过去30年，美国中产阶层的收入不升反降，2007-09年的经济衰退令中产阶层进一步萎缩，中产阶层希望所寄的美国梦，如果不是已经破产，就是已经退休。由于三分二的美国人都自视为中产，所以欧巴马和罗穆尼在这次选举都以挽救中产为口号；看来，这次选举的最后胜利者，应该是就是最能给予选民希望的人，也即是最能说服选民不让美国梦退休的人。 「美国梦」的主要精神是：人人只要努力，都可以成功。但是，联邦政府的资料显示...

劳工伤残保险律师韦伯（Nicholas O. Webber ）7日指出，洛杉矶县近来有不少餐馆员工，以从事工作上某种重覆性动作造成受伤的理由，申请劳工伤残保险理赔。虽不免有人是诈骗，但这类理赔申请很少会被法官拒绝，造成餐馆业者保费飙涨，建议业者提高职场环境安全，才能避免类似索赔。 韦伯说，餐馆雇主应参考加州工业关系局下负责职场安全的Cal/Osha指引，改善职场环境，减少职场发生烫伤、摔伤等事件...

也许你和许多人一样，退休帐户在金融风暴中严重受创，房地产价格又因经济不景气而下跌，使原有的退休计画被打乱。 但事实上情况或许并不如想像中糟。最近就IRA和401(k)退休帐户所作的统计调查显示，许多帐户已逐渐恢復金融风暴前的水准。另一项有关退休规画的调查发现，80%以上的受访者表示，过去几年学到宝贵的教训，未来他们倾向于多工作几年，多存些钱、减少花费、调整生活型态等方式修正退休计画。 在经济前景不...

也许你和许多人一样，退休帐户在金融风暴中严重受创，房地产价格又因经济不景气而下跌，使原有的退休计画被打乱。 但事实上情况或许并不如想像中糟。最近就IRA和401(k)退休帐户所作的统计调查显示，许多帐户已逐渐恢復金融风暴前的水准。另一项有关退休规画的调查发现，80%以上的受访者表示，过去几年学到宝贵的教训，未来他们倾向于多工作几年，多存些钱、减少花费、调整生活型态等方式修正退休计画。 在经济前景不...

洛杉矶一名因杀害妻子而受审的厨师告诉当局，警方找不到他妻子的尸体，是因为他慢火炖煮了尸体四天，再把剩下的遗骸处理掉。 根据18日播放给陪审员听的录音，温斯（David Viens）的妻子冬恩（Dawn Viens）2009年10月失踪，温斯在2011年3月告诉调查人员，他们为何找不到他失踪近一年半的妻子尸体，因为「我慢火炖煮尸体，结果煮了四天。」温斯在洛杉矶县洛米塔（Lomita）经营一家餐厅。 ...

美国政府追查美国纳税人在海外的退休帐户，金山湾区若干华人军公教退休老人都感到很心慌。他们从军公教职退休后，领取终生俸。来到美国后，又享有联邦医疗保险与联邦社会救济金（SSI）。 一位金山湾区荣光会前会长指出，美国政府追税应该以富人为目标，而不是向升斗小民下手。 面对美国政府追查海外退休帐户，已有不少人决定放弃美国籍，或者早已做好应变措施，成立信託基金，或将财产分配到子女名下。 受访者说，有些人本来...

由大都会人寿（MetLife）专为洛杉矶华裔消费者举办的免费退休规画讲座，将于12日上午10时在阿罕布拉市Almansor Court举行。 讲座以国语说明，主讲者郭恺鑫现为大都会西岸亚裔市场负责人，有财产、商务、投资及保险经验。他表示，退休规画因人而异，消费者必须考虑如必需品、收入来源及期望生活方式等因素。 详情致电310-289-5574或888-233-3183，或可登录www.metlif...

圣伯纳汀诺县警局三名退休警官因涉嫌伪造训练经历以骗取高额退休金被起诉。 根据该县退休员工联合会(San Bernadino County Employees' Retirement Association)的记录，其中一人Michael Stodelle的退休金名列该县8800多名退休人员前三名。有36年工龄的Stodelle2006年退休，年退休金高达25万4640元，比该县人力资源管理部门网站...

皇后区艾姆赫斯特(Elmhurst)一家汽车旅馆，9日晚间发现一名男子陈尸房间内，由于死状可疑，警方已以谋杀案件侦办。 报住皇后区中村(Middle Village)的54岁男子班辛格(Joseph Benzinger)，9日晚间11时45分被皇冠汽车旅馆(Crown Motor Inn)的清洁人员发现倒卧在三楼房间的地板上，昏迷不醒，颈部并被一件衬衫缠绕。 班辛格已被当场宣布死亡，但确实的死因仍...

Street.com邀请投资专家列出并破解有关退休的五大迷思。 迷思一：100万元将保证有稳定的退休生活。 专家表示不见得，由于通货膨胀，现在的100万元买不到20年前100万元买得到的东西。而且退休所需的金额受很多变数影响，最主要因素是开支和投资回报。每年7%的回报率若维持20年，每年开支为20万元，那你需要220万元存在银行。不过相同的回报率，若开支减为每年10万元，只要110万元就行。投资若...