫不负众望，以37.98%的得票率冲到第二，顺利进入学区。 佛利蒙联合高中学区有现任主席魏虹（Hung Wei）与汤显洲（Homer Tong）两位华人委员...

距离11月8日库比蒂诺市议会选举仅剩不到两个星期，各候选人及支持者均全力以赴。一群教育界、商界及社区领袖27日在库比蒂诺聚会，为候选人汤显洲（Homer Tong ）和辛克斯（Rod Sinks）站台。他们表示，库市需要汤显洲和辛克斯那样，真正为选民利益服务，不受利益集团影响的市议员。 汤显洲表示，库比蒂诺的生活越来越受到开发商和特殊利益集团的影响，令他不禁要问：「居民的位置在哪里？」 汤显洲说，...

库比蒂诺市议员候选人汤显洲（Homer Tong）8日举行筹款餐会，各界支持者40多人出席为他加油。库市议员张昭富（Barry Chang）担任筹款会司仪。 汤显洲表示，库比蒂诺市议会需要提高透明度，能代表居民、听取民众的声音、为民众做事。他指出，市议会应反映社区的需求，民众为了在市议会上发言而等到半夜的情形，不应再发生。 在佛利蒙联合高中学区服务19年的汤显洲表示，加州政府预算的不确定性，未来学...

英文名：Homer Tong 学经历：香港移民，在湾区居住40多年，包括在库比蒂诺25年。俄勒冈州立大学有机化学硕士，Chico加州州大化学学士。担任迪安萨社区学院化学教授30年。曾从事社区活动，包括担任足球和篮球教练、Regnart小学家长会副会长，积极参与中文和韩文学校活动达25年。 政见理念： 汤显洲表示，他在担任五届佛利蒙高中联合学区委员期间，致力于提升学区内所有高中成为全国优良名校。他...

库比蒂诺联合学区（CUSD）学区总监关谅洲（Phil Quon）已于圣诞节前夕宣布计画于明年8月1日退休，学区也将着手遴选新任总监。 学区委员廖本荣说，关谅洲已在教育界服务39年，担任库比蒂诺学区总监约6年的时间，表现卓越，可惜明年8月必须因年龄因素退休。学区预计在明年1月10日之前，选出合适的猎人头公司，以利遴选作业进行。 廖本荣指出，虽然还没有订出确切的总监资格，但是库比蒂诺联合学区总监必须领...