洛杉矶县动物保护局（DACC）将于6月6日在核桃市针对居民所饲养猫狗是否注射狂犬疫苗进行稽查，并将同步检查饲主是否为宠物申领牌照。 依法规定凡四个月以上猫狗均须注射狂犬疫苗，并申领牌照。持有合法宠物执照并为宠物植入晶片，不仅可以对宠物进行管制，同时该局也能在饲主宠物走失时帮助寻找。 核桃市宠物执照收费明细为，未结扎犬类72元、结扎犬27 元（65岁以上老人执照费为9.5元）、未结扎猫咪十元、结扎猫...

洛杉矶县动物保护管制局（Department of Animal Care and Control）6日起在核桃市 ，展开为期三周的宠物牌照及狂犬疫苗排查活动，不符合规定的宠物主人将被强制收取牌照费和罚款。 管理局发言人Evelina Villa表示，家有宠物居民要准备好有效牌照和狂犬疫苗注射证明，新生宠物牌照可在动物保护管理局网站或任何洛县动物护理中心购买和更新。为宠物註册牌照，有助查找走失的宠...

美国浙江总商会（ZCCA）、美国中小企业局（Small Business Administration）以及纽约市消费局（NYC Department ofConsumer Affairs）25日联合在法拉盛举办「2012经济系列讲座之纽约市许可证发放和规章以及政府採购」，并解答观众的问题。主办人郭曼丽表示，在纽约有越来越多的华人开始自己创业，但对于联邦政府对企业家的一些法规不太了解，透过讲座做到...

2013年纽约市长竞选将再添一人，前纽约州参议会民主党领袖史密斯（Malcolm Smith）可能以共和党人身分参选，目前他正在寻求五区共和党部的支持。熟悉史密斯的华人表示，他聪明诚恳，过去十年几乎每年都去中国一次，对中美关系着重从长眼发展入手，是个有力的参选人。 非洲裔的史密斯今年55岁，从2000年起担任代表皇后区牙买加地区的州参议员，从2007年起担任州参议会民主党领袖，在他领导下，参议会民...

托马斯．金恩（Thomas King）镶嵌五颗碎钻的白金结婚戒指遗失多年，他与妻子达莱妮早已放弃找回的念头。 78岁的达莱妮说：「我们觉得这一定是註定失败的努力。我告诉他，一定是掉进排水管之类的。」 金恩夫妇于1961年4月29日结良缘，两人的结婚日还铭刻在婚戒内侧。曾参与朝鲜战争的金恩于今年1月刚庆祝金婚纪念不足一年时过世。他再也未见到的婚戒，如今回到达莱妮的手中。 沙加缅度的夏侬与史帝夫．卡拉...

华埠伊利沙白街夹肯梅尔街(Kenmare St.)近日多了一家售电动自行车(electric bicycle)商店，那些自行车乍看似马力小的摩托车，店橱窗并贴上「依联邦法，无须牌照」的字样，店员声称骑这类自行车是不要求驾照及车牌。但负责取缔违规骑车的警方18日强调，依纽约州交通法，除了人力驱动的交通工作，驾驶任何车辆均须领牌，协助伤残人士行走的电动车可豁免，因此店员所声称的并不正确。 这间「Fly...

在旧金山经营餐饮业，需向不同部门申请不同营业牌照，手续繁复，市议员威善高（Scott Wiener）提出议案，要求简化相关手续，该案得到市议员邱信福、朱嘉文、欧拉葛等支持，29日晚邀请华埠餐馆业者和建筑业业者开会，听取意见。 旧金山都市规画局立法经理AnMarie Rodgers指出，现行有13项条款将餐馆分类，新的法律分成三大类：一，「有限度餐馆」，不可供酒精饮料，适合咖啡面包、茶馆和外卖等；二...

由旧金山湾区到夏威夷考艾岛（Kauai）出席会议的华裔女性沈珊珊（SanSan Sheng，音译），上周五前往该岛北边的Na Pali Coast登山途中，跨过小溪时不慎跌倒，被沖到太平洋中，隔日被观光游艇发现，救起后已无生命迹象。考艾岛警局发言人萨拉（Sara）对本报表示，沈珊珊是独自来开会，验尸官的初步判定是被海水溺毙。警方已通知家属前往处理。 夏威夷第四大岛考艾岛（Kauai）在夏威夷八个岛...

好市多（Costco）卖场的货品向来以物美价廉着称，其种类繁多、批发价的经营模式，备受民众称许。其营运范围，小至厕所卫生纸，大至庭园装潢、棺木、汽油应有尽有，民众也乐得透过其会员制度取得折扣，包括属于重大购买项目的汽车。 移民律师周正烜数月前有意购买新车，因属家庭用途偏好七人座厢型车，几经打听好的折扣优惠后，萌生念头利用好市多的购车折扣。由于身边并无透过好市多会员买车的案例，只好自己实际摸索，在登...

不少民众均将上汽车经销商与业务周旋却步，除了对汽车术语陌生外，也对如何打赢精打细算的业务专员伤透脑筋。事实上，随着网路购物日益风行，现在也能上网买车，且价码与折扣不输向舌灿莲花的汽车专家求助，一样可获得折扣。 CarsDirect这个网站不单获得车迷高评价，也是许多汽车业者取得交易行情的根据。该网站曾获得富比士（Forbes）、时代杂志（Time）和PC杂志、PC世界等刊物推荐。该网站的特色，是提...